Inventaire national de l’amiante de Transports Canada

De Transports Canada

Le gouvernement du Canada s’est engagé à interdire l’amiante et les produits en contenant d’ici 2018. Le plan à cet égard comprend notamment la gestion efficace de l’amiante se trouvant déjà dans les immeubles fédéraux. Nous commençons par dresser l’inventaire de tous les immeubles appartenant au gouvernement fédéral ou loués par celui-ci qui contiennent de l’amiante. En septembre 2016, Services publics et Approvisionnement Canada a publié son inventaire national

À l’heure actuelle, tous les ministères du gouvernement du Canada publient l’inventaire des immeubles qui leur appartiennent.

L’inventaire national de l’amiante de Transports Canada établit la liste de tous les immeubles liés au transport, à l’industrie et au commerce appartenant à Transports Canada. Sa mise à jour date du 1er septembre 2017. En ce qui a trait aux immeubles qui présentent de l’amiante, l’inventaire indique si un plan de gestion de l’amiante est en place.

Transports Canada a à cœur la santé et la sécurité de ses employés et respecte les lignes directrices fédérales visant à rendre les immeubles sécuritaires pour les travailleurs. Il est important de noter que l’amiante ne présente aucun risque pour la santé tant qu’elle n’est pas perturbée.

Sur cette page

Consulter l’inventaire

Pour savoir si de l’amiante se trouve dans un immeuble appartenant à Transports Canada, cherchez l’immeuble en question dans l’inventaire ci-dessous. Vous pouvez faire une recherche en saisissant des mots clés dans le champ « Filtrer les résultats ». Vous pouvez également trier certaines colonnes afin de trouver un immeuble en fonction de son numéro du Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF), de son nom, de sa ville, de sa province ou de son territoire ou de son code postal.

Notes

  • Transports Canada possède plus de 750 immeubles liés au transport, à l’industrie et au commerce dans l’ensemble du pays, dans le cadre de son mandat visant à favoriser un système de transport canadien sécuritaire, efficient, sans danger et écoresponsable.
  • Seules les propriétés appartenant à Transports Canada sont inscrites dans l’inventaire. Bien que Transports Canada loue des immeubles d’autres ministères, il incombe à ces derniers de signaler la présence d’amiante. Veuillez poser vos questions aux ministères visés.
  • L’inventaire d’immeubles comprend des aéroports, des gares maritimes, des centres d’opérations maritimes, des immeubles à bureaux, des centres d’entretien, des entrepôts, des casernes d’incendie, des centrales électriques, des entrepôts de sable et de sel, des garages et des remises.
  • Transports Canada loue certains immeubles de Services publics et Approvisionnement Canada, comme notre administration centrale, située au 330, rue Sparks, à Ottawa. Pour savoir quels immeubles sont loués, veuillez consulter l’inventaire de Services publics et Approvisionnement Canada.
  • Transports Canada possède plusieurs immeubles qui sont actuellement exploités, aux termes de contrats, par des tierces parties. Le Ministère communiquera avec les gestionnaires des tierces parties qui auront la responsabilité de gérer l’amiante dans ces immeubles.
  • S’il n’y a pas d’amiante dans un immeuble, il n’est pas nécessaire d’établir un plan de gestion.
  • Si on trouve de l’amiante, mais qu’aucun plan de gestion de l’amiante n’est en place, un plan sera élaboré dans le cadre des efforts en cours de gestion de l’amiante dans les immeubles fédéraux.
  • Si un immeuble porte la mention « Travaux en cours », il doit faire l’objet d’une enquête pour déceler la présence d’amiante.
  • À l’avenir, Transports Canada mettra l’inventaire national de l’amiante à jour sur son site Web deux fois par année.

Transports Canada - Inventaire national de l’amiante

Cet inventaire contient tous les immeubles appartenant à TC et exploités par le ministère de même que les immeubles appartenant à TC et gérés par un tiers.

au 1er septembre 2017.

