Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Partie V, Manuel de navigabilité Chapitre 522P - Table de matières

Règlement de l'aviation canadien (RAC) 2011-2


Manuel de navigabilité Chapitre 522 - Planeurs et planeurs propulsés
dernière révision du contenu : 2009/12/01
  • Préambule
  • Sous-Chapitre A Généralités
  • Sous-Chapitre B  Vol Généralités
    • 522.21 Preuves de conformité
    • 522.23 Limites de répartition de charge
    • 522.25 Limites de masse
    • 522.29 Masse à vide et centrage correspondant
    • 522.31 Lest
  • Performances
  • Contrôlabilité et manoeuvrabilité
    • 522.143 Généralités
    • 522.145 Contrôle longitudinal
    • 522.147 Contrôle latéral et directionnel
    • 522.151 Remorquage par un avion
    • 522.152 Lancement par treuil et lancement par remorquage derrière une automobile
    • 522.153 Approche et atterrissage
    • 522.155 Effort sur la commande de profondeur pendant les manoeuvres
  • Compensation
  • Stabilité
    • 522.171 Généralités
    • 522.173 Stabilité longitudinale statique
    • 522.175 Démonstration de la stabilité longitudinale statique
    • 522.177 Stabilité latérale et directionnelle
    • 522.181 Stabilité dynamique
  • Décrochages
    • 522.201 Décrochage avec ailes horizontales
    • 522.203 Décrochages en virage
    • 522.207 Avertissement de décrochage
  • Vrilles
    • 522.221 Généralités
    • 522.223 Caractéristiques de spirale engagée
  • Caractéristiques de conduite au sol
    • 522.233 Stabilité et contrôle directionnel
  • Exigences de vol diverses
  • Sous-Chapitre C Structure Généralités
  • Charges en Vol
  • Gouvernes et systèmes de commandes de vol
    • 522.395 Systèmes de commandes de vol
    • 522.397 Charges résultant des efforts pilote limites
    • 522.399 Systèmes de double commande
    • 522.405 Systèmes de commandes secondaires
    • 522.411 Rigidité et élasticité du système de commande
    • 522.415 Conditions de rafale au sol
  • Surfaces d'empennage horizontal
    • 522.421 Charges d'équilibre
    • 522.423 Charges de manoeuvre
    • 522.425 Charges de rafale
    • 522.427 Charges dissymétriques pour un planeur propulsé
  • Surfaces d'empennage vertical
  • Conditions supplémentaires pour les surfaces d'empennage
    • 522.447 Charges combinées sur les surfaces d'empennage
    • 522.449 Charges additionnelles applicables aux empennages papillon
  • Ailerons
  • Charges au sol
    • 522.471 Généralités
    • 522.473 Conditions de charges au sol et hypothèses
    • 522.477 Disposition du train d'atterrissage
    • 522.479 Condition d'atterrissage en ligne de vol
    • 522.481 Conditions d'atterrissage en cabré
    • 522.483 Conditions d'atterrissage sur une roue
    • 522.485 Conditions de charges latérales
    • 522.497 Impact du patin de queue
    • 522.499 Conditions supplémentaires pour la roue avant
    • 522.501 Atterrissage sur une extrémité d'aile
  • Conditions d'atterrissage d'urgence
  • Charges de remorquage et de lancement
    • 522.581 Remorquage par un avion
    • 522.583 Lancement par treuil
    • 522.585 Résistance de l'attache du crochet de lancement
  • Autres charges
    • 522.591 Charges de montage et de démontage
    • 522.593 Forces de manipulation sur les surfaces d'empennage horizontal
    • 522.595 Charge sur le point d'attache du câble de retenue du parachute
    • 522.597 Charges dues aux masses élémentaires
  • Sous-Chapitre D Conception et Construction
  • Gouvernes
  • Systèmes de commandes
  • Train d'atterrissage
  • Conception de la cabine de pilotage
    • 522.771 Généralités
    • 522.773 Visibilité depuis la cabine de pilotage
    • 522.775 Pare-brise et fenêtres
    • 522.777 Commandes de la cabine de pilotage
    • 522.779 Déplacement et effet des commandes de la cabine de pilotage
    • 522.780 Repères colorés et disposition de commandes de la cabine de pilotage
    • 522.781 Forme des boutons des commandes de la cabine de pilotage
    • 522.785 Sièges et harnais de sécurité
    • 522.786 Protection contre les blessures
    • 522.787 Compartiment à bagages
    • 522.788 Repose-tête (modifié 20003/01/15)
    • 522.807 Issue de secours
    • 522.831 Ventilation
    • 522.857 Mise à la masse
    • 522.881 Déplacement au sol
    • 522.883 Garde au sol
    • 522.885 Carénages
    • 522.891 Réservoirs de lest d’eau : généralités (modifié 2007/07/16)
    • 522.892 Réservoirs de lest d’eau : essais (modifié 2007/07/16)
    • 522.893 Installation des réservoirs de lest d’eau (modifié 2007/07/16)
