Critères de sécurité pour l'approbration des opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée (ETOPS) édition 1996 (TP 6327F)

3.8.1 Les avions de l'exploitant ne doivent pas être utilisés pour des ETOPS à moins que les dispositions du présent document soient satisfaites et que le vol soit autorisé par une spécification d'exploitation.

3.8.2 Une spécification d'exploitation pour les ETOPS doit comprendre spécifiquement les dispositions couvrant au moins les éléments suivants :

  1. la zone d'exploitation approuvée, (les vols peuvent être prévus pour se dérouler à travers des secteurs à l'extérieur des arcs délimitants, pourvu que le franchissement du secteur totalise moins de 30 milles);
  2. pour chaque ensemble cellule-moteurs approuvé pour les ETOPS, la durée de déroutement maximale, à la vitesse de croisière indiquée avec un moteur, à partir de n'importe quel point sur la route, peut se faire à partir d'un aéroport convenable pour l'atterrissage.

Date de modification :