Numéro du RBIF Région Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code Postal Type de bien Présence connue d'amiante? Plan de gestion de l'amiante en place?
113829 Atlantique Hangar de stockage   rue Bayview  Marystown TN   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
1898 Atlantique Aéroport de Wabush 1 Chemin de l’aéroport Wabush TN A0R 1B0 Aérogare Oui Oui
112102 Atlantique Aéroport de Wabush 1 Chemin de l’aéroport Wabush TN A0R 1B0 Immeuble des services généraux Oui Oui
112103 Atlantique Aéroport de Wabush 1a Chemin du vieil aéroport Wabush TN A0R 1B0 Entreposage et distribution Travaux en cours  
56040 Atlantique Aéroport de St. Anthony 1 Chemin de l’aéroport St. Anthony TN A0K 4C0 Aérogare Non S.O.
112947 Atlantique Aéroport de St. Anthony   Route provinciale 430 St. Anthony TN A0K 4C0 Immeuble des services généraux Non S.O.
112948 Atlantique Aéroport de St. Anthony   Route provinciale 430 St. Anthony TN A0K 4C0 Remorque (stockage) Non S.O.
113862 Atlantique Gare maritime de Souris 118 Rue Breakwater Souris PE C0A 2B0 Gare maritime  Non S.O.
113863 Atlantique Gare maritime de Souris 118 Rue Breakwater Souris PE C0A 2B0 Immeuble électrique-hydraulique pour
traversiers
Non S.O.
2493 Atlantique Gare maritime de Digby 680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Gare maritime  Oui Oui
  Atlantique Gare maritime de Digby 680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Poste de péage  A Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Poste de péage  B Non S.O.
113858 Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Garage d’entretien des traversiers Non S.O.
113861 Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Immeuble/entrepôt de pompe d’incendie
pour traversiers
Non S.O.
113856 Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Immeuble polyvalent pour traversiers -
côté N
Non S.O.
113857 Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Salles de stockage pour traversiers -
côté Sud
Non S.O.
113859 Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Immeuble hydraulique/électrique pour
traversiers
Non S.O.
113860 Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Tour de contrôle des traversiers Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Digby  680 Chemin Shore Digby NE B0V 1A0 Immeuble des débardeurs de traversier Non S.O.
37255 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Gare maritime  Non S.O.
113853 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Tour de contrôle des traversiers Oui Oui
113852 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Immeuble hydraulique/électrique pour
traversiers
Non S.O.
113849 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Immeuble administratif des traversiers Non S.O.
113851 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Immeuble des pompes à traversier Non S.O.
113846 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Immeuble des réserves de traversier Non S.O.
113850 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Garage d’entretien des traversiers Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Poste de péage  A Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Poste de péage  B Non S.O.
113854 Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Immeuble de sûreté des traversiers Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Immeuble d’alimentation à terre des
traversiers
Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Saint John 170 Chemin Digby Ferry Saint John  NB E2M 0B2 Passerelle couverte pour traversiers Oui Oui
113843 Atlantique Gare maritime de Caribou   3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Immeuble hydraulique du NM Holiday Island Oui Oui
3265 Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Gare maritime  Oui Oui
113842 Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Immeuble d’exploitation des traversiers Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Poste de péage   Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Immeuble électrique no 2 pour traversiers Non S.O.
113844 Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Usine de traitement des eaux usées des
traversiers
Non S.O.
113845 Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Immeuble hydraulique du NM Confederation Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Immeuble électrique no 1 pour traversiers Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Caribou 3722 Route 106 Caribou NE B0K 1H0 Immeuble d’eau potable des traversiers Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Poste de péage  A Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Poste de péage  B Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Poste de péage  C Non S.O.
113836 Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Immeuble des réserves de traversier Non S.O.
1994 Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Gare maritime  Non S.O.
  Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Immeuble électrique pour traversiers Non S.O.
113839 Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Immeuble d’exploitation des traversiers Non S.O.
113840 Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Immeuble hydraulique du NM Confederation Non S.O.
113841 Atlantique Gare maritime de Wood Islands 23 Voie de service Wood Islands  PE C0A 1B0 Immeuble hydraulique du NM Holiday Island Non S.O.
339 Atlantique Aéroport international de St. John’s   Voie d’accès à l’aérogare St. John's  TN A1A 5T2 Hangar 2 Travaux en cours  
112092 Atlantique Aéroport international de St. John’s   Voie d’accès à l’aérogare St. John's  TN A1A 5T2 Immeuble des services généraux Travaux en cours  
  Atlantique Aéroport international de St. John’s   Voie d’accès à l’aérogare St. John's  TN A1A 5T2 Aérogare  Travaux en cours  
967 Atlantique Aéroport international de Gander 1000 Boulevard James Gander  TN A1V 1W8 Immeuble de stockage -installation de
chauffage 10
Travaux en cours  
112094 Atlantique Aéroport international de Gander 1000 Boulevard James Gander  TN A1V 1W8 Immeuble de stockage - stockage 2 GRC Travaux en cours  
112097 Atlantique Aéroport international de Gander 1000 Boulevard James Gander  TN A1V 1W8 Aérogare  Oui Non
112098 Atlantique Aéroport international de Gander 1000 Boulevard James Gander  TN A1V 1W8 Caserne de pompiers/FEC Travaux en cours  
112100 Atlantique Aéroport international de Gander 1000 Boulevard James Gander  TN A1V 1W8 Immeuble d’entretien Travaux en cours  
112101 Atlantique Aéroport international de Gander 1000 Boulevard James Gander  TN A1V 1W8 Immeuble de stockage - 4 magasins Travaux en cours  
112104 Atlantique Aéroport de Charlottetown 250 Avenue Maple Hills  Charlottetown PE C1C 1N2 Immeuble des services généraux Non S.O.
112105 Atlantique Aéroport de Charlottetown 250 Avenue Maple Hills  Charlottetown PE C1C 1N2 Aérogare  Non S.O.
112106 Atlantique Aéroport de Charlottetown 250 Avenue Maple Hills  Charlottetown PE C1C 1N2 Immeuble de stockage Grey Non S.O.
112112 Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 1 Boulevard Bell Halifax  NE B2T 1K2 Aérogare Oui Oui
112110 Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 128 Promenade Goudey  Halifax  NE B2T 1K2 Hangar de stockage de sel Non S.O.
112116 Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 50 Promenade Selfridge  Halifax  NE B2T 1K2 Immeuble Kent Non S.O.
112118 Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 448 Promenade Cygnet  Halifax  NE B2T 1K2 Centre de commande d’éclairage d’aéroport - FEC Travaux en cours  
112119 Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 447 Promenade Cygnet  Halifax  NE B2T 1K2 Poste de garde de l’entrée Sud Non S.O.
112120 Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 452 Promenade Cygnet  Halifax  NE B2T 1K2 Ancienne caserne de pompiers Travaux en cours  
  Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 448 Promenade Cygnet  Halifax  NE B2T 1K2 Hangar - équipements/machines Non S.O.
  Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax 25 Boulevard Bell Halifax  NE B2T 1K3 Immeuble d’exploitation des taxis d’Halifax  Non S.O.
  Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax     Halifax  NE B2T 1K3 Station de surveillance des eaux pluviales Non S.O.
  Atlantique Aéroport international Stanfield d’Halifax     Halifax  NE B2T 1K3 Centrale d’urgence Non S.O.
3875 Atlantique Aéroport de Saint John 4180 Chemin Loch Lomond  Saint John  NB E2N 1L7 Gare  Oui Non
112121 Atlantique Aéroport de Saint John   Route 111 Saint John  NB E2N 1L7 Menuiserie Non S.O.
112122 Atlantique Aéroport de Saint John   Route 111 Saint John  NB E2N 1L7 Immeuble des services généraux Non S.O.
112123 Atlantique Aéroport international du Grand Moncton   Rue Champlain  Dieppe NB E1A 7Z5 Hangar - loué à Central Trust Travaux en cours  
112124 Atlantique Aéroport international du Grand Moncton 1655 Rue Champlain  Dieppe NB E1A 7Z5 Garage d’entretien/centrale thermique Non S.O.
112127 Atlantique Aéroport international du Grand Moncton 1575 Rue Champlain  Dieppe NB E1A 7Z5 Ancien aérogare Oui Non
113404 Atlantique Aéroport international du Grand Moncton 1945 Rue Champlain  Dieppe NB E1A 7Z5 Hangar des services des aéronefs Non S.O.
112128 Atlantique Aéroport international du Grand Moncton 1645 Rue Champlain  Dieppe NB E1A 7Z5 Caserne de pompiers Oui Non
4086 Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E4 Aérogare Oui Non
978 Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E4 Grange de stockage Travaux en cours  
112979 Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E4 Hangar de stockage de sable Travaux en cours  
112980 Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E4 Stockage général Travaux en cours  
112981 Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E4 Immeuble des services généraux Travaux en cours  
  Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E359 Station de pompage Travaux en cours  
  Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E360 Usine de traitement des eaux usées Travaux en cours  
  Atlantique Aéroport international de Fredericton 2570 Route 102 Lincoln  NB E3B 7E361 Centre de commande d’éclairage d’aéroport (FEC) Travaux en cours  
6985 Québec Édifice à bureaux Région du Québec 700 Place Leigh-Capréol Montréal QC H4Y 1G8 Édifice à bureaux Region du Québec Oui Oui
112129 Québec Aérogare des Îles-de-la-Madeleine  210 Chemin de l’aéroport Iles-de-la-Madeleine QC G4T 5L2 Aérogare Oui Oui
112130 Québec Aérogare des Îles-de-la-Madeleine 210 Chemin de l’aéroport Iles-de-la-Madeleine QC G4T 5L2 Garage Non S.O.
5045 Québec Aérogare des Îles-de-la-Madeleine 210 Chemin de l’aéroport Iles-de-la-Madeleine QC G4T 5L2 Entrepôt Non S.O.
8040 Québec Aéroport de Natashquan 29 Chemin d'En-Haut, CP 99 Natashquan QC   Remise à sable Non S.O.
112205 Québec Aéroport de Natashquan 29 Chemin d'En-Haut, CP 99 Natashquan QC   Entrepôt Non S.O.
112206 Québec Aéroport de Natashquan 29 Chemin d'En-Haut, CP 99 Natashquan QC   Aérogare Non S.O.
112207 Québec Aéroport de Natashquan 29 Chemin d'En-Haut, CP 99 Natashquan QC   Bureau administratif/Garage Non S.O.
8134 Québec Aéroport de Sept-Îles 1000 Boulevard Laure Est Sept-Iles QC   Entrepôt général Non S.O.
112208 Québec Aéroport de Sept-Îles 1000 Boulevard Laure Est Sept-Iles QC G4R 4K2 Aérogare Oui Oui
112209 Québec Aéroport de Sept-Îles 1000 Boulevard Laure Est Sept-Iles QC   Puits artésiens-Gr. électrogène Non S.O.
112210 Québec Aéroport de Sept-Îles 1000 Boulevard Laure Est Sept-Iles QC   Sous-station électrique Non S.O.
112211 Québec Aéroport de Sept-Îles 1000 Boulevard Laure Est Sept-Iles QC   Groupe électrogène / Distribution d'eau Non S.O.
112212 Québec Aéroport de Sept-Îles 1000 Boulevard Laure Est Sept-Iles QC G4R 4K2 Garage - Édifice polyvalent Oui Oui
113000 Québec Aéroport de Sept-Îles 6 Aviation générale Est Sept-Iles QC G4R 4K2 Hangar (Club de chasse et pêche Tuktu Inc.) Oui  
113408 Québec Aéroport de Sept-Îles   Aéroport de Sept-Îles Sept-Iles QC G4R 4K2 Entrepôt Non S.O.
8261 Québec Aéroport Lourdes-de-Blanc-Sablon    Chemin de l’aéroport, CP 10 Lourdes-de-Blanc-Sablon QC   Centre de support électrique Non S.O.
112213 Québec Aéroport Lourdes-de-Blanc-Sablon    Chemin de l’aéroport, CP 10 Lourdes-de-Blanc-Sablon QC   Aérogare Non S.O.
112214 Québec Aéroport Lourdes-de-Blanc-Sablon    Chemin de l’aéroport, CP 10 Lourdes-de-Blanc-Sablon QC   Entrepôt Non S.O.
112215 Québec Aéroport Lourdes-de-Blanc-Sablon    Chemin de l’aéroport, CP 10 Lourdes-de-Blanc-Sablon QC   Garage Non S.O.
8391 Québec Aéroport de Schefferville  78 Chemin de l’Atlantique  Schefferville QC   Entrepôt de sable Non S.O.
112216 Québec Aéroport de Schefferville  78 Chemin de l’Atlantique  Schefferville QC   Entrepôt Non S.O.
112217 Québec Aéroport de Schefferville  78 Chemin de l’Atlantique  Schefferville QC G0G 2T0 Gare/station/ terminal de transport    Oui Oui
112218 Québec Aéroport de Schefferville  78 Chemin de l’Atlantique  Schefferville QC   Garage Non S.O.
28744 Québec Aéroport de Chevery    Chevery, Québec Chevery QC G0G 1G0 Garage Oui Non
112942 Québec Aéroport de Chevery    Chevery, Québec Chevery QC G0G 1G0 Remise à sable Non S.O.
112943 Québec Aéroport de Chevery    Chevery, Québec Chevery QC G0G 1G0 Aérogare Non S.O.
113412 Québec Aéroport de Chevery    Chevery, Québec Chevery QC G0G 1G0 Centre de support électrique Non S.O.
  Québec Aéroport de Waskaganish    Waskaganish, Québec Waskaganish QC J0M 1R0 Garage Oui Non
  Québec Aéroport de Waskaganish    Waskaganish, Québec Waskaganish QC J0M 1R0 Aérogare (ancienne) Non S.O.
  Québec Aéroport de Waskaganish    Waskaganish, Québec Waskaganish QC J0M 1R0 Aérogare (nouvelle) Non S.O.
  Québec Aéroport de Wemindji    Wemindji, Québec Wemindji QC J0M 1L0 Aérogare Oui Oui
  Québec Aéroport de Wemindji    Wemindji, Québec Wemindji QC J0M 1L0 Remise de sable Non S.O.
  Québec Aéroport de Wemindji    Wemindji, Québec Wemindji QC J0M 1L0 Garage  Non S.O.
  Québec Aéroport de Eastmain River    Principale Est, Québec East Main QC   Aérogare Non S.O.
