List of References and Contacts
Note: Addresses and telephone numbers may change from time to time. To ensure you have the latest version of these guidelines, please contact Marine Safety, Prairie and Northern Region (1). Should you have difficulty with any of the numbers listed in this section, please contact the Government of Canada reference line at (613) 941-4823 or (800) O-CANADA.
Transport Canada (TC)
Web Site: http://www.tc.gc.ca/en/menu.htm
1) Marine Safety - Prairie and Northern Region
344 Edmonton Street
Winnipeg, Manitoba
R3C 0P6
Telephone: 204-983-7498 or 1-888-463-0521
Facsimile: 204-984-8417
2) Marine Safety - Prairie and Northern Region
1100 - 9700 Jasper Avenue (Canada Place)
Edmonton, Alberta
T5J 4E6
Telephone: 780-495-4023
Facsimile: 780-495-6472
3) Regional Security and Emergency Preparedness Offices
Web site: http://www.tc.gc.ca/vigilance/sep/sep.htm
Mr. Jean Barrette
Director Security Operations
Place de Ville, Tower C
330 Sparks Street, 13th Floor
Ottawa, Ontario Telephone: 613-990 –1076
K1A 0N5
Email: barretj@tc.gc.ca
Operations planning:
- Atlantic Region
Ozzie Auffrey, Regional Director
Security and Emergency Preparedness
Telephone: 506-851-7572 - Quebec Region
Robert Rivard, Regional Director
Security and Emergency Preparedness
Telephone: 514-238-9903 - Ontario Region
Paul Kavanagh, Regional Director
Security and Emergency Preparedness
Telephone: 416-952-0184 - Prairie and Northern Region
Paulette Hébert Théberge, Regional Director
Security and Emergency Preparedness
Telephone: 204-984-5062 - Pacific Region
Brian Bramah, Regional Director
Security and Emergency Preparedness
Telephone: 604-666-5656
Department of National Defence
Web Site: http://www.forces.gc.ca/site/home-accueil-eng.asp
4) Canadian Armed Forces Northern Area Headquarters
Evans Building
4816 - 49th Street
P.O. Box 6666
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2R3
Telephone: 867-873 - 0700
Facsimile: 867-873 - 0809
5) Joint Rescue Co-ordination Centre Trenton
Canadian Forces Base Trenton
P.O. Box 1000 Stn. Forces
Astra, Ontario
K0K 3W0
Telephone: 1-800-267 - 7270 or 613-965 - 3870
Facsimile: 613-965 – 7190
6) Joint Rescue Co-ordination Centre Halifax
Canadian Forces Base, Halifax
P.O. Box 99000 Stn. Forces
Halifax, Nova Scotia
B3K 5X5
Telephone: 1-800-565 - 1582 or 902-427 - 2102
Facsimile: 902-427 - 2114
7) Joint Rescue Co-ordination Centre Victoria
Canadian Forces Base, Esquimalt
P.O. Box 17000 Stn. Forces
Victoria, British Columbia
V9A 7N2
Telephone: 1-800-567 – 5111 or 250-363 - 2333
Facsimile: 250-363 - 2944
8) Centre Secondaire de Sauvetage Maritime à Québec
Garde côtière canadienne
101, Boul. Champlain
Québec, Québec
G1K 7Y7
Telephone: 1-800-463 - 4393 or 418-648 - 3599
Facsimile: 418-648 - 3614
9) Marine Rescue Sub-Centre St. John's
Canadian Coast Guard Base
P.O. Box 5667
St. John's, Newfoundland
A1C 5X1
Telephone: 1-800-563 - 2444 or 709-772 - 5151
Facsimile: 709-772-5369
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Web Site: http://www.rcmp-grc.gc.ca/index-eng.htm
10) Yellowknife Detachment
OIC Criminal Operations
RCMPolice - “G” Division
Bag 5000
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2R3
Telephone: 867 - 669 - 5165
Facsimile: 867 - 669 - 5169
11) Iqaluit Detachment
OIC Operational Support
RCMPolice - “V” Division
Bag 500
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Telephone: 867-979 - 1111
