À Transports Canada, nous ne prenons pas à la légère notre rôle au chapitre de la sécurité aérienne, et nous travaillons sans relâche à rendre le transport aérien encore plus sûr pour tous les usagers. Nous sommes fiers de notre travail car nous savons que nous contribuons à l’amélioration de la sécurité aérienne pour vous, vos proches et les nôtres. Bien que le Canada jouisse déjà d’une réputation enviable en matière de sécurité aérienne, nous sommes conscients que nous devons, jour après jour, avoir recours aux meilleures pratiques possibles pour maintenir la sécurité à son plus haut niveau. C’est pourquoi Transports Canada continue d’adopter de nouveaux règlements sur la sécurité et de procéder à des inspections auprès des entreprises du milieu de l’aviation.
Le 14 janvier 2010