  Québec Aéroport de Eastmain River    Principale Est, Québec East Main QC   Garage à l’aéroport de Eastmain Non S.O.
31119 Québec Aéroport de Havre-Saint-Pierre  1550 B Route de l'aéroport Havre-Saint-Pierre QC   Garage Non S.O.
112944 Québec Aéroport de Havre-Saint-Pierre  1550 B Route de l'aéroport Havre-Saint-Pierre QC   Sous-station électrique Non S.O.
112945 Québec Aéroport de Havre-Saint-Pierre  1550 B Route de l'aéroport Havre-Saint-Pierre QC   Remise de sable Non S.O.
112946 Québec Aéroport de Havre-Saint-Pierre  1550 B Route de l'aéroport Havre-Saint-Pierre QC   Aérogare Non S.O.
112998 Québec Aéroport de Havre-Saint-Pierre  1235 Rue de la Digue  Havre-Saint-Pierre QC   Station de pompage Non S.O.
8389 Québec Aéroport de Kuujjuaq  550 Chemin de l’aéroport Kuujjuaq QC J0M 1C0 Garage (T141) Oui Oui
112950 Québec Aéroport de Kuujjuaq  5203 Chemin de l’aéroport Kuujjuaq QC J0M 1C0 Remise de sable (T-105) Non S.O.
112951 Québec Aéroport de Kuujjuaq    Aéroport de Kuujjuaq, CP 90 Kuujjuaq QC J0M 1C0 Centre de support électrique (T-108) Non S.O.
112959 Québec Aéroport de Kuujjuaq  563 Chemin de l’aéroport Kuujjuaq QC J0M 1C0 Bureau Administratif (T-161) Oui  
112960 Québec Aéroport de Kuujjuaq    Aéroport de Kuujjuaq, CP 90 Kuujjuaq QC J0M 1C0 Entreposage de véhicules/équipements Non S.O.
112961 Québec Aéroport de Kuujjuaq    Aéroport de Kuujjuaq, CP 90 Kuujjuaq QC J0M 1C0 Nouvelle aérogare Non S.O.
112962 Québec Aéroport de Kuujjuaq    Aéroport de Kuujjuaq, CP 90 Kuujjuaq QC J0M 1C0 Remise de sable Non S.O.
112965 Québec Aéroport de Kuujjuaq    Village de Kuujjuaq  Kuujjuaq QC J0M 1C0 Garage (T-3) Oui Oui
5031 Québec Immeuble administratif - CTMA 264 Chemin du Quai  Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Bureau - Traversiers CTMA Travaux en cours  
113817 Québec Bureau du directeur du Vieux-Port 261 Chemin du Quai  Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Bureau - Traversiers CTMA Travaux en cours  
113819 Québec CTMA - stockage 240 Chemin du Quai  Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Entreposage, stockage et distribution Travaux en cours  
  Québec Brise-lames   Chemin du Débarcadère Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Milieu contrôlé Travaux en cours  
113831 Québec Poste d’attente des traversiers   Chemin du Débarcadère Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Dépôt/station/gare maritime Travaux en cours  
113832 Québec Gare maritime - Services 70 Chemin du Débarcadère Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Dépôt/station/gare maritime Travaux en cours  
  Québec Kiosque de l’entrée des traversiers   Chemin du Débarcadère Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Dépôt/station/gare maritime Travaux en cours  
  Québec Vieux quai à traversiers   Chemin du Débarcadère Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Dépôt/station/gare maritime Travaux en cours  
  Québec Quai à traversiers   Chemin du Débarcadère Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Dépôt/station/gare maritime Travaux en cours  
  Québec Quai commercial   Port de Cap-aux-Meules  Cap-aux-Meules QC G4T 1S7 Dépôt/station/gare maritime Travaux en cours  
6741 Québec Immeuble administratif  151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Bureau Oui Oui
113892 Québec Immeuble du centre d’entretien 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
113893 Québec Stockage et atelier mécanique 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours Oui
114026 Québec Tour en amont 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
114027 Québec Immeuble central 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Centre d’exploitation/contrôle Non Oui
114029 Québec Tour en aval 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
114030 Québec Atelier mécanique 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
114031 Québec Station de pompage 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
114032 Québec Immeuble de stockage 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
114033 Québec Pavillon en aval 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
114034 Québec Salle mécanique ND no 3 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
114035 Québec Pavillon en amont 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en amont 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Non Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en amont 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en aval 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Remorque - équipement antipollution 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Remise de métaux 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en aval 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Travaux en cours Oui
114036 Québec Bâtiment des groupes électrogènes 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Installation de production d’électricité Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en aval 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en amont 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Travaux en cours Oui
  Québec Poste indicateur de niveau d’eau en aval 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Non Oui
  Québec Pendule inversé en aval - Nord 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en amont - Nord 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Travaux en cours Oui
  Québec Poste indicateur de niveau d’eau en amont 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Poste de surveillance Travaux en cours Oui
  Québec Immeuble d’amarrage mains libres 151 Rue de l’écluse (canal de la rive Sud) Saint-Lambert QC J4R 2V6 Hangar - équipements, machines ou fournitures Non Oui
  Québec Remorque - stockage d’entretien du gazon 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Remorque - stockage des pneus 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114039 Québec Hangar de stockage des matériaux métalliques 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114040 Québec Atelier de peinture 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours Oui
114041 Québec Stockage 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114042 Québec Stockage - graisse/huile et pneus 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114043 Québec Stockage - déchets dangereux 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Stockage contrôlé Travaux en cours Oui
  Québec Remorque - stockage d’équipements 9200 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Brossard QC J4X 1A3 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en amont 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Bureau Travaux en cours Oui
114045 Québec Tout en amont 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
114046 Québec Immeuble central 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hall/mess Oui Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en amont 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en aval 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en aval 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Centre d’exploitation/contrôle Travaux en cours Oui
114047 Québec Tour en aval 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
114048 Québec Station de pompage 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
114049 Québec Immeuble de stockage d’équipements 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114050 Québec Immeuble des groupes électrogènes 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Installation de production d’électricité Travaux en cours Oui
  Québec Pavillon en aval 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pavillon en amont 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114051 Québec Hangar pour le sel 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en aval 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en amont 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Poste indicateur du niveau d’eau 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Immeuble de commande de grues 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Immeuble d’amarrage mains libres 5340 Canal de la rive Sud (boul. Marie-Victorin) Sainte-Catherine QC J5C 1L9 Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
  Québec Embarcation Hercules (canal de la rive Sud)   Montréal Montreal QC   Embarcation Hercules  Oui Oui
  Québec Quai - mur de la marina de Préville (canal de la rive Sud)   Marina de Préville Longueuil QC   Quai Travaux en cours Oui
113895 Québec Immeuble des groupes électrogènes 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Installation de production d’électricité Travaux en cours Oui
113896 Québec Centre de services et bureaux administratifs 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Entretien, réparations ou entretien courant Non Oui
113897 Québec Tour en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hall/mess Oui Oui
113898 Québec Magasin 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Entreposage, stockage et distribution Travaux en cours Oui
113908 Québec Pont Saint-Louis-de-Gonzague    Rue Du Pont  Saint-Louis-de-Gonzague QC   Pont Saint-Louis-de-Gonzague  Oui Oui
  Québec Pont de Valleyfield    Chemin Larocque Salaberry de Valleyfield QC   Pont de Valleyfield  Travaux en cours Oui
114052 Québec Station de pompage 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
114053 Québec Tout en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Stockage contrôlé Oui Oui
114054 Québec Garage - stockage 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Centre d’exploitation/contrôle Non Oui
114055 Québec Immeuble central 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Centre d’exploitation/contrôle Non Oui
114056 Québec Tour en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Stockage contrôlé Oui Oui
114057 Québec Immeuble no 3 des groupes électrogènes 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Installation de production d’électricité Travaux en cours Oui
114058 Québec Accès au tunnel - SPFL 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Immeuble de distribution d’électricité 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114059 Québec Station de pompage en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pavillon en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pavillon en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Poste indicateur de niveau d’eau 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Immeuble d’amarrage mains libres 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Non Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Centre d’exploitation/contrôle Travaux en cours Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114061 Québec Immeuble central 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Bureau Oui Oui
  Québec Hangar des manutentionnaires en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Kiosque d’exploitation en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Centre d’exploitation/contrôle Non Oui
114062 Québec Tour en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Non Oui
  Québec Édifice de distribution d’électricité 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Installation de production d’électricité Travaux en cours Oui
  Québec Structure de contrôle 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Centre d’exploitation/contrôle Travaux en cours Oui
  Québec Pavillon en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pavillon en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Poste indicateur de niveau d’eau 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Poste de surveillance Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en amont 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Pendule inversé en aval 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114063 Québec Entrepôt mécanique 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Non Oui
114064 Québec Entrepôt mécanique - civil 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114065 Québec Entrepôt mécanique - civil 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114066 Québec Stockage - huile/graisses - déchets 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
150860 Québec Hangar à sel 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
150859 Québec Atelier de peinture 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours Oui
150861 Québec Stockage - huile/graisses 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Remorque - générateur de vapeur 85 Canal Beauharnois (boul. de Melocheville) Beauharnois QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Québec Garage 31 28e avenue Melocheville   J6N 0J8 Garage Travaux en cours Non
150872 Québec Dépanneur Leboeuf 145-147 Rue Principale Melocheville QC J6N 0J8 Ventes au détail et services Travaux en cours Non
  Québec Coiffure Sylvie Allard 136 Rue Principale Melocheville QC J6N 0J8 Ventes au détail et services Travaux en cours Non
  Québec Garage 145-147 Rue Principale Melocheville QC J6N 0J8 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Non
  Québec Garage André Vinet 136A Rue Principale Melocheville QC J6N 0J8 Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours Non
  Québec Garage Eric Gauthier 140 Rue Principale Melocheville QC J6N 0J8 Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours Non
112132 Québec Aéroport International Jean-Lesage 500 Rue principale Québec QC   Aérogare internationale (3 étages) Non S.O.
112134 Québec Aéroport International Jean-Lesage 400 Rue Principale Québec QC   Guérites de sortie du stationnement Travaux en cours  
112136 Québec Aéroport International Jean-Lesage 521 Rue Principale Québec QC   Centrale thermique Travaux en cours  
112138 Québec Aéroport International Jean-Lesage 203 5e rue de l’Aéroport Québec QC   Entrepôt des véhicules  Travaux en cours  
112140 Québec Aéroport International Jean-Lesage 377 3e avenue de l’Aéroport Québec QC   Station de pompage Travaux en cours  
112145 Québec Aéroport international P-E-Trudeau 975 Roméo-Vachon Nord Montreal QC   Aerogare ( T-114) Oui Oui
112148 Québec Aéroport international P-E-Trudeau 975 Roméo-Vachon Nord Montreal QC   Aerogare ( T-114) Oui Oui
112149 Québec Aéroport international P-E-Trudeau 975 Roméo-Vachon Nord Montreal QC   Aerogare - jetée domestique (T-114D) Oui Oui
112151 Québec Aéroport international P-E-Trudeau 580 Stuart-Graham Sud Montreal QC   Entretien, réparation ou dépannage (T-126) Oui Oui
112153 Québec Aéroport international P-E-Trudeau 990 Rue Cardinal Montreal QC   Hangar/Entretien (T-137) Non S.O.
112154 Québec Aéroport international P-E-Trudeau   Roméo-Vachon Nord Montreal QC   Installation de production d’électricité (T-149) Oui Oui
112159 Québec Aéroport international P-E-Trudeau   Route 600, côté piste Montreal QC   Installation de production d’électricité (T-210 FEC A) Non S.O.
112160 Québec Aéroport international P-E-Trudeau 580 Stuart-Graham Sud Montreal QC   Hangar/Entretien Oui Oui
112161 Québec Aéroport international P-E-Trudeau 975 Roméo-Vachon Nord Montreal QC   Aerogare - stationnement Non S.O.
112164 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Centre d'avitaillement - Garage 1 (T-004) Oui Oui
112165 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Centre d'avitaillement - Bureau 1 (T-005) Oui Oui
112167 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Centre d'avitaillement - Garage 2 (T-006) Travaux en cours  
112168 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12800 Aérogare A-1 Mirabel QC   Centre d'avitaillement - Garage 3 (T-008) Travaux en cours  
112169 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12800 Aérogare A-1 Mirabel QC   Centre d'avitaillement - Bureau 3 (T-009) Travaux en cours  
112172 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12300 Rue de Service A-4 Mirabel QC   Poste de transformation « B » (T-012) Travaux en cours  
112173 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 11500 Rue de Service A-4 Mirabel QC   Caserne de pompiers (T-014) Oui Oui
112174 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12300 Rue de Service A-4 Mirabel QC   Remise à sable (T-015) Travaux en cours  
112175 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12300 Rue de Service A-4 Mirabel QC   Centre de service (T-016) Oui Oui
112176 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 11700 Rue de Service A-1 Mirabel QC   Entrepôt des véhicules (T-017) Travaux en cours  
112178 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12300 Rue de Service A-4 Mirabel QC   Poste de prélèvement des eaux usées (T-018) Travaux en cours  
112183 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12300 Service A-4 Mirabel QC   Centre de support électrique Travaux en cours  
112184 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12655 Rue de Service A-4 Mirabel QC   Opérateur basé fixe (FBO) (T-030) Travaux en cours  
112186 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Rue de Service A-2 Mirabel QC   Abris Guérité Alpha (T-071) Travaux en cours  
112187 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 11600 Rue de Service A-3 Mirabel QC   Abris Guérité Bravo (T-072) Travaux en cours  
112188 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 1 (T-073) Travaux en cours  
112189 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 1 (T-074) Travaux en cours  
112190 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 1 (T-075) Travaux en cours  
112191 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 1 (T-076) Travaux en cours  
112192 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 2 (T-077) Travaux en cours  
112193 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 2 (T-078) Travaux en cours  
112194 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 2(T-079) Travaux en cours  
112195 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 2 (T-080) Travaux en cours  
112196 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 3 (T-081) Travaux en cours  
112197 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 3 (T-082) Travaux en cours  
112198 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 3 (T-083) Travaux en cours  
112199 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12600 Aérogare A-1 Mirabel QC   Avit no 3 (T-084) Travaux en cours  
112201 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12300 Service A-4 Mirabel QC   Entreposage machines Travaux en cours  
112202 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 12300 Service A-4 Mirabel QC   Abri antibombe (T-114) Travaux en cours  
112203 Québec Aéroport international Mtl-Mirabel 11800 Rue Jacqueline Auriol Mirabel QC   Guérité Charlie (T-115) Travaux en cours  
113117 Ontario Remise   Pas d’adresse municipale Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113144 Ontario Remise   Pas d’adresse municipale Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113324 Ontario Remise   Pas d’adresse municipale Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113281 Ontario Bureau du site des biens-fonds de Pickering  5070 Route secondaire 22 Pickering ON   Immeuble de bureaux Oui Non
6700 Ontario Collège Georgian (vide) 2193 Promenade Barber Port Colburne ON   Bureau/centre d’entraînement Travaux en cours  
112422 Ontario Remise 3730 Chemin Brock, route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112449 Ontario Remise 1400 Route 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112452 Ontario Garage 1503 Concession 7, Route rurale 5 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
112459 Ontario Grange 1185 Concession 7, Route rurale 5 Pickering ON   Abri pour animaux Travaux en cours  
112461 Ontario Remise 1185 Concession 7, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112462 Ontario Remise 1185 Concession 7, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112465 Ontario Remise 9760 Chemin Heron (Route secondaire 26 3625) Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112466 Ontario Garage 3705 Route secondaire 26, Route rurale 5 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
112468 Ontario Remise 3705 Route secondaire 26, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112472 Ontario Remise 3705 Route secondaire 26, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112478 Ontario Grange 3750 Route secondaire 26, Route rurale 5 Pickering ON   Abri pour animaux Travaux en cours  
112480 Ontario Remise 3815 Route secondaire 28, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112482 Ontario Remise 3815 Route secondaire 28, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112483 Ontario Grange 3815 Route secondaire 28, Route rurale 5 Pickering ON   Abri pour animaux Travaux en cours  
112484 Ontario Remise 3815 Route secondaire 28, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112485 Ontario Remise 3815 Route secondaire 28, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112486 Ontario Remise 3815 Route secondaire 28, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112536 Ontario Bureau du coordonnateur d’exercice Ontario 4425 Chemin Brock  Pickering ON   Bureau Travaux en cours  
112537 Ontario Remise 4425 Chemin Brock  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112541 Ontario Garage d’entretien des camions - coordonnateur d’exercices de l’Ontario 4425 Chemin Brock  Pickering ON   Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours  
112543 Ontario Remise 4425 Chemin Brock  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112548 Ontario Remise 4280 Chemin Brock, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112550 Ontario Remise 4130 Route secondaire 20, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112589 Ontario Grange 4250 Route secondaire 28 Pickering ON   Abri pour animaux Travaux en cours  
112590 Ontario Remise 4250 Route secondaire 28 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112593 Ontario Remise 4250 Route secondaire 28 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112624 Ontario Garage 390 Concession 7, Route rurale 5 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
112625 Ontario Grange 390 Concession 7, Route rurale 5 Pickering ON   Abri pour animaux Travaux en cours  
112646 Ontario Remise 165 Concession 8, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112652 Ontario Remise 860 Concession 8, Route rurale 5 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112658 Ontario Remise 4645 Ligne de cantom Markham Pickering  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112677 Ontario Remise 4735 Ligne de canton Markham Pickering, RR 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112681 Ontario Ancien hôtel commercial 1709 Route 7 Pickering ON   Bureau Travaux en cours  
112682 Ontario Garage 1709 Route 7 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
112703 Ontario Bureau du site de la GTAA/maison Bentley 3590 Chemin Brock Pickering ON   Bureau Travaux en cours  
112735 Ontario Gallerie 602/ancienne pension de l’école Brougham  1613 Route 7 Pickering ON   Pavillon/centre/église/musée Travaux en cours  
112737 Ontario Remise 3584 Avenue Donnalea  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112739 Ontario Remise 3580 Avenue Donnalea  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112745 Ontario Remise 1628 Orchard Heights Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112747 Ontario Remise 1624 Orchard Heights Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112748 Ontario Remise 1624 Orchard Heights Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112749 Ontario Remise 1624 Orchard Heights Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112761 Ontario Remise 3637 Chemin Brougham  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112764 Ontario Remise 1720 Route 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112772 Ontario Garage 3704 Chemin Brougham  Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
112781 Ontario Remise 3680 Chemin Brougham  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
112788 Ontario Garage 3652 Chemin Brougham  Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
112792 Ontario Garage 3644 Chemin Brougham  Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
112800 Ontario Magasin/ancien Temperance Hall 1686 Route 7 Pickering ON   Ventes au détail et services Travaux en cours  
113126 Ontario Grange 250 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 4 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113127 Ontario Remise 250 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 4 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113128 Ontario Remise 250 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 4 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113129 Ontario Remise 250 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 4 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113132 Ontario Remise 1065 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113134 Ontario Remise 1065 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113139 Ontario Remise 1159 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113141 Ontario Remise 1159 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113143 Ontario Grange 1469 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113146 Ontario Garage 1509 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113135 Ontario Grange 1095 Concession 2, CP 682 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113101 Ontario Entreprise commerciale 190 Ligne de canton Uxbridge Pickering  Pickering ON   Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours  
113102 Ontario Entreprise commerciale 190 Ligne de canton Uxbridge Pickering  Pickering ON   Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours  
113107 Ontario Garage 1060 Concession 2, CP 691 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113124 Ontario Garage 250 Ligne de canton Uxbridge Pickering  Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113114 Ontario Remise 1100 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113120 Ontario Grange 1600 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113121 Ontario Grange 1600 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113149 Ontario Garage 1649 1649 Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113175 Ontario Remise 865 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113176 Ontario Grange 865 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113181 Ontario Grange 680 Route 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113172 Ontario Garage 865 Concession 7 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113187 Ontario Grange 4235 Chemin Brock Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113188 Ontario Garage 4235 Chemin Brock Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113189 Ontario Remise 4235 Chemin Brock Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113194 Ontario Remise 1905 Concession 8 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113162 Ontario Remise 1360 Route 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113156 Ontario Garage 1869 Concession 2, CP 1245 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113157 Ontario Grange 3795 Chemin Brock  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113159 Ontario Maison ex-Lax - club de maquettes d’aéronef Ajax 3920 & 3930 Chemin Brock Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113174 Ontario Remise 865 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113161 Ontario Grange 1360 Route 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113167 Ontario Remise 3870 Route secondaire 22 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113168 Ontario Remise 3870 Route secondaire 22 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113160 Ontario Grange 1503 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113100 Ontario Remise 190 Ligne de canton Uxbridge Pickering  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113198 Ontario Grange 4385 Route secondaire 20 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113333 Ontario Remise 645 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113335 Ontario Remise 625 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113337 Ontario Immeuble commercial (transformation de la viande) 600 Concession 9, Route rurale 6 Pickering ON   Ventes au détail et services Travaux en cours  
