b) le temps de vol en qualité de commandant de bord sous surveillance doit comprendre :
(i) au moins dix heures de vol sur le siège du commandant de bord;
(ii) à l’exception de la circulation au sol, toutes les fonctions d’un commandant de bord, soit la planification de vol, le décollage, l’atterrissage, le vol en route et l’approche;
(iii) au moins un décollage et un atterrissage par dix heures de vol.