Transports Canada
i) Lorsque la formation et le contrôle de la compétence du pilote sont effectués dans un dispositif d'entraînement au vol, une formation et un contrôle de la compétence du pilote supplémentaires peuvent être exigés dans l'avion.