113338 Ontario Grange 600 Concession 9, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113339 Ontario Remise 5125 Route secondaire 30 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113310 Ontario Garage 5395 Route secondaire 26, Route rurale 6 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113300 Ontario Remise 5095 Route secondaire 26 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113301 Ontario Remise 5095 Route secondaire 26 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113302 Ontario Remise 5095 Route secondaire 26 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113303 Ontario Remise 5095 Route secondaire 26 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113307 Ontario Remise 5365 Route secondaire 26, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113200 Ontario Grange 1540 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113202 Ontario Grange 1370 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113203 Ontario Grange 1370 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113321 Ontario Remise 5305 Route secondaire 28, Route Rural 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113313 Ontario Grange 5240 Route secondaire 26, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113207 Ontario Remise 1240 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113319 Ontario Remise 5305 Route secondaire 28, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113216 Ontario Grange 685 Concession 8 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113217 Ontario Remise 685 Concession 8 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113218 Ontario Remise 685 Concession 8 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113373 Ontario Remise 5145 Route secondaire 34, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113375 Ontario Remise 5095 Durham 30, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113377 Ontario Grange Wideman  5095 Durham 30, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113379 Ontario Remise 5095 Durham 30, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113380 Ontario Remise 5095 Durham 30, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113369 Ontario Remise 5070 Route secondaire 26, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113384 Ontario Église St. John's 3595 Route 7 Pickering ON   Pavillon/centre/église/musée Travaux en cours  
113385 Ontario Salle communautaire/ancienne mairie de Pickering 3545 Chemin Brock Pickering ON   Pavillon/centre/église/musée Travaux en cours  
113226 Ontario Garage 440 Concession 7 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113388 Ontario Garage 3633 Chemin Brougham  Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113389 Ontario Magasin (antiquités Harvest) 3610 Chemin Brougham  Pickering ON   Ventes au détail et services Travaux en cours  
113393 Ontario Magasin (Mac's Milk) 1688 Route 7 Pickering ON   Ventes au détail et services Travaux en cours  
113381 Ontario Remise 5095 Durham 30, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113227 Ontario Grange 440 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113230 Ontario Grange 4445 Route secondaire 34 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113236 Ontario Remise 4440 Route secondaire 34 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113240 Ontario Refuge Quonset  4585 Route secondaire 20 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113241 Ontario Garage 4585 Route secondaire 20 Pickering ON   Stockage de véhicules/matériels Travaux en cours  
113243 Ontario Remise 4585 Route secondaire 20 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113244 Ontario Remise 4585 Route secondaire 20 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113245 Ontario Remise 4585 Route secondaire 20 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113371 Ontario Remise 5145 Route secondaire 34, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113249 Ontario Remise 4535 Route secondaire 24 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113251 Ontario Remise 1095 Concession 9 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113252 Ontario Grange 1095 Concession 9 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113360 Ontario Remise 5250 Route secondaire 30, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113254 Ontario Remise 1095 Concession 9 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113362 Ontario Remise 5250 Route secondaire 30, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113255 Ontario Remise 1095 Concession 9 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113257 Ontario Remise 975 Concession 9, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113365 Ontario Remise 5070 Route secondaire 32, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113367 Ontario Grange 5070 Route secondaire 32, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113368 Ontario Remise 5070 Route secondaire 32, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113225 Ontario Remise 440 Concession 7 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113273 Ontario Remise 345 Concession 9, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113288 Ontario Grange 5045 Route secondaire 24, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113274 Ontario Grange 345 Concession 9, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113289 Ontario Grange 1175 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113290 Ontario Remise 1175 Ligne de canton Uxbridge Pickering, RR 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113292 Ontario Grange 5260 Route secondaire 24, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113293 Ontario Grange 5260 Route secondaire 24, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113296 Ontario Remise 5260 Route secondaire 24, Route rurale 6 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
  Ontario Remise 1559
Concession 2, Route rurale 3 Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
  Ontario Remise 385 Ligne de canton Uxbridge Pickering  Pickering ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours  
113403 Ontario Aéroport international John C. Munro de Hamilton  9300 Chemin de l’aéroport, unité 460 Mount Hope ON L0R 1W0 Hangar des services des aéronefs Travaux en cours  
10352 Ontario Canal Welland  508 N001 - complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Magasins inflammables Travaux en cours Oui
113899 Ontario Canal Welland  508 N010 - complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Édifice d’usinage Travaux en cours Oui
113900 Ontario Canal Welland  508 N022 -complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Édifice Stran Travaux en cours Oui
113901 Ontario Canal Welland  508 N001 - complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Immeuble administratif Oui Oui
113902 Ontario Canal Welland  508 N022 - complexe Glendale St. Catharine's ON L2R 6V8 Complexe Lumber  Non Oui
113903 Ontario Canal Welland  508 N025 - complexe Glendale à St Catharines St. Catharine's ON L2R 6V8 Remise de stockage mécanique Travaux en cours Oui
113918 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Édifice Guard Gate  Travaux en cours Oui
113919 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Centre d’entreetien Oui Oui
113920 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Immeuble de magasins Oui Oui
113921 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Édifice de sols, matériaux et essais Oui Oui
113922 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Tour radio Travaux en cours Oui
113923 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Édifice d’entreposage d’équipements Non Oui
113924 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Édifice d’entreposage d’équipements Non Oui
113925 Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Remise d’entreposage Travaux en cours Oui
  Ontario Canal Welland  508 Complexe Glendale  St. Catharine's ON L2R 6V8 Divers et remise d’entreposage Travaux en cours Oui
113904 Ontario Canal Welland    N028 - écluse 4 Thorold ON   Installation de production d’électricité Oui Oui
113905 Ontario Canal Welland    N010 Port Colborne ON   Entreposage contrôlé Travaux en cours Oui
113959 Ontario Canal Welland    Niagara-on-the-Lake Niagara-on-the-Lake ON   Édifice des manutentionnaires Travaux en cours Oui
113960 Ontario Canal Welland    Niagara-on-the-Lake Niagara-on-the-Lake ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Oui Oui
113961 Ontario Canal Welland    Niagara-on-the-Lake Niagara-on-the-Lake ON   Hangar des machines Oui Oui
113962 Ontario Canal Welland    Niagara-on-the-Lake Niagara-on-the-Lake ON   Guérite de contrôle de l’écluse Non Oui
  Ontario Canal Welland    Niagara-on-the-Lake Niagara-on-the-Lake ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
113984 Ontario Canal Welland    Port Weller - havre - quai Est Port Weller ON   Édifice de stockage de vannes Travaux en cours Oui
113985 Ontario Canal Welland    Port Weller - havre - quai Est Port Weller ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
113963 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Pont/édifice des machines Travaux en cours Oui
113964 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Station de pompage Oui Oui
113965 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Édifice des machines des portes de l’écluse Oui Oui
113966 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Hangar des machines Oui Oui
113967 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Édifice des machines des portes de l’écluse Oui Oui
113968 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Hangar des machines Oui Oui
113969 Ontario Canal Welland    Avenue Ramey  Port Colborne ON   Édifice d’entretien électrique Travaux en cours Oui
113970 Ontario Canal Welland    Avenue Ramey  Port Colborne ON   Sous-station électrique Oui Oui
113971 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Cabine de contrôle Oui Oui
113972 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Édifice des machines à soupapes Oui Oui
113973 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Édifice des manutentionnaires Travaux en cours Oui
113974 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Remise de stockage des métaux Travaux en cours Oui
113975 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Édifice des machines des portes de l’écluse Oui Oui
113976 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Cabine de contrôle Travaux en cours Oui
113977 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Édifice des machines à soupapes Oui Oui
113978 Ontario Canal Welland  133 Avenue Mellanby  Port Colborne ON   Immeuble administratif de la zone Sud Travaux en cours Oui
113979 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Hangar des contremaîtres  Travaux en cours Oui
113980 Ontario Canal Welland    Port Colborne Port Colborne ON   Hangar des contremaîtres  Travaux en cours Oui
113927 Ontario Canal Welland    Pont Homer  St. Catharine's ON   Installation de production d’électricité Oui Oui
113928 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Poste de pompage Oui Oui
113929 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Édifice des soupapes d’admission Oui Oui
113930 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113931 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Station de pompage Oui Oui
113932 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Édifice des manutentionnaires Travaux en cours Oui
113933 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Bureau Travaux en cours Oui
113934 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113935 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Poste des transformateurs Travaux en cours Oui
113936 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
113937 Ontario Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
    Canal Welland    Écluse 1 St. Catharine's ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
113938 Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Édifice des soupapes d’admission Oui Oui
113939 Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113940 Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Édifice des manutentionnaires Travaux en cours Oui
113941 Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Installation de production d’électricité Oui Oui
113942 Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113943 Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
113944 Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
  Ontario Canal Welland    Écluse 2 St. Catharine's ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
113945 Ontario Canal Welland    Écluse 3 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113946 Ontario Canal Welland    Écluse 3 St. Catharine's ON   Édifice des machines et sous-station Oui Oui
113947 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113948 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Guérite de contrôle du pont Travaux en cours Oui
113949 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113950 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Poste de contrôle Oui Oui
113951 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113952 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Édifice des manutentionnaires Oui Oui
113953 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
113954 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Édifice des machines Oui Oui
113955 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Édifice de la sous-station Oui Oui
