Feedback Numéro 2/2009

Feedback est une publication trimestrielle de la Division du maintien de la navigabilité aérienne de Transports Canada, qui informe le milieu aéronautique des problèmes quotidiens déclarés qui ont des conséquences sur la navigabilité des aéronefs au Canada.

Nous encourageons les lecteurs à reproduire le contenu de la publication originale, pourvu que pleine reconnaissance soit accordée au magazine Feedback de Transports Canada. Nous les prions d’envoyer une copie de tout article reproduit à la rédactrice.

Pour obtenir des renseignements concernant la détention d’un droit d’auteur et les restrictions à la reproduction d’articles, veuillez faire parvenir votre correspondance à l’adresse suivante :

Alain Périard, rédacteur
Feedback
Transports Canada (AARDG)
Place de Ville, Tour C
Ottawa (Ontario) K1A 0N8

Courriel : alain.periard@tc.gc.ca
Tél. : 613-952-4370
Téléc. : 613-996-9178
Internet : www.tc.gc.ca/cawis-swimn/

Les articles publiés dans Feedback sont tirés de rapports de difficultés en service (RDS) soumis par des techniciens d’entretien d’aérones (TEA), des propriétaires, des exploitants
et d’autres sources, conformément à la sous-partie 591 du Règlement de l’aviation canadien (RAC).

Les RDS sont habituellement publiés textuellement. Transports Canada n’assume aucune responsabilité concernant l’exactitude ou le contenu de ces rapports. Seules les erreurs d’ordre orthographique sont corrigées; le contenu peut être abrégé et les renseignements personnels supprimés.

Tout défaut ou événement doit être signalé à Transports Canada par l’entremise du Programme de rapports de difficultés en service. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur ce programme ou au sujet d’un article du magazine Feedback, veuillez communiquer avec le Centre de Transports Canada le plus proche.

Feedback is also available in English.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre des Transports (2009).

TP 6980F
(07/2009)

TC-1003068