Transport Canada
www.tc.gc.ca
Common menu bar links
Institutional links
Marine Transportation
Browse Marine Resources
Marine Contact Information
Browse By Mode
Browse By Subject
About Us
Bilateral Arrangement Between Transport Canada and the United States Coast Guard
Bilateral arrangement of June 25, 2004
- From T. C. Collins, Commandant of the U.S. Coast Guard to Louis Ranger, Deputy Minister of Transport ( or HTML)
- From Louis Ranger, Deputy Minister of Transport to T. C. Collins, Commandant of the U.S. Coast Guard ( or HTML)
- From L.L. Hereth, Rear Admiral, U.S. Coast Guard to Gerry Frappier, Director General, Marine Security to Frappier( or HTML)
- From Gerry Frappier, Director General, Marine Security to L.L. Hereth, Rear Admiral, U.S. Coast Guard to Hereth( or HTML)
Alternative security arrangements of April 9, 2008
- From James A. Watson, Rear Admiral, U.S.Coast Guard to Ms. Lauren E. Kinney, Director General, Marine Security ( or HTML)
- From Lauren E. Kinney, Director General, Marine Security to James A. Watson, Rear Admiral, U. S. Coast Guard ( or HTML)
Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :