Transport Canada
401.77
(a) conduct dual flight instruction in respect of the issuance of a pilot licence - helicopter or the endorsement of a night rating on such a licence;