Adresse d'envoi :
Place de Ville, Tower C (AARDG)
330 Sparks Street, 2nd Floor
Ottawa, Ontario, K1A 0N8
Pour obtenir de l'aide sur le site Web du SWIMN, veuillez envoyer un courriel à l'adresse : cawwebfeedback@tc.gc.ca
Tous les nombres ont l' indicatif régional 613
| Chef intérimaire, Maintien de la navigabilité | Ferguson, Derek | 952-4356 |
| Assistante administrative | Belanger, Colette | 952-4357 |
| Télécopieur | 990-9478 | |
| Gestionnaire, Programmes d'information | Milligan, Anne | 952-4352 |
| Agent technique | Hallissey, Stephen | 952-4359 |
| Publications et coordinateur du web | Thibault, Stéphanie | 952-4360 |
| Assistante de productions | Periard, Alain | 952-4370 |
| Programmeur CAIS/SDRS | Martin, Kurt | 952-4304 |
| Gestionnaire, Action corrective, Aéronefs à voilures fixe | Wan, Anthony | 952-4410 |
| Ingénieur principal, Action corrective, Aéronefs à voilures fixe | Jeremic, Gordanko | 952-4379 |
| Ingénieur principal, Action corrective, Aéronefs à voilures fixe | Topham, Richard | 952-4428 |
| Ingénieur principal, Action corrective, Aéronefs à voilures fixe | Vacant | 952-4362 |
| Gestionnaire, Action corrective, Groupes moteurs | Lau, Robin | 952-4461 |
| Ingénieur principal, Action corrective, Groupes moteurs | Durani, A.K. | 952-5385 |
| Gestionnaire, Action corrective, Giravions | Vacant | 952-4366 |
| Ingénieur principal, Action corrective, Giravions | Gajewski, Bogdan | 952-4450 |
| Gestionnaire, Action corrective, Support de la maintien de la navigabilité | Tang, Philip | 952-4365 |
| Ingénieur, Maintenabilité et fiabilité | Vacant | 952-4363 |
| Gestionnaire, Action corrective, Enquétes en service | Grenier, Jean | 952-4343 |
| Inspecteur technique de l'action corrective | Dudka, Steve | 952-4361 |
| Inspecteur technique de l'action corrective | Caldwell, Barry | 952-4358 |
| Corrective Action Technical Inspector | Guy Richard | 941-7466 |
| Assistante des enquétes en service | Lance, Pierrette | 952-4456 |
| Gestionnaire, Action corrective, Enquétes des accidents et incidents | Jones, Paul | 952-4431 |
| Inspecteur technique de l'action corrective | Gauthier, Marcel | 952-4364 |
| Inspecteur technique de l'action corrective | Dixon, Robert | 952-4308 |
| Inspecteur technique de l'action corrective | Vacant | |
| Assistant d'enquétes sur les accidents et incidents | Barrick, Sylvie | 952-4368 |