Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

TP 14371 - Manuel d’information aéronautique de Transports Canada (AIM de TC)

EXPLICATION DES CHANGEMENTS
ENTRÉS EN VIGUEUR LE 5 AVRIL 2012

GEN
(1) GEN 1.1.1 Les renseignements sur les bureaux régionaux de Transports Canada ont été mis à jour.
(2) GEN 1.1.4 L’article a été mis à jour.
(3) GEN 1.6.2 L’article a été mis à jour.
(4) GEN 2.1.3 Les coordonnées ont été mises à jour.
(5) GEN 2.2.4 Les premier et deuxième paragraphes ont été mis à jour.
(6) GEN 3.5 L’adresse électronique du Bureau de la sécurité des transports du Canada a été mise à jour.
(7) GEN 3.6 L’adresse électronique du Bureau de la sécurité des transports du Canada a été mise à jour.
(8) GEN 4.0 L’article a été mis à jour.
(9) GEN 5.1 L’article a été mis à jour.
(10) GEN 5.2 L’article a été mis à jour.
(11) GEN 5.3 L’article a été mis à jour.
 
AGA
(1) AGA 3.1 L’article a été mis à jour.
(2) AGA 3.2 L’article a été mis à jour.
(3) AGA 3.3 L’article a été mis à jour.
(4) AGA 3.5 L’article a été mis à jour.
(5) AGA 3.6 L’article a été mis à jour.
(6) AGA 3.7 L’article a été mis à jour.
(7) AGA 3.8 Les points b) et c) ont été mis à jour.
(8) AGA 3.10 L’article a été mis à jour.
(9) AGA 4.2.1 L’article a été mis à jour.
(10) AGA 5.1 L’article a été mis à jour et le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs.
(11) AGA 5.2 Un graphique en couleurs a été ajouté.
(12) AGA 5.3 Le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs.
(13) AGA 5.4 De nouveaux tableaux ont été ajoutés et le graphique a été mis à jour.
(14) AGA 5.4.1 Le graphique a été mis à jour et une « NOTE » a été ajoutée.
(15) AGA 5.4.2 L’article et le graphique ont été mis à jour.
(16) AGA 5.4.3 Le graphique a été mis à jour.
(17) AGA 5.8.2 Les graphiques noirs et blancs ont été remplacés par des graphiques en couleurs aux points a) à d).
Le point e) a été mis à jour et le graphique noir et blanc a été remplacé par un nouveau graphique en couleurs.
(18) AGA 5.8.3 Les graphiques noirs et blancs ont été remplacés par des graphiques en couleurs aux points a) à c).
(19) AGA 5.9 Les deuxième et troisième paragraphes ont été mis à jour.
(20) AGA 6.2 Les points b) à d) ont été mis à jour.
(21) AGA 6.3 Les points a) à c) ont été mis à jour.
(22) AGA 6.4 L’article a été mis à jour.
(23) AGA 6.5 Le deuxième paragraphe a été mis à jour.
(24) AGA 6.6 Les premier et deuxième paragraphes ont été mis à jour.
(25) AGA 6.8 Le deuxième paragraphe a été mis à jour.
(26) AGA 7.2 Une nouvelle phrase a été ajoutée au paragraphe.
(27) AGA 7.3 L’article a été mis à jour.
(28) AGA 7.4 Le titre a été modifié.
(29) AGA 7.5.1 Les points a) à c) ont été mis à jour et des graphiques en couleurs ont été ajoutés.
Le point d) et un graphique en couleurs ont été ajoutés.
(30) AGA 7.5.2 Les points a) à c) ont été mis à jour et des graphiques en couleurs ont été ajoutés.
(31) AGA 7.6.1.2 De nouveaux paragraphes ont été ajoutés à cet article.
(32) AGA 7.6.1.6 L’article a été mis à jour.
(33) AGA 7.6.2.1 Le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs.
(34) AGA 7.6.2.2 Le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs, et les deuxième et troisième paragraphes ont été mis à jour.
(35) AGA 7.6.2.3 Le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs.
(36) AGA 7.6.3.4 L’article a été mis à jour et le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs.
(37) AGA 7.7 Un nouveau paragraphe et graphique ont été ajoutés.
(38) AGA 7.8 Les points a) et b) ont été mis à jour et les points c) et d) ont été supprimés.
(39) AGA 7.8.1 L’article a été mis à jour.
(40) AGA 7.8.2 Le premier paragraphe a été mis à jour et deux nouveaux paragraphes ont été ajoutés. Trois nouveaux graphiques en couleurs ont été ajoutés.
(41) AGA 7.9 Le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs.
(42) AGA 7.10 L’article a été mis à jour.
(43) AGA 7.11 L’article a été mis à jour.
(44) AGA 7.12 L’article a été mis à jour.
(45) AGA 7.13 L’article a été mis à jour.
(46) AGA 7.14 L’article a été supprimé.
(47) AGA 7.15 Le format a été modifié et le premier paragraphe a été mis à jour. Deux nouveaux paragraphes et un graphique en couleurs ont été ajoutés.
(48) AGA 7.16 Le format a été modifié et le premier paragraphe ainsi que les points a) et b) ont été mis à jour.
(49) AGA 7.16.1 Le format a été modifié.
(50) AGA 7.16.2 Le format a été modifié.
(51) AGA 7.17 Le format a été modifié.
(52) AGA 7.18 Le format a été modifié et l’article a été mis à jour.
(53) AGA 7.19 Le format a été modifié.
(54) AGA 8.3 Le tableau a été mis à jour.
(55) AGA 9.1.1 Le graphique noir et blanc a été remplacé par un graphique en couleurs.
(56) AGA 9.2.1 Le premier paragraphe a été mis à jour.
(57) AGA 9.2.4 Le point c) a été mis à jour.
 