113956 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
113957 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
113958 Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Centrale électrique Oui Oui
  Ontario Canal Welland    Écluse 4 St. Catharine's ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
113986 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
113987 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
113988 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
113989 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Centre d’exploitation/contrôle Oui Oui
113990 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Édifice des manutentionnaires Travaux en cours Oui
113991 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
113992 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
113993 Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
  Ontario Canal Welland    Écluse 5 Thorold ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
113994 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
113995 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines à soupapes Oui Oui
113996 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
113997 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
113998 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines Travaux en cours Oui
113999 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Tour inférieure Travaux en cours Oui
114000 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des manutentionnaires Oui Oui
114001 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines des portes de l’écluse Oui Oui
114002 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Tour supérieure Travaux en cours Oui
114003 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des soupapes Oui Oui
114004 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines des portes de l’écluse Oui Oui
114005 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
114006 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
114007 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
114008 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
114009 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
114010 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
114011 Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
  Ontario Canal Welland    Écluse 6 Thorold ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
114012 Ontario Canal Welland    Déversoir no 6  Thorold ON   Édifice des soupapes au déversoir no 6 Oui Oui
114013 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Édifice des manutentionnaires Travaux en cours Oui
114014 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Édifice des soupapes d’admission Oui Oui
114015 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
114016 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Édifice des machines Oui Oui
114017 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Édifice d’accès Penstock  Travaux en cours Oui
114018 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Guérite de contrôle de l’écluse Travaux en cours Oui
114019 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
114020 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Édifice d’amarrage mains libres Non Oui
114021 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Vide Travaux en cours Oui
114022 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
114023 Ontario Canal Welland    Écluse 7 Thorold ON   Bureau Travaux en cours Oui
114024 Ontario Canal Welland    Déversoir no 7  Thorold ON   Édifice des machines du déversoir Oui Oui
8490 Ontario Édifice/siège social de la CGVMSL 202 Rue Pitt Cornwall ON K6J 3P7 Bureau Oui Oui
150867 Ontario Édifice de l’AARC (en location) 240 Rue Water Ouest Cornwall ON   Hall/Mess Travaux en cours Non
113909 Ontario Écluse Iroquois  6013 Édifice de service (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Station de pompage Oui Oui
113910 Ontario Écluse Iroquois  6013 Tour de contrôle Est (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Matériel émetteur/récepteur ou de surveillance Oui Oui
8508 Ontario Écluse Iroquois  6013 Édifice des manutentionnaires (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Bureau Oui Oui
113907 Ontario Écluse Iroquois  6013 Tour de contrôle Ouest (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Entreposage contrôlé Oui Oui
113911 Ontario Écluse Iroquois  6013 Remise à métaux (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Ontario Écluse Iroquois  6013 Édifice radio (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Matériel émetteur/récepteur ou de surveillance Travaux en cours Oui
  Ontario Écluse Iroquois  6013 Kiosque de contrôle de l’écluse (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Centre d’exploitation/contrôle Non Oui
  Ontario Écluse Iroquois  6013 Remise des manutentionnaires (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Ontario Écluse Iroquois  6013 Remise des manutentionnaires (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
  Ontario Écluse Iroquois  6013 Kiosque de contrôle de l’écluse (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Poste de surveillance Non Oui
  Ontario Écluse Iroquois  6013 Édifice indicateur de niveau d’eau  (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Environnement contrôlé Travaux en cours Oui
  Ontario Écluse Iroquois  6013 Édifice indicateur de niveau d’eau  (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Environnement contrôlé Travaux en cours Oui
113912 Ontario Écluse Iroquois  6013 Centre d’entretien (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Entretien, réparations ou entretien courant Oui Oui
113913 Ontario Écluse Iroquois  6013 Remise de stockage des métaux (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
113914 Ontario Écluse Iroquois  6013 Édifice de bois d’œuvre (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Hangar - équipements, machines ou fournitures Travaux en cours Oui
113915 Ontario Écluse Iroquois  6013 Snack-bar (loué - chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Sevice de restauration Travaux en cours Non
113916 Ontario Écluse Iroquois  6013 Toilettes (chemin Carman) Iroquois ON K0E 1K0 Toilettes Travaux en cours Oui
8708 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Installation d’élimination des eaux usées d’aéronef Non S.O.
112221 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  20 Airbus (privé) Ottawa ON K1V 9B4 Centre d’entraînement des services des aéronefs - Ottawa Travaux en cours  
112222 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Centre d’analyse de la décharge Gloucester - station de pompage Travaux en cours  
112223 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Laboratoire Travaux en cours  
112224 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Bureau du parc de stationnement Économie  no 0215 Travaux en cours  
112225 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Édifice P.C.B no 0267 Non S.O.
112228 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Édifice de remise de sable no 0278 Non S.O.
112229 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Principal parc de stationnement/deux guérites/bureaux/remise Travaux en cours  
112230 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Hangar no T041 Travaux en cours  
112234 Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  200 Comet (privé) Ottawa ON K1V 9B4 Services des aéronefs - AC - Ottawa Travaux en cours  
  Ontario Aéroport international Macdonald-Cartier  1000 Promenade de l’aéroport (privée) Ottawa ON K1V 9B4 Édifice no 0268 de la station de pompage des eaux usées Non S.O.
10855 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Centre de commande d’éclairage d’aéroport - FEC Travaux en cours  
112809 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Dome d’entreposage de sable Non S.O.
112810 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Édifice d’entreposage de sel Non S.O.
112811 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Caserne de pompies de l’aéroport et garage d’entretien Oui Non
112812 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Aérogare Travaux en cours  
112813 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Bureau de stationnement de l’aéroport Travaux en cours  
112814 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Édifice no 17 Non S.O.
112815 Ontario Aéroport international de London  1750 Chemin Crumlin  London ON N5V 3B6 Édifice no 44 Oui Non
11943 Ontario Aéroport international de Thunder Bay  100 Rue Princess  Thunder Bay  ON P7E 6S2 Nouveau bureau d’entretien et garage Non S.O.
112816 Ontario Aéroport international de Thunder Bay  100 Rue Princess  Thunder Bay  ON P7E 6S2 Aérogare Non S.O.
112817 Ontario Aéroport international de Thunder Bay  100 Rue Princess  Thunder Bay  ON P7E 6S2 Nouvelle caserne de pompiers Non S.O.
112818 Ontario Aéroport international de Thunder Bay  100 Rue Princess  Thunder Bay  ON P7E 6S2 Ancienne caserne de pompiers et garage Oui Non
112819 Ontario Aéroport international de Thunder Bay  100 Rue Princess  Thunder Bay  ON P7E 6S2 Entreposaeg à froid Non S.O.
112820 Ontario Aéroport international de Thunder Bay  100 Rue Princess  Thunder Bay  ON P7E 6S2 Entreposage de sable Travaux en cours  
  Ontario Aéroport international de Thunder Bay  100 Rue Princess  Thunder Bay  ON P7E 6S2 Guérites de stationnement et auvent Travaux en cours  
  Ontario Aéroport international Pearson de Toronto 6301 Promenade Silver Dart  Mississauga ON L5P 1B2 Aérogare 3 Non S.O.
72096 Ontario Installations de transport Canada à Sudbury  3101 Skyline Garson ON P3L 1V4 Bureau Non S.O.
13252 RPN Aéroport de Churchill    Voie d’accès à l’extrémité Sud de l’aéroport Churchill  MB R0B 0E0 Aérogare Travaux en cours  
112835 RPN Aéroport de Churchill    Limite Nord de l’aéroport Churchill  MB R0B 0E0 Centre d’entretien de l’aéroport Oui Non
112836 RPN Aéroport de Churchill    Extrémité Nord de l’aire de stationnement 1 Churchill  MB R0B 0E0 Grand édifice d’entreposage Travaux en cours  
112837 RPN Aéroport de Churchill    Extrémité Nord de l’aire de stationnement 1 Churchill  MB R0B 0E0 Entreposage de PCB (ancienne centrale
auxilaire)
Travaux en cours  
112838 RPN Aéroport de Churchill    Extrémité Nord de l’aire de stationnement 1 Churchill  MB R0B 0E0 Calm Air Cargo (loué) Travaux en cours  
112839 RPN Aéroport de Churchill    Extrémité Nord de l’aire de stationnement 1 dans la zone « Q » Churchill  MB R0B 0E0 Hangar North Nose Dock - Calm Air - loué Travaux en cours  
112840 RPN Aéroport de Churchill    Exrémité Nord de l’aire de stationnement 1 Churchill  MB R0B 0E0 Centre de commande d’éclairage
d’aéroport - FEC
Oui  
113395 RPN Aéroport de Churchill    Extrémité Nord de l’aire de stationnement 1 dans la zone « Q » Churchill  MB R0B 0E0 Hangar South Nose Dock - Keewatin Air Travaux en cours  
113396 RPN Aéroport de Churchill    Extrémité Nord de la piste 15 Churchill  MB R0B 0E0 Entretien, réparations ou entretien courant Travaux en cours  
113397 RPN Aéroport de Churchill    Attenant à l’ancienne aire de stationnement II Churchill  MB R0B 0E0 Hangar (ancien hangar de Calm Air) - loué Travaux en cours  
113398 RPN Aéroport de Churchill    350 m à l’ouest de l’extrémité de la piste 33  Churchill  MB R0B 0E0 Entretien, réparations ou entretien
courant
Travaux en cours  
113399 RPN Aéroport de Churchill    Fin de la voie d’accès Churchill  MB R0B 0E0 Entrepôt/garage - loué Travaux en cours  
113400 RPN Aéroport de Churchill    Fin de la voie d’accès Churchill  MB R0B 0E0 Entrepôt/garage - abandonné Travaux en cours  
113401 RPN Aéroport de Churchill    Fin de la voie d’accès Churchill  MB R0B 0E0 Entrepôt/garage - abandonné Travaux en cours  
12738 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg   Piste 18-36 - côté Est (T-106) Winnipeg MB R3H 1C2 Station de pompage des eaux pluviales, côté piste Non S.O.
112821 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg 2015 Avenue Sargent  Winnipeg MB R3H 1C2 Poste de garde Travaux en cours  
112822 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg   Aire de stationnement II - côté Est (T-131, est de 80 chemin Hangerline) Winnipeg MB R3H 1C2 Édifice d’entreposage, côté piste Travaux en cours  
112824 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg 2100 Avenue Saskatchewan  Winnipeg MB R3H 1C2 Immeuble des services généraux Non S.O.
112826 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg 2000 Avenue Wellington  Winnipeg MB R3H 1C2 Édifice de la tour de contrôle Non S.O.
112827 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg 1926 Avenue Sargent  Winnipeg MB R3H 1C2 Entreprise de messageries Purolator Travaux en cours  
112831 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg 800 Chemin Power House  Winnipeg MB R3H 1C2 Édifice central des services publics (CUB) Oui Oui
112832 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg 2000 Avenue Wellington  Winnipeg MB R3H 1C2 Immeuble administratif Oui Oui
112833 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg 1926 Avenue Sargent  Winnipeg MB R3H 1C2 Entreprise de messageries Purolator Travaux en cours  
112834 RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg   Voie de circulation H - côté Ouest (T-65) Winnipeg MB R3H 1C2 Centre de commande d’éclairage
d’aéroport - FEC
Travaux en cours  
  RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg     Winnipeg MB R3H 1C3 Garage Travaux en cours  
  RPN Aéroport international J.A. Richardson de Winnipeg     Winnipeg MB R3H 1C4 Édifice de stockage de sable Travaux en cours  
15157 RPN Aéroport international de Calgary    Southwest Corner Aviation Park NE et Aviation Road NE (T-101) Calgary AB T2E 6Z8 Pratt & Witney Oui Oui
112847 RPN Aéroport international de Calgary    Ouest de la voie de circulation A (T-107) Calgary AB T2E 6Z8 Centre d’entretien, côté piste Oui Oui
112848 RPN Aéroport international de Calgary    Angle Sud-Ouest de l’aire de stationnement VI(T-42) Calgary AB T2E 6Z8 Caserne de pompiers no 27 Oui Oui