    • 522.894 Mise à l’air libre des réservoirs de lest d’eau (modifié 2007/07/16)
    • 522.895 Circuit de lest d’eau (modifié 2007/07/16)
    • 522.896 Vidange du lest d’eau (modifié 2007/07/16)
    • 522.897 Additifs dans le lest d’eau (modifié 2007/07/16)
  • Sous-Chapitre E Installation motrice Généralités
  • Système de carburant
    • 522.951 Généralités
    • 522.955 Débit de carburant
    • 522.959 Carburant inutilisable
    • 522.963 Réservoirs de carburant: généralités
    • 522.965 Essais des réservoirs de carburant
    • 522.967 Installation des réservoirs de carburant
    • 522.969 Espace de dilatation des réservoirs de carburant
    • 522.971 Puisard des réservoirs de carburant
    • 522.973 Raccord de remplissage des réservoirs de carburant
    • 522.975 Mises à l'air libre des réservoirs de carburant
    • 522.977 Crépine ou filtre à carburant
    • 522.993 Canalisations et raccords du système de carburant
    • 522.995 Robinets de carburant et commandes
  • Système d'huile
  • Refroidissement
    • 522.1041 Généralités
    • 522.1047 Procédure d'essai de refroidissement pour les planeurs propulsés par moteurs à pistons
  • Système d'admission
    • 522.1091 Admission d'air
    • 522.1093 Protection du système d'admission contre le givrage
    • 522.1103 Conduits du système d'admission
    • 522.1105 Grilles du système d'admission
  • Système d'échappement
  • Commandes et accessoires d'installation motrice
  • Protection de l'installation motrice contre le feu
  • Sous-Chapitre F Équipements Généralités
  • Instruments: Installation
    • 522.1321 Disposition et visibilité
    • 522.1322 Voyants d'alarme, d'avertissement et de signalisation (modifié 2000/11/25)
    • 522.1323 Système d'indication de vitesse-air
    • 522.1325 Système de pression statique
    • 522.1327 Indicateur magnétique de direction
    • 522.1337 Instruments de l'installation motrice
  • Systèmes et équipements électriques
    • 522.1353 Conception et installation des batteries d'accumulateurs
    • 522.1361 Installation d'un interrupteur général
    • 522.1365 Câbles et équipements électriques
    • 522.1385 Feux externes
  • Équipements divers
    • 522.1431 Équipement ATC de bord
    • 522.1441 Équipement et alimentation d'oxygène
    • 522.1449 Moyen pour constater que l'oxygène est utilisé
  • Sous-Chapitre G Limitations d’utilisation et informations
    • 522.1501 Généralités
    • 522.1505 Limitations de vitesse-air
    • 522.1507 Vitesse de manoeuvre
    • 522.1511 Vitesse avec volets d’ailes sortis
    • 522.1513 Vitesse de sortie et de rentrée du groupe motopropulseur
    • 522.1514   Vitesse maximale permise, groupe motopropulseur sorti (modifié 2007/07/16)
    • 522.1515 Vitesse avec train d’atterrissage en manoeuvre
    • 522.1517 Vitesse en air agité
    • 522.1518 Vitesse de remorquage par avion et de lancement par treuil
    • 522.1519 Masse et centrage
    • 522.1521 Limitations relatives à l'installation motrice
    • 522.1523 Vol en solo (modifié 2000/11/25)
    • 522.1525 Conditions d'utilisation
    • 522.1529 Manuel d'entretien
  • Repères et plaques indicatrices
    • 522.1541 Généralités
    • 522.1543 Repères des instruments. Généralités
    • 522.1545 Indicateur de vitesse-air
    • 522.1547 Indicateur magnétique de direction
    • 522.1548 Accéléromètre
    • 522.1549 Instruments de l’installation motrice
    • 522.1553 Indicateur de quantité de carburant
    • 522.1555 Repères des commandes
    • 522.1557 Repères et plaques indicatrices divers
    • 522.1559 Supprimé (modifié 2003/01/15)
    • 522.1561 Équipement de sécurité
    • 522.1563 Plaquette indicatrice de vitesse-air (modifié 2003/01/15)
  • Manuel de vol
  • Sous-Chapitre H Moteurs Généralités
    • 522.1801 Domaine d'application
    • 522.1805 Manuel d'Instructions
    • 522.1807 Caractéristiques nominales et limitations d'utilisation du moteur
    • 522.1808 Choix des régimes de puissance du moteur
  • Conception et construction
  • Essais au Banc
  • Sous-Chapitre J Hélices Généralités
  • Conception et construction
  • Essais et Inspections
  • ANNEXE F GLOSSAIRE DE MANOEUVRES ACROBATIQUES (modifié 2007/07/16)
  • ANNEXE G AFFICHETTES DU POSTE DE PILOTAGE (modifié 2007/07/16)
  • ANNEXE I PLANEURS PROPULSÉS ASSISTÉS (modifié 2007/07/16)
  • ANNEXE J PROCESSUS D’ÉTABLISSEMENT DU POINT H (modifié 2007/07/16)
  • ANNEXE K REMORQUAGE AÉRIEN DE PLANEURS PAR DES PLANEURS PROPULSÉS (modifié 2007/07/16)
Date de modification :
2012-02-27