COM
(1) COM 3.1 Le terme « radiobornes en éventail » a été supprimé.
(2) COM 3.5.1 Les premier et troisième paragraphes ont été mis à jour.
(3) COM 3.5.3 L’article a été supprimé.
(4) COM 3.11 L’article a été supprimé.
(5) COM 3.12 Le format a été modifié et l’article a été mis à jour.
 
MET
(1) MET 1.1 Les deuxième et troisième paragraphes ont été supprimés et remplacés par quatre nouveaux paragraphes.
(2) MET 1.1.5 Les quatre premiers paragraphes ont été supprimés et remplacés par un nouveau paragraphe.
(3) MET 1.1.7 Les coordonnées ont été mises à jour.
(4) MET 1.1.9 Un nouvel article intitulé « Responsabilité des pilotes » a été ajouté.
(5) MET 1.2.3 Un nouveau premier paragraphe a été ajouté.
(6) MET 1.2.6 Un nouvel article intitulé « Services météorologiques à l’appui d’une station UNICOM d’approche (AU) » a été ajouté.
(7) MET 1.2.7 Un nouvel article intitulé « Évaluation de la visibilité sur la piste » a été ajouté.
(8) MET 1.3.3 Le premier paragraphe a été mis à jour.
(9) MET 3.6 De nouvelles abréviations ont été ajoutées.
 
RAC
(1) RAC 1.5.3 Le quatrième paragraphe et deux exemples ont été mis à jour.
(2) RAC 1.14.4 Le terme « outardes » a été remplacé par « oies ».
(3) RAC 3.5 L’article a été mis à jour.
(4) RAC 3.6.4 L’article a été mis à jour.
(5) RAC 4.5.4 L’acronyme « AAU » a été remplacé par « AU » dans les exemples.
(6) RAC 7.7.1 L’article a été mis à jour.
(7) RAC 7.9 Le sixième paragraphe a été supprimé et les exemples ont été mis à jour.
(8) RAC 8.5 Le point b) a été mis à jour et un point c) a été ajouté.
 
(9) RAC 9.2.3 Le terme « PIEDS » a été supprimé dans les exemples du paragraphe intitulé « Modification de routes ».
(10) RAC 9.7.3 Un nouveau paragraphe a été ajouté après le dernier paragraphe.
(11) RAC 9.18.1 La figure 9.2 a été mise à jour.
(12) RAC 12.16.9 Le titre et le tableau ont été mis à jour.
 
MAP
(1) MAP 2.1 Le terme « Ottawa » a été ajouté au quatrième paragraphe.
(2) MAP 7.2.1 L’article a été mis à jour.
 
LRA
(1) LRA Le format a été modifié et l’article au complet a été mis à jour.
Date de modification :
2012-04-03