Facsimile: 867-975 - 4455
12) Whitehorse Detachment
NCOIC Federal Enforcement Section
RCMPolice - “M” Division
4100 4th Avenue
Whitehorse, Yukon
Y1A 1H5
Telephone: 867-667 - 5598
Facsimile: 867-393 – 6791
Citizenship and Immigration Canada
Web Site: www.cic.gc.ca
For Port of Entry issues, including cruise ships:
13) Canada Immigration Centre
Winnipeg International Airport
2000 Wellington Ave.,
Winnipeg, Manitoba Officer’s Line
R3H 1C1
Telephone: 204 - 983 - 8837
Facsimile: 204 - 983 - 3187
For inland immigration and citizenship issues:
14) Citizenship and Immigration Centre
Johnston Terminal Building
25 Forks Market Road
Winnipeg, Manitoba
R3C 4S9
Telephone: 204-983-0069
Facsimile: 204-983-3176
Department of Fisheries and Oceans
Web Site: http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm
15) Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region
Operational Services
201 North Front Street
Sarnia, Ontario
N7T 8B1
Telephone: 519-383 - 1880
Facsimile: 519-383 - 1995
Arctic Canada Vessel Traffic Services System - NORDREG Canada
(During season, June to December)
Canadian Coast Guard
P.O. Box 189
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
- MCTS Operations
Telephone: 867-979-5267
Fax: 867-979-4264 - NORDREG Operations
Telephone: 867-979-5724
Fax: 867-979-4236 - Officer-in-charge (OIC)
Telephone: 867-979-5260
17) Arctic Canada Vessel Traffic Services System - NORDREG Canada (Winter, January to May)
Marine Communications and Traffic Services (MCTS), St. John’s
Canadian Coast Guard
St. John’s MCTS Centre
P.O. Box 5667
St. John’s, Newfoundland
A1C 5X1
Telephone: 709-772 – 2106
OIC Telephone: 709-772-5149
Facsimile: 709-772-5369
E-mail: VON001@attmail.com
18a) Marine Communications and Traffic Services (MCTS), Iqaluit
Canadian Coast Guard
Iqaluit MCTS Centre
P.O. Box 2659
Iqaluit, Nunavut
X0A 0T0
Telephone: 867-979 - 5269
Facsimile: 867-979 – 4264
Seasonal opening (usually June 25 – November 30)
18b) Marine Communications and Traffic Services (MCTS), Inuvik
Canadian Coast Guard
Inuvik MCTS Centre
Semmler Building
68 MacKenzie Road
PO Box 2659
Inuvik, NWT
X0E 0T0
Telephone: 867-777-2667
Facsimile : 867-777-2851
Seasonal opening (usually May 15 – October 31)
19) Marine Communications and Traffic Services (MCTS), Thunder Bay
(Operating Churchill MCTS site, July to November)
Canadian Coast Guard
Thunder Bay MCTS Centre
Suite 400 - 100 Main Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 6R9
Telephone: 807-345 - 5190
OIC Telephone: 807-345 - 4618
Facsimile: 807-345 - 2688
20) Regional Ice Operations Superintendent, Sarnia
105 Christina Street South
P.O. Box 2778
Sarnia, ON
N7T 7W1
Telephone: 519-383 - 1855
Facsimile: 519-337-2498
E-mail: ouelletj@dfo-mpo.gc.ca
21) Canadian Hydrographic Service (CHS)
Web site: http://www.chs-shc.gc.ca/index-eng.asp
Department of Fisheries and Oceans
830 Industrial Avenue, Unit 19
P.O. Box 8080
Ottawa, Ontario
K1G 3H6
E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
Telephone: 613-998 - 4931
Facsimile: 613-998 - 1217
22) Oceans Policy
Dr. Jack Mathias, Research Scientist
Fisheries and Oceans Canada, Central & Arctic Region
Freshwater Institute
501 University Crescent
Winnipeg, Manitoba
R3T 2N6
Telephone: 204-983-5227
Facsimile: 204-983-3073
23) C.I.T.E.S. Permits
Ms. Pat Hall
Fisheries and Oceans Canada
Central & Arctic Region, Freshwater Institute
