Effective Date: August 22, 2007
|
TABLE OF CONTENTSLIST OF TABLES |
|
|
Technical Standards Document
|
|
|
S3. Application[CONTENT DELETED] For applicability, see Schedule III and subsection 123(1) of Schedule IV to the Motor Vehicle Safety Regulations. S4. DefinitionsClockwise and counterclockwise mean opposing directions of rotation around the following axes, as applicable: (a) The operational axis of the ignition control, viewed from in front of the ignition lock opening; (b) The axis of the right handlebar on which the twist-grip throttle is located, viewed from the end of that handlebar; (c) The axis perpendicular to the center of the speedometer, viewed from the operator's normal eye position. (Sens des aiguilles d'une montre et sens contraire des aiguilles d'une montre) Scooter means a motorcycle that: (1) Has a platform for the operator’s feet or has integrated footrests, and (2) Has a step-through architecture, meaning that the part of the vehicle forward of the operator’s seat and between the legs of an operator seated in the riding position is lower in height than the operator’s seat. |
S5. Requirements |
|
|
|
S5.1 Each motorcycle shall be equipped with a supplemental engine stop control, located and operable as specified in Table 1.1
S5.2 Each motorcycle to which this TSD |
|
|
S5.2.1 Control location and operation. If any item of equipment listed in Table 1, Column 1, is provided, the control for such item shall be located as specified in Column 2 and operable as specified in Column 3. Each control located on a right handlebar shall be operable by the operator's right hand throughout its full range without removal of the operator's right hand from the throttle. Each control located on a left handlebar shall be operable by the operator's left hand throughout its full range without removal of the operator's left hand from the handgrip. If a motorcycle with an automatic clutch other than a scooter is equipped with a supplemental rear brake control, the control shall be located on the left handlebar. If a scooter with an automatic clutch is equipped with a supplemental rear brake control, the control shall be on the right side and operable by the operator’s right foot. A supplemental control shall provide brake actuation identical to that provided by the required control of Table 1, Item 11, of this TSD S5.2.2 Display illumination and operation. If an item of equipment listed in Table 2, Column 1, is provided, the display for such item shall be visible to a seated operator under daylight conditions, shall illuminate as specified in Column 2, and shall operate as specified in Column 3. |
|
|
S5.2.3 Control and display identification. If an item of equipment in Table 3, Column 1, is provided, the item and its operational function shall be identified by:2 (a) A symbol substantially in the form shown in Column 3; or (b) Wording shown in both Column 2 and Column 4; or (c) A symbol substantially in the form shown in Column 3 and wording shown in both Column 2 and Column 4. (d) The abbreviations "MPH", "km/h", "r/min.", "Hi", "Lo", "L", "R", and "Res." appearing in Column 2 and Column 4 may be spelled in full. Symbols and words may be provided for equipment items where none are shown in Column 2, Column 3, and Column 4. Any identification provided shall be placed on or adjacent to the control or display position and shall appear upright to the operator.
|
|
|
S5.2.4 Stands. A stand shall fold rearward and upward if it contacts the ground when the motorcycle is moving forward.3 |
|
|
S5.2.5 Footrests. Footrests shall be provided for each designated seating position. Each footrest for a passenger other than an operator shall fold rearward and upward when not in use.4 |
|
|
Table 1 — Motorcycle Control Location and Operation Requirements
Table 2 — Motorcycle Display Illumination and Operation Requirements
Table 3 — Motorcycle Control and Display Identification Requirements5
1 Required only if electric starter is separate from ignition switch.
1 Please see subsections 123(2) and (3) of the Motor Vehicle Safety Regulations (MVSR) for additional requirements. 2 Please see subsections 123(5), (6), (8), and (9) of the MVSR for additional requirements. 3 Please see subsection 123(13) of the MVSR for additional requirements. 4 Please see subsection 123(14) of the MVSR for an additional requirement. 5 Please see subsections 123(4), (5), (6), (8), (9), (10), (11), (12), and (15) of the MVSR for additional requirements to the items in this Table and to footnote 4 to the Table. |