(4) Expérience
a) Sous réserve de la division b)(i)(C), le demandeur doit avoir accumulé au moins 200 heures de vol à bord d’avions, dont au moins 100 heures de vol en qualité de commandant de bord comprenant 20 heures de vol-voyage en qualité de commandant de bord.
(modifié 2000/09/01; version précédente)
b) Le demandeur, titulaire d’une licence de pilote privé - avion ou d’une licence de pilote privé - avion délivrée par un État contractant autre que le Canada, doit avoir accumulé 65 heures de formation en vol de pilote professionnel à bord d’un avion, dont au moins :
(modifié 2000/09/01; version précédente)
(i) 35 heures de vol en double commande sous la direction et la supervision du titulaire d’une qualification d’instructeur de vol-avion comprenant :
(modifié 2000/09/01; version précédente)
(A) cinq heures de vol de nuit, dont au moins deux heures de vol-voyage;
(B) cinq heures de vol-voyage, pouvant comprendre les heures de vol-voyage mentionnées au sous-alinéa (A) ci-dessus;
(C) 20 heures de vol aux instruments en plus des heures de vol mentionnées aux sous-alinéas (A) et (B) ci-dessus dont au plus dix heures des 20 heures de vol aux instruments peuvent être effectuées sur un simulateur d'avion ou un dispositif d'entraînement au vol approuvé.
(modifié 1998/09/01; version précédente)
(ii) 30 heures de vol en solo comprenant :
(A) 25 heures de vol en solo mettant l’accent sur l’amélioration des techniques générales de pilotage et comportant un vol-voyage jusqu’à un point distant d’au moins 300 milles marins du point de départ et qui comporte au moins trois atterrissages en d’autres points que le point de départ;
(B) cinq heures de vol de nuit en solo comportant 10 décollages, circuits et atterrissages.