501 University Crescent
Winnipeg, Manitoba
R3T 2N6
Telephone: 204-983 - 5280
Facsimile: 204-983 – 3073
Environment Canada
Web Sites: http://ice-glaces.ec.gc.ca/App/WsvPageDsp.cfm?ID=1&Lang=eng | http://www.mb.ec.gc.ca/index.en.html
24) Canadian Ice Service
Client Services
373 Sussex Drive, Block E - 3
Ottawa, Ontario
K1A 0H3
Telephone: 800-767 - 2885
Telephone: 613-996 - 1550
Facsimile: 613-947 - 9160
E-Mail: cis.client@ec.gc.ca
25) Migratory Bird Sanctuaries and National Wildlife Areas
Environment Canada
Canadian Wildlife Service (
CWS
)
Northern Conservation Division
Northwest Territories:
5204 – 50th Avenue
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 1E2
Telephone: 867-669-4769
Facsimile: 867-873-8185
Nunavut:
P.O. Box 1870
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Telephone: 867-975-4637
Facsimile: 867-975-4645
Department of Foreign Affairs and International Trade
Web Site: http://www.dfait-maeci.gc.ca/international/index.aspx
26) Market Support Division
Lester B. Pearson Building
125 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1A 0G2
douglas.pelkola@dfait-maeci.gc.ca
Telephone: 613-996 - 0446
Facsimile: 613-996 - 1267
Department of Canadian Heritage
Web site: http://www.pc.gc.ca/eng/index.aspx
27) Parks Canada Agency
25 Eddy Street, 7th Floor
Hull, Québec
K1A 0M5
Telephone: 819-953 - 3546
Facsimile: 819-953 - 9745
For information on planning for new National Parks and Historic Sites:
28) Northern Parks and Sites Establishment
Parks Canada
P.O. Box 1166
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2N8
General E-mail: newparksnorth@pch.gc.ca
Questions: judi.cozetto@pch.gc.ca
Telephone: 867-669-2820
Facsimile: 867-669-2829
Canadian Border Services Agency
Web Site: www.cbsa-asfc.gc.ca
29) Chief, Ottawa Commercial Operations and Nunavut
2265 St. Laurent Blvd.
Ottawa, Ontario
K1G 4K3
Telephone: 613-991-0508
Facsimile: 613-957-8911
30a) Nunavut Region, Supervisor
CBSA
PO Box 500A
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Telephone: 867-979-6714
Facsimile: 867-979-2857
30b) Northwest Territories Region, Superintendent
CBSA
Airport Place
130-1821 Wellington Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3H 0G4
Telephone: 204-984 - 0122
Facsimile: 204-984 - 0892
31) Coasting Trade Licence
Carrier and Cargo Policy Section, Import Process Division
Operational Policy and Coordination Directorate
Customs Branch
15th Floor, Richard Scott Building
191 Laurier Avenue West
Ottawa, Ontario
K1A 0L8
jim.wilson@cbsa-assc.gc.ca
Telephone: 613-954-7198
Facsimile: 613-957 - 9717
Department of Indian and Northern Affairs Canada (INAC)
Web Site: http://www.ainc-inac.gc.ca/index-eng.asp
32) Indian and Northern Affairs Canada
10 Wellington Street, North Tower
Les Terrasses de la Chaudière
Hull, Québec
K1A 0H4
(Inquiries Line) Toll Free: 800-567-9604
Telephone: 800 - 997 - 0380
Facsimile: 800 - 953 - 3017
Inuit Associations
33) Qikitani Inuit Association
P.O. Box 1340
Iqaluit, Nunavut X0A 0H0
Telephone: 867 - 979 - 5391
Facsimile: 867 - 979 - 3238
34) Kivalliq Inuit Association
P.O. Box 340
Rankin Inlet, Nunavut
X0C 0G0
Telephone: 867 - 645 - 2800
Facsimile: 867 - 645 - 2348
35) Kitikmeot Inuit Association
P.O. Box 18
Cambridge Bay, Nunavut
X0B 0C0
Telephone: 867 - 983 - 2458
Facsimile: 867 - 983 - 2701
Government of Nunavut - Iqaluit
Web Sites: http://www.nunavut.com or http://www.nunatour.nt.ca
