(ii) Le demandeur d'un permis d'élève-pilote - avion ultra-léger, planeur ou avion doit présenter l'un des documents suivants :
(A) une déclaration médicale de l'aviation civile (formulaire 26-0297) signée selon laquelle le demandeur doit être considéré comme ayant satisfait aux normes médicales de catégorie 4; ou
(B) un certificat médical (formulaire 26-0055), catégorie 1, 3 ou 4;
(C) une lettre d'évaluation médicale (formulaire 26-0417), catégorie 1, 3 ou 4.
(iii) Période de validité
La période de validité médicale d'un permis est de :
(A) 60 mois, dans le cas d'un permis, catégorie avion ultra-léger, planeur ou avion;
(B) dans le cas d'un permis pour toute autre catégorie d'aéronef :
(I) 24 mois si le titulaire est âgé de moins de 40 ans, ou
(II) 12 mois si le titulaire est âgé de 40 ans ou plus.