Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Transport aérien
  3. Aéronefs
  4. Certification nationale des aéronefs
  5. Radiobalise de repérage d'urgence (ELT) approuvée

Radiobalise de repérage d'urgence (ELT) approuvée

Protocoles de codage des ELT à 406 MHz

Le codage pour les ELT doit se faire conformément à ce qui suit :

  1. une ELT capable de déterminer sa propre localisation et capable de transmettre cette information de localisation dans le message de la radiobalise doit être codée:
    1. dans le cas d’une ELT de type AF, AP ou AD, selon le Protocole de Localisation Normalisé et l’identification de l’aéronef à 24 bits binaires assigné à l’aéronef par Transports Canada lors de l’inscription de l’aéronef afin de spécifiquement identifié la ELT;
    2. dans le cas d’une ELT de type (S), selon le Protocole de Localisation Normalisé et un numéro de série spécifique assigné à l’ELT par le manufacturier de cette-dernière, ainsi que le numéro de certificat d’approbation d’homologation de type de la radiobalise de Cospas-Sarsat afin de spécifiquement identifié la ELT;
  2. une ELT incapable de déterminer sa localisation, doit être codée :
    1. dans le cas d’une ELT de type AF, AP ou AD, selon le Protocole d’utilisateur en série avec l’identification de l’aéronef à 24 bits binaires assigné par Transports Canada, lors de l’inscription de l’aéronef afin de spécifiquement identifié la ELT;
    2. dans le cas d’une ELT de type (S) selon le Protocole d’utilisateur en série avec le numéro de série spécifique de la radiobalise.
  3. l’indicatif du pays doit faire état du pays dans lequel l’aéronef est inscrite.

Note d’information
Il incombe à l’acheteur ou au locataire de s’assurer que toute modification aux renseignements de codage des ELT fonctionnant sur 406 MHz a été faite et que les renseignements ainsi modifiés ont bien été transmis au Registre canadien des radiobalises. Dans le cas des aéronefs déjà munis d’ELT de survie (ELT(S)), il serait souhaitable que le code de pays soit modifié de façon à correspondre au pays d’immatriculation de l’aéronef et que l’organisme pertinent chargé du registre des radiobalises soit prévenu.

Conception et installation des ELTs

Un ELT doit être conforme aux normes de conception applicables, mentionnées au Chapitre 551, au paragraphe 551.104(e) du Manuel de navigabilité (MN), afin de recevoir l’approbation de Transports Canada.  Ces normes comprennent aussi : 

  • TSO-C91a (or FAA TSO-C91)—Emergency Locator Transmitter (ELT) Equipment
  • TSO-C126 — 406 MHz Emergency Locator Transmitter (ELT)

En vue d’installer un ELT dans un aéronef, les exigences du paragraphe 551.104 du MN doivent être respectées et l’approbation compétente pour l’installation doit être obtenus de Transports Canada.  

La responsabilité appartient à l’installateur de s’assurer que le ELT est conforme avec toutes les Directives de navigabilité applicables y compris la Consigne de navigabilité (CN) de Transports Canada CN CF-81-29R2 « Radiobalises de détresse » en matière de piles au lithium-dioxyde de soufre (LiSO2). Toutefois, la technologie des piles au lithium s’est grandement améliorée au cours des deux dernières décennies, et la FAA a publié les normes TSO C-142 et TSO C-142a. TCAC a déterminé que les piles qui sont conformes à la norme TSO C-142, ou aux révisions ultérieures, procureraient un niveau de sécurité acceptable. En conséquence, Transports Canada a émis un Autre moyen de conformité – AARDG 2008/A13 au CF-81-29R2 – Radiobalises de détresse (ELT). 

En matière de l’approbation provenant de Transports Canada des radiobalises de repérage (ELT), dirigez vos demandes de renseignement à l’adresse suivante :

Chef, Gestion des projets
Transports Canada – Certification nationale des aéronefs (AARDE)
330 rue Sparks, 3ième étage, Tour C, Place de Ville
Ottawa, Ontario
K1A 0N8
Téléphone : 613-952-4339
Télécopieur : 613-996-9178
Courriel : gilles.a.morin@tc.gc.ca

L’approbation conjointe de Transports Canada et du ministère de l’Industrie Canada est requise aux fins de l’utilisation des ELT au Canada.  Les ELT approuvés par Transports Canada et certifiés par Industrie Canada sont identifiés au tableau suivant:

Veuillez noter : Ces Radiobalises de détresse (ELT) qui démontrent les normes de navigabilité applicables étant les TSO-C126 et TSO-C91a incluent la fonctionnalité requise de chaque TSO pour le même ELT. Cette provision relève du TSO-C126.

Compagnie Modèles Type Normes de navigabilité applicables Industrie Canada N° de Certification
ACK Technologies Inc. ACK E-01 AF TSO-C91a 1863474101FP

E-04

AF

TSO-C126
TSO-C91a

1863A-E04

Ameri-King Corporation AK-450 AF, AP, P TSO-C91a 2474873105
AK-451-(AF) AF TSO-C126
TSO-C91a 		2474A-A451PLAFAPS
AK-451-(AP) AP TSO-C126
TSO-C91a 		2474A-A451PLAFAPS
AK-451-(S) S TSO-C126
TSO-C91a 		2474A-A451PLAFAPS
Air Precision ELT 97 AF, AP TSO-C126
TSO-C91a
  		4843A-ELT97
 