36) Department of Sustainable Development
Government of Nunavut
Postal Bag 1000, Station 1510
Iqaluit, Nunavut
Telephone: 867 - 975-5900
X0A 0H0
Telephone: 867 - 975-5900
Facsimile: 867 - 975-5982
37) Senior Advisor, Legislation and Enforcement
Department of Sustainable Development
Government of Nunavut
P.O. 1000, Station 1510
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Telephone: 867 - 975-5900
Facsimile: 867 - 975-5982
38) Nunavut Territorial Parks and Heritage Rivers Assistant Director
Telephone: 867 - 975-5935
39) Department of Culture, Language, Elders and Youth
Government of Nunavut
P.O. Box 1000, Station 800
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Telephone: 867 - 975 - 5500
Facsimile: 867 - 975 - 5504
40) Nunavut Tourism (Office Hours: 8:30 to 17:00 ET)
Nunavut Tourism Head Office
P.O. Box 1450
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Toll Free Telephone: 800 - 491 - 7910
Telephone: 867 - 979 - 6551
Toll Free Facsimile: 800 - 307 - 8223
Facsimile: 867 - 979 - 1261
Government of the Northwest Territories - Yellowknife
Web Sites:
http://www.gov.nt.ca
http://www.rwed.gov.nt.ca
http://www.pwnhc.ca
http://www.nwttravel.nt.ca
41) Compliance Division
Resources, Wildlife and Economic Development
Government of the Northwest Territories
5102 – 50th Avenue
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2L9
Telephone: 867 - 873 - 7905
Facsimile: 867 - 873 –0157
42) Department of Education, Culture and Employment
Culture, Heritage and Languages Division
Prince of Wales Northern Heritage Centre
Government of the Northwest Territories
P.O. Box 1320
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2L9
Telephone: 867 - 873 - 7551 or 867 - 920 - 6370
Facsimile: 867 - 873 - 0205
43) Department of Resources, Wildlife and Economic Development
Parks and Tourism Office
Government of the Northwest Territories
P.O. Box 1320
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2L9
Telephone: 867 - 873 - 7902
Facsimile: 867 - 873 - 0163
44) Arctic Tourism
Website: www.explorenwt.com
P.O. Box 610
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2N5
E-mail: arctic@explorenwt.com
Telephone: 800 - 661 - 0788 or 867 - 873 –5007
International: +(1)-867-873-7200
Facsimile: 867 - 873 –4059
Government of Yukon - Whitehorse
Web Sites: http://www.gov.yk.ca or http://www.touryukon.com
45) Yukon Territorial Parks and Heritage Rivers
Department of Environment
Parks Branch V-4
P.O. Box 2703
Whitehorse, Yukon
Telephone: 867 - 667 - 3595
Y1A 2C6
Telephone: 867 - 667 - 3595
Facsimile: 867 - 393-6223
46) Department of Tourism and Culture
Heritage Resources Unit, Cultural Services Branch
Government of Yukon
P.O. Box 2703
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6
Telephone: 867 - 667 - 5295
Facsimile: 867 - 667 - 8023
World Wide Fund for Nature International (WWF)
Web Site: http://www.panda.org/what_we_do/where_we_work/arctic/
47) WWF - Canada
245 Eglinton Avenue, East
Suite 410
Toronto, Ontario
M4P 3J1
Telephone: 416 - 489 - 8800
Facsimile: 416 - 489 –8055
48) WWF - USA
1250 24th Street, NW
Washington, DC
USA
20037
Telephone: 202 - 293 - 4800
Facsimile: 202 - 293 - 9211
49) WWF - International Arctic Program
Kristian Augustsgate 7A
P.O. Box 6784
St. Olavsplass
N - 0130, Oslo
Norway
Telephone: +47 22 03 65 00
Facsimile: +47 22 20 06 66
Figure and Tables
Figure 1 - Shipping Safety Control Zones
