Respecter les membres d’équipage et les passagers

De Transports Canada

Nous avons tous le droit de voyager dans un environnement sûr et sécuritaire. Le personnel des compagnies aériennes et Transports Canada ne tolèrent pas les comportements qui nuisent au bon déroulement d’un vol ou qui compromettent la sécurité des passagers et des membres d’équipage.

Aux termes du Code criminel du Canada et de la Loi sur l'aéronautique, voici certains comportements reconnus comme illégaux :

  • harcèlement;
  • violence verbale;
  • agression physique;
  • infractions sexuelles;
  • intimidation;
  • état d’ébriété ou inconduite;
  • non-observation de l’interdiction de fumer;
  • consommation de boissons alcoolisées personnelles;
  • refus d’obéir aux directives des membres d’équipage;
  • tout acte portant atteinte à la sécurité de l’aéronef.

Si vous faites preuve de tels comportements avant le vol, l’équipage pourrait refuser de vous laisser monter à bord. Si vous adoptez un ou plusieurs de ces comportements pendant le vol, le pilote pourrait effectuer un atterrissage imprévu, et les autorités policières seraient présentes à votre arrivée. Vous pourriez être arrêté, inculpé et poursuivi en justice.

Profitez de votre vol et laissez les autres profiter du leur

Membres d’équipage

Les membres d’équipage créent et maintiennent un environnement sécuritaire. Ils ont été formés pour procéder à l’évacuation rapide de l’aéronef en cas d’urgence. Écoutez et suivez leurs instructions.

La sécurité, c’est l’affaire de tous. Si vous avez des préoccupations au sujet de la sécurité, adressez-vous immédiatement à un membre d’équipage.

Liens connexes

Date de modification :