112850 RPN Aéroport international de Calgary  4629 Chemin McCall NE Calgary AB T2E 6Z8 Musée de l’aérospatiale - hangar Oui Oui
112851 RPN Aéroport international de Calgary    Nord de la voie de circulation U (T-96) Calgary AB T2E 6Z8 Centre de commande d’éclairage
d’aéroport - FEC
Non Oui
112853 RPN Aéroport international de Calgary  2000 Chemin de l’aéroport NE (W-130) Calgary AB T2E 6Z8 Aérogare Oui Oui
112854 RPN Aéroport international de Calgary  2000 Chemin de l’aéroport NE (W-131) Calgary AB T2E 6Z8 Édifice de services Oui Oui
112855 RPN Aéroport international de Calgary  2021 78e avenue NE (A-227) Calgary AB T2E 6Z8 Entreposage d’équipements (ancienne
caserne de pompiers 13)
Oui Oui
112859 RPN Aéroport international de Calgary    22e rue NE (W-142) Calgary AB T2E 6Z8 Station de pompage des eaux usées no 2 Oui Oui
112860 RPN Aéroport international de Calgary  2000 Chemin de l’aéroport NE (W-145) Calgary AB T2E 6Z8 Stationnement étagé (Parkade) Oui Oui
112861 RPN Aéroport international de Calgary    Sud de la voie de circulation U, Est de la voie de circulation Y (W-161) Calgary AB T2E 6Z8 Zone de démonstration Non Non
112862 RPN Aéroport international de Calgary    Côté Sud de la Place aérienne NE @ McCall Way NE(W-165) Calgary AB T2E 6Z8 Zone commerciale de Meter Vault North Travaux en cours Oui
112864 RPN Aéroport international de Calgary    Ouest de la voie de circulation A (W-188) Calgary AB T2E 6Z8 Remise d’entreposage mobile Non Oui
112865 RPN Aéroport international de Calgary    Sud de la voie de circulation U (W-198) Calgary AB T2E 6Z8 Remise des bagages perdus Non Oui
112866 RPN Aéroport international de Calgary    Aire de stationnement VI et voie de circulation P (W-210) Calgary AB T2E 6Z8 Édifice satellitaire des douanes Travaux en cours Oui
112868 RPN Aéroport international de Calgary    Ouest de la voie de circulation A (W-194/220) Calgary AB T2E 6Z8 Garage étagé  Travaux en cours Oui
112841 RPN Aéroport de Springbank  175 Promenade MacLaurin SW Springbank AB T3Z 3S4 Installation de traitement des eaux Travaux en cours  
112842 RPN Aéroport de Springbank 175 Promenade MacLaurin SW Springbank AB T3Z 3S4 Garage d’entretien Travaux en cours  
112844 RPN Aéroport de Springbank  175 Promenade MacLaurin SW Springbank AB T3Z 3S4 Centre de commande d’éclairage
d’aéroport 
Travaux en cours  
15473 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Centre d’entretien des opérations aéroportuaires Oui Oui
112869 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Aérogare Oui Oui
112870 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Entreposage de sable Travaux en cours  
112871 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Édifice d’entreposage sur le terrain Travaux en cours  
112872 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Usine centrale des services publics (installations de soutien) Oui Oui
112873 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Caserne de pompiers  Non Oui
112875 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Sous-station électrique Nord Travaux en cours  
112876 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Réservoir d’eau Oui Oui
112877 RPN Aéroport international d’Edmonton  1000 Chemin de l’aéroport Edmonton AB T9E 0V3 Entreposage pour la caserne de pompiers Travaux en cours  
  RPN Aéroport international d’Edmonton    Canton 49&50, Range 25, O du 4e méridien Edmonton AB   Édifice d’entraînement à la lutte contre
les incendies
Travaux en cours  
  RPN Aéroport international d’Edmonton    Canton 49&50, Range 25, O du 4e méridien Edmonton AB   Édifice d’entreposage des matières
dangereuses
Travaux en cours  
  RPN Aéroport international d’Edmonton    Canton 49&50, Range 25, O du 4e méridien Edmonton AB   Édifice d’entreposage des matières
dangereuses
Travaux en cours  
  RPN Aéroport international d’Edmonton    Canton 49&50, Range 25, O du 4e méridien Edmonton AB   Édifice d’entreposage des matières
dangereuses
Travaux en cours  
  RPN Aéroport international d’Edmonton    Canton 49&50, Range 25, O du 4e méridien Edmonton AB   Intallation d’inspection des bagages Travaux en cours  
13733 RPN Aéroport international de Regina 5201 Avenue Regina Regina SK S4W 1B3 Aérogare Non S.O.
112969 RPN Aéroport international de Regina 5201 Avenue Regina Regina SK S4W 1B3 Guérite du stationnement principal Non S.O.
112972 RPN Aéroport international de Regina 5201 Avenue Regina Regina SK S4W 1B3 Caserne de pompiers Non S.O.
112974 RPN Aéroport international de Regina 5201 Avenue Regina Regina SK S4W 1B3 Garage d’entretien Non S.O.
112975 RPN Aéroport international de Regina 5201 Avenue Regina Regina SK S4W 1B3 Édifice d’entreposage de sable Non S.O.
112976 RPN Aéroport international de Regina 5201 Avenue Regina Regina SK S4W 1B3 Édifice d’entreposage à froid Non S.O.
112977 RPN Aéroport international de Regina 5201 Avenue Regina Regina SK S4W 1B3 Centre de commande d’éclairage
d’aéroport - FEC
Non S.O.
14131 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Aérogare et édifice des opérations Non S.O.
112982 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Garage d’entretien Travaux en cours  
112983 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Centrale de chauffage Oui Non
112984 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Entreposage de sable Travaux en cours  
112986 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Entreposage des déchets d’explosif Travaux en cours  
112987 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Entreposage des déchets d’explosif Travaux en cours  
112988 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Entreposage des déchets d’explosif Travaux en cours  
112989 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Entreposage des déchets d’explosif Travaux en cours  
112990 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Salle d’entraînement à la lutte contre
les incendies
Travaux en cours  
112992 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Centre de commande d’éclairage
d’aéroport - FEC
Travaux en cours  
112994 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Caserne de pompiers Travaux en cours  
112996 RPN Aéroport international J.D. Diefenbaker de Saskatoon 2625 Promenade de l’aéroport Saskatoon SK S7L 7L1 Centre de coordination des  urgences Travaux en cours  
16411 Pacifique Aéroport régional de Penticton  3000 Chemin de l’aéroport Penticton CB V2A 8X1 Hangar de stockage Oui Oui
112879 Pacifique Aéroport régional de Penticton  3000 Chemin de l’aéroport Penticton CB V2A 8X1 Aérogare Oui Oui
112880 Pacifique Aéroport régional de Penticton  3000 Chemin de l’aéroport Penticton CB V2A 8X1 Garage d’entretien Oui Oui
112881 Pacifique Aéroport régional de Penticton  3000 Chemin de l’aéroport Penticton CB V2A 8X1 Édifice d’entreposage de sel/sable Non Oui
112882 Pacifique Aéroport régional de Penticton  3000 Chemin de l’aéroport Penticton CB V2A 8X1 Caserne de pompiers Non Oui
18951 Pacifique Aéroport de Port Hardy  3675 Chemin Byng  Port Hardy  CB V0N 2P0 Aérogare Oui Oui
112906 Pacifique Aéroport de Port Hardy    CP 460 Port Hardy  CB V0N 2P0 Tour FSS Travaux en cours  
112907 Pacifique Aéroport de Port Hardy    CP 460 Port Hardy  CB V0N 2P0 Hangar de sable-urée Non S.O.
112908 Pacifique Aéroport de Port Hardy  3675 Chemin Byng  Port Hardy  CB V0N 2P0 Caserne de pompiers Oui Oui
112909 Pacifique Aéroport de Port Hardy  3675 Chemin Byng  Port Hardy  CB V0N 2P0 Édifice des métiers Oui Oui
112910 Pacifique Aéroport de Port Hardy  3675 Chemin Byng  Port Hardy  CB V0N 2P0 Garage d’entretien Oui Oui
112911 Pacifique Aéroport de Port Hardy    CP 460 Port Hardy  CB V0N 2P0 Station de pompage Non S.O.
113413 Pacifique Aéroport de Port Hardy    CP 460 Port Hardy  CB V0N 2P0 Groupe moteur intermédiaire d’urgence Oui  
19392 Pacifique Aéroport de Sandspit  1 Chemin de l’aéroport Sandspit CB V0T 1T0 Centre de commande d’éclairage
d’aéroport - FEC
Non S.O.
112912 Pacifique Aéroport de Sandspit  1 Chemin de l’aéroport Sandspit CB V0T 1T0 Nouvelle aérogare Oui Oui
112913 Pacifique Aéroport de Sandspit  16 Chemin Tacan Sandspit CB V0T 1T0 Installation de production d’électricité Oui  
112914 Pacifique Aéroport de Sandspit  18 Chemin Tacan Sandspit CB V0T 1T0 Nouvel édifice d’entretien/caserne de pompiers Oui Oui
112915 Pacifique Aéroport de Sandspit  29 Chemin Radio Sandspit CB V0T 1T0 Double garage Non S.O.
112916 Pacifique Aéroport de Sandspit  31 Chemin Radio Sandspit CB V0T 1T0 Double garage Non S.O.
112917 Pacifique Aéroport de Sandspit  39 Chemin Tacan Sandspit CB V0T 1T0 Station de pompe à eau Oui  
112922 Pacifique Aéroport de Sandspit      Sandspit CB V0T 1T0 Double garage Non S.O.
112929 Pacifique Aéroport de Sandspit  54 Chemin Radio Sandspit CB V0T 1T0 Double garage Non S.O.
112932 Pacifique Aéroport de Sandspit  50 Chemin de l’aéroport Sandspit CB V0T 1T0 Édifice Non S.O.
112933 Pacifique Aéroport de Sandspit  93 Chemin Tacan Sandspit CB V0T 1T0 Hangar de sable/urée Non S.O.
112934 Pacifique Aéroport de Sandspit  2 Chemin de l’aéroport Sandspit CB V0T 1T0 Hôtel Non S.O.
113409 Pacifique Aéroport de Sandspit  18 Chemin Tacan Sandspit CB V0T 1T0 Édifice d’entreposage  Travaux en cours  
113410 Pacifique Aéroport de Sandspit    Aéroport de Sandspit  Sandspit CB V0T 1T0 Usine de traitement des eaux usées Travaux en cours  
113411 Pacifique Aéroport de Sandspit    Aéroport de Sandspit  Sandspit CB V0T 1T0 Entreposage contrôlé Travaux en cours  
  Pacifique Aéroport de Sandspit    Aéroport de Sandspit  Sandspit CB V0T 1T0 Poste de services électriques Travaux en cours  
  Pacifique Aéroport de Sandspit    Aéroport de Sandspit  Sandspit CB V0T 1T0 Poste de services électriques Travaux en cours  
17139 Pacifique Aéroport international de Victoria  1947 Chemin Canso  North Saanich CB V8L 5V5 Garage d’entretien no 41 Oui Non
112898 Pacifique Aéroport international de Victoria  1947 Chemin Canso  North Saanich CB V8L 5V5 Atelier no 16 Travaux en cours  
112900 Pacifique Aéroport international de Victoria  1280 Chemin Widgeon  North Saanich CB V8L 5V6 Base d’hydravions Travaux en cours  
112901 Pacifique Aéroport international de Victoria  1640 Boulevard Electra Sidney CB V8L 5V4 Aérogare no 1 Non S.O.
112902 Pacifique Aéroport international de Victoria  1956 Chemin Canso  North Saanich CB V8L 5V5 Centrale T-29 Travaux en cours  
18664 Pacifique Aéroport international de Kelowna  5549 Promenade de l’aéroport Kelowna CB V1V 1S1 Édifice d’entretien Non S.O.
112903 Pacifique Aéroport international de Kelowna  5549 Promenade de l’aéroport Kelowna CB V1V 1S1 Édifice de sable/urée Non S.O.
112904 Pacifique Aéroport international de Kelowna  5533 Promenade de l’aéroport Kelowna CB V1V 1S1 Aérogare Oui Non
112905 Pacifique Aéroport international de Kelowna  5549 Promenade de l’aéroport Kelowna CB V1V 1S1 Immeuble des opérations générales (entretien et caserne de pompiers) Oui Non
19793 Pacifique Aéroport de Prince George    Chemin Off Air Tanker  Prince George CB V2N 4M6 Centre régional d’entraînement à la lutte contre les incendies Travaux en cours  
112935 Pacifique Aéroport de Prince George  4141 Chemin de l’aéroport Prince George CB V2N 4M6 Aérogare Oui Oui
112936 Pacifique Aéroport de Prince George  4007 Chemin Tower Prince George CB V2N 4M6 Centrale  Oui Oui
112937 Pacifique Aéroport de Prince George  4020 Place Tower Prince George CB V2N 4M6 Nouvel édifice d’entreposage de
sable et d’urée
Non S.O.
112938 Pacifique Aéroport de Prince George  4020 Place Tower Prince George CB V2N 4M6 Immeuble des services généraux Oui Oui
112939 Pacifique Aéroport de Prince George    Chemin Off Satellite  Prince George CB V2N 4M6 Nouvelle station de pompage d’eau Non S.O.
112940 Pacifique Aéroport de Prince George  3825 Chemin Beacon Prince George CB V2N 4M6 Eaux usées de la station de pompage Oui Oui
112941 Pacifique Aéroport de Prince George    Chemin Off Air Tanker Prince George CB V2N 4M6 Centre régional d’entraînement à la
lutte contre les incendies
Travaux en cours  
  Pacifique Aéroport de Prince George    Place Tower Prince George CB V2N 4M6 Édifice 10/entreposage à froid Oui Non
112883 Pacifique Aéroport international de Vancouver  3880 Promenade Grant McConachie  Richmond CB V7B 0A4 Secteur no 1 du terrain d’aviation - abri Sprung/hangar Non S.O.
112884 Pacifique Aéroport international de Vancouver  3211 Promenade Grant McConachie  Richmond CB V7B 0A4 Aérogare Oui Oui
112885 Pacifique Aéroport international de Vancouver  3260 Chemin Miller Richmond CB V7B 0A4 Immeuble des services publics Oui Oui
112886 Pacifique Aéroport international de Vancouver  5301 Chemin de l’aéroport Richmond CB V7B 0A4 Hangar de WestJet Travaux en cours  
112887 Pacifique Aéroport international de Vancouver  4540 Chemin Cowley  Richmond CB V7B 0A4 Poste de garde de sécurité Travaux en cours  
112888 Pacifique Aéroport international de Vancouver  4670 Chemin Cowley  Richmond CB V7B 0A4 Hangar de Harbour Air  Travaux en cours  
112889 Pacifique Aéroport international de Vancouver  5220 Chemin de l’aéroport Richmond CB V7B 0A4 Hangar T136 de Westcoast Transportation Wood  Travaux en cours  
112890 Pacifique Aéroport international de Vancouver  4670 Chemin Cowley  Richmond CB V7B 0A4 Atelier de peinture de Harbour Air  Non S.O.
112894 Pacifique Aéroport international de Vancouver  3440 Promenade Grant McConachie  Richmond CB V7B 0A4 Zone terminale - GRC (près du bureau de poste) Travaux en cours  
112895 Pacifique Aéroport international de Vancouver  3153 Templeton Richmond CB V7B 0A4 Complexe d’entretien Oui  
112896 Pacifique Aéroport international de Vancouver  5455 Chemin de l’aéroport Sud Richmond CB V7B 0A4 Édifice de Million Air Travaux en cours  
112897 Pacifique Aéroport international de Vancouver    Voie de service Nord Richmond CB V7B 0A4 Poste de garde de sécurité Nord Travaux en cours  
113407 Pacifique Aéroport international de Vancouver  5455 Chemin de l’aéroport Sud Richmond CB V7B 0A4 Hangar de Million Air Travaux en cours  

