Règlement de l'aviation canadien - Partie IV, Norme 424, Tableau - Certificat médical - Restrictions

Règlement de l'aviation canadien (RAC) 2017-2

Norme 424 -Licence - Restrictions
Code Language Restriction Include text Active
100 E Daylight flying only F T
100 F Vol de jour seulement F T
101 E Valid daylight only, 2-way radio required at controlled airports F T
101 F Valide pour les vols de jour seulement, doit avoir un emetteur-recepteur pour utiliser les aeroports controles F T
102 E No passengers F T
102 F Pas de passagers F T
103 E Shoulder harness and ELT required F T
103 F Harnais de securite et radio-balise de secours requis F T
104 E No aerobatic flight F T
104 F Voltige interdite F T
105 E Powered parachutes only F T
105 F Parachutes motorises seulement F T
106 E Hand controlled T T
106 F A commande manuelle T T
107 E Individual type T T
107 F Type particuliers T T
108 E Hand controlled landplanes T F
108 F Avions a commande manuelle T F
109 E Hand controlled type(s) T F
109 F Type(s) a commande manuelle T F
110 E Individual type balloons as follows T F
110 F Les types de ballons particuliers suivants T F
111 E Valid in aircraft operated by T T
111 F Valide sur les aeronefs qui sont utilises par T T
112 E Valid with or as co-pilot T T
112 F Valide avec ou en qualite de co-pilote T T
113 E Instruction privileges valid to T T
113 F Les privileges d'instruction valide jusqu'au T T
114 E Valid with or as co-pilot F T
114 F Valide avec ou en qualite de co-pilote F T
115 E Valid with or as co-pilot in aircraft operated by Transport Canada F T
115 F Valide avec ou en qualite de co-pilote sur les aeronefs qui sont utilises par Transports Canada F T
116 E Valid for aerial work only F T
116 F Valide pour le travail aerien seulement F T
117 E Valid only when another air traffic controller available and competent to assume your duties F T
117 F Valide seulement lorsqu'un autre controleur de la circulation aerienne competent est disponible pour assumer vos fonctions F T
118 E Endorsement of additional aircraft types subject to demonstrated ability F T
118 F L'annotation de types d'aeronefs additionels est sujette a une demonstration de competence F T
119 E Valid with a safety pilot F F
119 F Valide avec un pilote qualifie F F
120 E Subject to letter dated T T
120 F Sous reserve des conditions dans la lettre datee du T T
121 E Licence restricted F T
121 F Licence limitee F T
122 E Issued on the basis of T T
122 F Delivre sur la foi de T T
123 E Restricted to single engine land aeroplanes F T
123 F Limitee aux avions monomoteurs terrestres F T
124 E Not valid for upgrade F T
124 F Non valide pour rehausser F T
125 E Issued on the basis of united states, private pilot licence T T
125 F Delivre sur la foi des etats-unis, licence de pilote prive T T
126 E Altitude restricted to 10,000 feet maximum F T
126 F Altitude limitee a un maximum de 10,000 pieds F T
127 E Restricted to single engine fixed gear aircraft F T
127 F Limitee aux avions monomoteurs terrestres avec train d'atterrissage fixe F T
128 E Flight manoeuvres restricted to +3g maximum F T
128 F Manoeuvre de vol a un maximum de +3g F T
129 E Restricted to aeroplanes only F T
129 F Limitee: aux avions seulement F T
130 E Restricted to single engine land private pilot only F T
130 F Limitee aux avions monomoteurs terrestres licence privee seulement F T
131 E Valid only when wearing special leatherette holding glove model PC262RL on left hand F T
131 F Valide sous reserve de port d'un gant avec un attachement special dans la main gauche en similicuir de modele PC2625l F T
132 E Restricted to aircraft 4,000 lbs or less F T
132 F Limitee aux types d'aeronefs 4,000 livres ou moins F T
133 E Valid in NORDO aircraft only F T
133 F Valide seulement pour avions NORDO F T
134 E Not valid for aircraft equipped with toe brakes F T
134 F Non valide pour aeronefs avec palonnier F T
135 E Not valid for aircraft with manually operated flaps F T
135 F Non valide sur les aeronefs avec les leviers de commande operes manuellement F T
136 E Second officer duties T T
136 F Les fonctions de second officier T T
137 E Not valid for commercial operations in multi-engine aircraft F T
137 F Non valide pour les operations professionnelles dans les aeronefs multimoteurs F T
138 E Restricted to landplanes equipped with hand controlled brakes F T
138 F Limitee aux avions terrestres de freins a main F T
139 E Valid only in BH47 helicopter with the co-pilots collective installed in addition to the pilots controls F T
139 F Valide seulement sur l'helicoptere BH47 avec un collectif de co-pilote installe en surplus des controles de pilote F T
140 E A transmit button installed on or near the collective that can be activated without removing the right hand from collective F T
140 F Un bouton transmetteur installe sur ou en proximite du collectif qui peut etre active sans enlever la main droite du collectif F T
141 E SK61 restricted to aerial in canada and U.S.A. only F T
141 F Restriction sur SK61 travail aerien seulement aux Canada et au E.U. F T
142 E Landplanes and seaplanes only with required flap control lever modification F T
142 F Avions terrestres et hydravions seulment avec volets munis de levier de commande modifie F T
143 E Individual type landplanes equipped with handbrakes and fitted with leg strap anchor F T
143 F Avions terrestres de type individuel equipes de freins a main et d'une bandelette de jambe a l'ancre F T
145 E With tricycle landing gear F T
145 F Avec train d'atterrissage tricycle F T
146 E Weight shift only F T
146 F Pendulaire seulement F T
147 E Valid only in dual control aircraft equipped with lockable shoulder harness F T
147 F Valide seulement dans les aeronefs equipe d'une double commande et d'harnais de securite qui peut etre ferme F T
148 E One passenger only F T
148 F Un passager seulement F T
149 E Day VFR only F T
149 F VFR de jour seulement F T
150 E Restricted to single-engine powered aeroplanes with handbrakes F T
150 F Limitee aux avions monomoteurs terrestres avec freins a main seulement F T
151 E Valid only with radar scope which do not have polychromatic displays F T
151 F Valide seulement avec des ecrans radars sans affichages polychromes F T
152 E Hot air balloons F T
152 F Ballons a air chaud F T
153 E Glasair II RG C-FLTB F T
153 F Glasair II RG C-FLTB F T
154 E Operating Canadian registered aircraft on T T
154 F   T T
155 E Valid for private recreational purposes only in accordance with the privileges of the T T
155 F   T T
156 E Valid for T T
156 F   T T
157 E B747-CRP valid for co-pilot duties during the cruise phase of flight only. In accordance with ICAO, valid only with permission of the state being entered F T
157 F B747-CRP un pilote de releve en croisiere peut agir seulement comme copilote durant la phase de vol en croisiere et selon l'OACI dans l'espace aerien d'un de ses etats avec sa permission F T
158 E VFR Over-the-top F T
158 F VFR OTT F T
159 E All single pilot non-high performance, single engine land and sea aeroplanes only F T
159 F Tous les avions terrestres et hydravions monomoteurs, autres que ceux a hautes performances, dont l'equipage minimal de conduite est d'un seul pilote seulement F T
900 E Not valid for pressurized aircraft F T
900 F Non valide sur les aeronefs pressurises F T
Date de modification :