(4) Crédits applicables aux militaires des Forces canadiennes
Tout pilote des Forces canadiennes, à la retraite ou non, qui a ses ailes de pilote - avion doit être considéré comme ayant satisfait aux exigences ci-dessus relatives au vol de qualification pourvu :
a) qu'il ait accumulé au moins 10 heures de vol en qualité de commandant de bord sur le type d'aéronef visé au cours des 24 mois qui précèdent la date de la demande de qualification; ou
b) qu'il se soit qualifié pour assumer les fonctions de commandant de bord sur le type d'aéronef visé au cours des 24 mois qui précèdent la date de sa demande.