(4) Pour être admissible à l'examen écrit obligatoire en vue d'un permis, d'une licence ou d'une qualification de membre d'équipage de conduite, le demandeur doit obligatoirement démontrer qu'il a l'expérience et la formation mentionnées ci-dessous :
a) le demandeur d'un permis de pilote - autogire, d'un permis de pilote de loisir - avion ou d'une licence de pilote privé doit avoir accumulé 10 heures de vol à bord d'un aéronef de la même catégorie;
d) le demandeur d'une qualification de vol aux instruments doit avoir accumulé 50 pour cent de l'expérience totale en vol exigée, dont au moins 20 heures de vol aux instruments en vol ou au sol;