TC Express -- Le bulletin national des employés de Transports Canada -- Janvier/Février 2000

spacer gif

Page d'accueilQue se passe-t-il dans la...?Coin vertSaviez-vous que...LauriersVous avez le dernier mot...Commentaires/Comité de rédactionEnglish

spacer gif


Articles en vedette : >
Transports Canada fait oeuvre de pionnier


Le visage moins sérieux du CGX

Les employés qui comptent plus de 25 ans de service à Transports Canada>

Une journée dans la vie de la fonction publique du Canada

Semaine canadienne de l'orientation et Invitons nos jeunes au travail : deux excellentes activités d'apprentissage

La vie d'un stagiaire en gestion à TC>

Événements spéciaux à venir!

Le site Internet de TC -- Un lien direct avec les Canadiens

Cours de perfectionnement des cadres intermédiaires de TC

La sécurité à motoneige au Canada>

Pause sécurité et santé>

English>

Imprimez ce numéro>

spacer gif

La sécurité à motoneige au Canada>

Irenka Farmilo, Sécurité et sûreté, Ottawa

La motoneige est une activité à laquelle se livrent de plus en plus de gens. Il y a plus de 700 000 motoneiges immatriculées au Canada et 131 000 km de pistes de motoneige.

Devant l'explosion des ventes de motoneiges au Canada et du nombre d'accidents dont beaucoup ont fait la manchette des journaux et auraient pu être évités ces dernières années, Transports Canada tient à rappeler à tous les fervents de la motoneige que c'est à eux d'assurer la sécurité et le plaisir de cette activité.

Pour assurer la sécurité à motoneige, la Direction générale de la sécurité routière de TC a créé le Comité consultatif sur la sécurité à motoneige de TC (CCSMTC). Ce comité national est formé de membres du Conseil canadien des organismes de motoneige (CCOM), de divers corps de police provinciaux, de fabricants de motoneiges et de représentants provinciaux et fédéraux préoccupés par la sécurité à motoneige.

Le CCSMTC est né de l'idée de deux employés de la Direction générale de la sécurité routière et de la réglementation automobile. Nigel Mortimer, enquêteur sur les défauts des véhicules automobiles, et Michel Baillot, un ingénieur travaillant à l'élaboration des règlements de sécurité automobile, étaient convaincus que leur initiative permettrait à la Direction générale de s'acquitter de son engagement de réduire les morts et les blessés dans les accidents de la route.

Motoneige

Michel Baillot (gauche) et Nigel Mortimer>

Il est incontestable que la sensibilisation des motoneigistes à la sécurité porte fruit. Entre 1994 et 1999, lorsque le Conseil canadien des organismes de motoneige s'est mis à promouvoir activement la sécurité à motoneige, les victimes d'accidents ont diminué de 2 %, et sont passées de 96 à 94, en dépit de l'augmentation du nombre de fervents de ce sport. Durant la même période quinquennale, le nombre des membres du CCOM a augmenté de 40 %. C'est pourquoi nous vous encourageons à adhérer à un club de motoneige reconnu.

Pour éviter une tragédie pour vous-même, votre famille et vos amis, conformez-vous à ces consignes de sécurité aussi simples qu'efficaces :

N'OUBLIEZ JAMAIS :

Avant de partir :

  • d'aviser les autres de votre destination et de votre heure prévue d'arrivée;
  • d'inspecter l'intégrité mécanique de votre motoneige;
  • de porter une combinaison adaptée pour éviter l'hypothermie -- n'oubliez pas que les enfants sont particulièrement vulnérables au froid;
  • d'avoir des trousses de premiers soins et de survie;
  • de vérifier les conditions d'avalanches locales dans les régions qui y sont prédisposées. Il existe un site Web à ce sujet : www.avalanche.ca/. (disponible en anglais seulement)

Sur les pistes :

  • de circuler dans les limites de vos moyens;
  • d'emprunter les pistes de motoneige dans toute la mesure du possible;
  • de garder votre droite;
  • de réduire votre vitesse dans les lieux que vous connaissez mal;
  • de faire preuve de prudence lorsque vous traversez une route ou une voie ferrée.

La nuit :

  • de ralentir! Votre phare limite votre visibilité en avant. Plus vous irez lentement, moins longue sera la distance dont vous aurez besoin pour vous arrêter;
  • d'éviter de conduire sur le bas-côté des routes où les phares des motoneiges et des véhicules automobiles risquent de provoquer une certaine confusion.

Sur les lacs et les cours d'eau :

  • de vous tenir au courant de l'état des glaces et, en cas de doute, de vous renseigner auprès des autorités locales ou de votre club local;
  • de porter des vêtements de flottaison.

N'oubliez pas d'avoir des égards pour la nature et la faune!

VOUS NE DEVEZ JAMAIS :

  • conduire une motoneige si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou de drogues. L'« alcool au volant » s'applique autant aux motoneigistes qu'aux automobilistes;
  • circuler le long des voies ferrées;
  • circuler seul;
  • laisser des enfants sans surveillance sur des mini-motoneiges;
  • laisser de jeunes enfants seuls sur un traîneau;
  • voyager avec des bébés.

N'oubliez pas que la sécurité est la responsabilité de tout le monde!


RENSEIGNEMENTS

Enquêtes sur les défauts et rappels : Nigel Mortimer
Normes et règlements : Michel P. Baillot, ingénieur

Transports Canada
Direction générale de la sécurité routière
330, rue Sparks
Tour C, Place de Ville
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Tél. : 1 800 333-0371 (gratuit)
(613) 998-8616 (région d'Ottawa)
Téléc. : (613) 998-4831
Courriel : roadsafetywebmail@tc.gc.ca
Web : www.tc.gc.ca/securiteroutiere

Conseil canadien des organismes de motoneige (CCOM)
http://www.ccso-ccom.ca
Téléphone : (705) 725-1121
Télécopieur : (705) 739-5005

International Snowmobile Manufacturers Association (ISMA)
http://www.snowmobile.org
(disponible en anglais seulement)

spacer gif