Lauriers>

Le 26 novembre 1999, la sous-ministre Margaret Bloodworth a décerné la Mention du Sous-ministre à une équipe d'employés éminemment consciencieux des Programmes et cessions portuaires pour le travail remarquable qu'ils ont accompli à l'occasion du déclassement de 129 ports publics du Canada. >

>

Félicitations à une merveilleuse équipe! Judy Boulay, Marie-Claude Gagnon, la sous-ministre Margaret Bloodworth, et Mary Taylor.>

L'équipe des Sociétés portuaires, dirigée par Mary Taylor, conseillère principale, avec l'appui de Judy Boulay, >conseillère, et de Marie-Claude Gagnon, >adjointe, s'est livrée de manière experte à toute une gamme d'activités se rattachant à la phase précédant les consultations et aux consultations qui ont eu lieu entre août 1998 et janvier 1999. Ces activités consistaient à préparer des recueils de règlements à soumettre à l'approbation du gouverneur en conseil dans les parties I et II de la Gazette du Canada et à préparer des documents détaillés pour les réunions organisées avec 24 organismes d'intervenants dans tout le pays. L'équipe a également procédé à trois envois collectifs à 550 intervenants pour les aviser des plans du Ministère au sujet des ports publics. >

Wayne Harper reçoit le prix de l'ICAS

Le 4 décembre 1999 a été une soirée pas comme les autres pour l'un des inspecteurs de la sécurité aérienne de TC. C'est à Nashville (Tennessee), au banquet et à la remise des prix du président de l'International Council of Air Shows (ICAS) que Wayne Harper s'est vu décerner le prix du mérite exceptionnel. Le public n'a pas été avare d'applaudissements lorsque Wayne s'est vu remettre une plaque en reconnaissance de ses remarquables contributions à l'industrie des spectacles aériens. >

>

Wayne Harper>

Dès le début des années 1990, Wayne a été l'un des architectes de l'harmonisation des règlements et des procédures relatifs aux spectacles aériens entre TC, la Federal Aviation Administration des États-Unis et le ministère de la Défense nationale du Canada.

Wayne fait preuve d'un grand professionnalisme et se soucie de ceux que nous réglementons et du public que nous protégeons. Il est fier de son travail et ses collègues sont fiers de travailler avec lui. Voilà pourquoi il est particulièrement gratifiant de voir que le travail acharné de Wayne est aussi bien sanctionné par ceux que nous réglementons que par ceux avec lesquels nous collaborons dans le cadre de ce partenariat qui a pour nom sécurité aérienne.

Comme l'a déclaré un autre inspecteur de TC à cette occasion, « ce fut un grand honneur que d'assister à cette cérémonie avec Wayne. L'estime qu'ont pour lui le conseil de l'ICAS, le milieu de l'aviation générale et le milieu de l'armée de l'air n'a pas seulement été attestée par le traitement qui lui a été réservé, mais également par celui qu'ont reçu ses collègues ».

Félicitations à Wayne et mille mercis! >