This document is available for downloading or viewing:
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Transport, 2009.
TP 14983E
Cat. No. T-22-187/2010E-PDF
ISBN 978-1-100-14577-8
Cette publication est aussi disponible en français sous le titre [Lignes directrices canadiennes pour la mesure des résultats des initiatives de gestion de la demande en transport, Guide de l'utilisateur].
This document was prepared for Transport Canada by HDR | iTRANS.
Peer Advisory Committee:
Allison Cook, Coordinator, TDM, City of London
Claude d'Anjou Directrice générale, Mobiligo
Catherine Habel, Senior Program Advisor, TDM, Metrolinx
Sharon Lewinson, President, Commuting Solutions
Sabine Schweiger, Environmental Coordinator, City of Whitehorse
Help on accessing PDF files can be obtained on the Alternative Formats section at the bottom of this page.
Some of the pages available on our Web site are electronic versions of documents that were originally designed for printing. These documents may also be available for download in PDF format so that you can view and print them with virtually the same graphics, typography and layout as the original version.
Before you can open any of the PDF documents on our Web site, you will first need to install one of the free PDF reader software programs from the list below.
If you choose not to use a reader, you can have the PDF file converted to HTML or ASCII text by using an online conversion service, such as one offered by
Adobe online conversion or
Google's view as HTML feature.