Technisonic Industries Ltd. (Formerly Allied Signal (Garrett) GARRETT RESCU 88 AF, AP, P TSO-C91 120473001F
RESCU 88C AF, AP, P TSO-C91
  		120473001F
RESCU 88L AF, AP, P TSO-C91 120473001F
RESCU 99 S TSO-C91 214472002W
RESCU 99 DAL F TSO-C91 214472003F
Artex Aircraft Supplies Inc. COMM.COMP CIR-11-2 AF, AP, P TSO-C91 312473007F
ELT 110-4 AF TSO-C91a 1215474017AF
ELT 110HM AF TSO-C91
TSO-C126 		1215474017AF
ELT-200 AF TSO-C91a 1215474104AF
110-406 NAV AF TSO-C126 1215873100AF
110-406HM NAV AF TSO-C126 1215873100AF
ELT 110-406 AF TSO-C126 1215873100AF
ELT 110-406HM AF TSO-C126 1215873100AF
B406-4 AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215873100AF
C406-1 AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215873100AF
C406-1HM AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215873100AF
C406-2 AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215873100AF
C406-2HM AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215873100AF
G406-4 AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215873100AF
C406-N AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215B-C406NAF
C406-N HM AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215B-C406NAF
ME406 AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215B-ME406AF
ME406HM AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215B-ME406AF
ME406P AF TSO-C91a
TSO-C126 		1215B-ME406AF
Bendix Avelex Inc. (Martech) EB-2B AF, AP, P TSO-C91 112472005
EB-2BC
EB-2BCD
Canadian Airmotive Ltd.

(ELT Unlimited Inc, DEFT Lab, Emergency Beacon Corp.) 		DEFT-1 AF, AP, P TSO-C91 295473008FP
SHARC-7A F TSO-C91 295473014P
SHARC-7C F TSO-C91 295473014F
SHARC-7K F TSO-C91 295473004F
EBC 102 P TSO-C91 102473011P
EBC 102A P, AP TSO-C91 102473009P/AP
EBC 302 P, AP TSO-C91 102473010P/AP
EBC 302H P, AP TSO-C91 102473010P/AP
EBC 502 P, AP TSO-C91a 102473010P/AP
EBC 502H P, AP TSO-C91a 10247310PA
Dayton-Granger Inc. EB-2BW S TSO-C91 112472005
DME Corporation SRB-406-S S TSO-C126 4628A-P3030041001
Dorne and Margolin DM ELT 6 AF TSO-C91 379473008F
DM ELT 6C AF TSO-C91 379473008F
DM ELT 8 AF TSO-C91 37947301AF
DM ELT 14-1-1 AF TSO-C91a 379474102AF
ELTA A06V2 AP TSO-C91a 6675A-A06V2
A06V2 AP TSO-C126 6675A-A06V2
ADT 406 AF/AP AF, AP TSO-C91a 6675A-ADT406
ADT 406 AF/AP AF, AP TSO-C126 6675A-ADT406
ADT 406 AP AP TSO-C91a 6675A-ADT406
ADT 406 AP AP TSO-C126 6675A-ADT406
ADT 406 S S TSO-C91a 6675A-ADT406
ADT 406 S S TSO-C126 6675A-ADT406
Emergency Beacon Corporation EBC-406AF AF TSO-C126 8085A-EBC
EBC-406AP AP TSO-C126 8085A-EBC
EBC-406AFH AF TSO-C126 8085A-EBC
EBC-406APH AP TSO-C126 8085A-EBC
Honeywell ASCa Inc.
(Formally AlliedSignal Aerospace Canada) 		RESCU 406 S
  		TSO-C91a
TSO -C126
  		2094474105
Honeywell ASCa Inc. RESCU 406AF AF TSO-C91a
TSO -C126 		2094A-474105
RESCU 406AFN AF TSO-C91a
TSO -C126 		2094A-RESCU406SE
RESCU 406SE S TSO-C91a
TSO -C126 		2094A-RESCU406SE
HR Smith (Technical Developments) Ltd. 15-503-134-1-LMD AD TSO-C126
TSO-C91a 		7771A-CPI15503134
KANNAD IESM KANNAD 121 AF TSO-C91a 1159A-12208AF
IESM KANNAD 406 AF, AP, AF-H, AS, ATP, ATP-M TSO-C91a
TSO-C126 		1159A-12208AF
S1840501-01
(406 AF-Compact) 		AF TSO-C126 1159A-COMPAC406AF
(Single)
Leigh Instruments Ltd. SHARC-7K F TSO-C91 229473003F
Litton Industries ELT 952 AP, AF, S TSO-C91a 1194474003AF
Narco Avionics/Marine ELT-10 AF, AP, P TSO-C91 285472011F
ELT-10C F TSO-C91 285473006F
ELT-910 F TSO-C91a 285474018AF
Paracom PCX-250 A TSO-C91 3694251110A
Pointer Avionics Sentry 3000-1 P TSO-C91 273474015P
Sentry 4000 AF, AP TSO-C91 2734 73013
Sentry 4000-10 AP, AF TSO-C91a 2734 73013
Sentry 4000-11 P, AF TSO-C91a 2734 73013
C4000 F TSO-C91 273473002F
Technosonic Industries Ltd. GARRETT RESCU 88 F TSO-C9A 120473001F
TEL 82
P/N 821101-1 		AP TSO-C91 120473001F
TEL 82
P/N 821101-2 		AF TSO 120473001F
TEL 82
P/N 8211-1-3 		AF TSO 120473001F
Tracer Electronics Manufacturing Co. Ltd. TRACER 1747 AF, AP TSO-C91 681474016AF
Date de modification :
2012-02-03