Mesures prises par Transports Canada pour gérer l’amiante dans ses immeubles

Le gouvernement du Canada gère prudemment les risques liés à l’amiante dans ses immeubles, conformément aux normes suivantes :

  • le Code canadien du travail, Partie II
  • le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail;
  • la Directive sur la santé et la sécurité au travail, partie XI : Substances dangereuses.

Un plan de gestion de l’amiante doit être mis en place dans tous les immeubles appartenant à Transports Canada qui contiennent de l’amiante. Ce plan indique quel type d’amiante est présent dans l’immeuble ainsi que l’endroit où il se trouve. Avant d’entreprendre des projets de construction ou de rénovation dans un immeuble présentant de l’amiante, Transports Canada doit se conformer à la réglementation pertinente et aux procédures appropriées d’enlèvement de toute amiante dans le cadre de son processus de planification. Seuls des travailleurs qualifiés peuvent manipuler l’amiante, et les secteurs où de tels travaux se déroulent doivent être scellés par des membranes de plastiques afin d’assurer la sécurité de tous.

Si la découverte de l’amiante dans un bâtiment de Transports Canada est récente, il pourrait n’y avoir aucun plan de gestion de l’amiante en place. Transports Canada est déterminé à vérifier la présence d’amiante dans tous ses immeubles et à élaborer des plans de gestion connexe, le cas échéant. On conseille aux employés de communiquer avec le comité de santé et sécurité au travail de leur ministère pour toute question relative à la santé et à la sécurité.

Coordonnées

Vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante :

Directeur
Gestion des biens immobiliers (AHPR)
Transports Canada
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario)  K1A 0N5

Liens connexes

Date de modification :