Mise à jour du contenu 2011.12.29
Transports Canada n'assume aucune responsabilité en ce qui a trait à l'exactitude ou à la fiabilité de la reproduction provenant des documents législatifs sur ce site. Ces documents sont préparés uniquement pour la commodité du lecteur et n'ont pour le moment, aucune valeur officielle. Aux fins d'interprétation et d'application de la loi, le lecteur doit consulter les publications législatives officielles . Ces publications se trouvent dans la plupart des bibliothèques publiques.
| Texte règlementaire | Méthode d'essai |
|---|---|
| NSVAC 213 - Ensembles de retenue pour enfant* | ME 213 [PDF 278 ko] |
| NSVAC 213.1 - Ensembles de retenue pour bébé* | ME 213.1 [PDF 264 ko] |
| NSVAC 213.2 - Sièges d'appoint* | ME 213.2 [PDF 61 ko] |
| NSVAC 213.3 - Ensembles de retenue pour personne handicapée* | ME 213.3 [PDF 303 ko] |
| NSVAC 213.5 - Ensembles de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux* | ME 213.5 [PDF 166 ko] |
Gazette du Canada Partie I, Vol. 143, no 19 — Le 9 mai 2009
Arrêté modifiant l'application du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles) et du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles
Gazette du Canada Partie I, Vol. 142, no 19 — Le 10 mai 2008
Arrêté modifiant l'application du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles) et du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles périmé
TR/2008-56 Le 13 mai 2008
Gazette du Canada Partie I, Vol. 141, no 18 — Le 5 mai 2007
Arrêté modifiant l'application du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles) et du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles périmé
TR/2007-60 Le 7 mai 2007
Si elles sont récentes, les modifications énumérées peuvent ne pas faire partie du texte codifié.
Gazette du Canada Partie I, Vol. 145, no 48 — Le 26 novembre 2011
Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité automobile (proposée)
Gazette du Canada Partie II, Vol. 144, no 25 — Le 8 décembre 2010
Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d’appoint (véhicules automobiles)
DORS/2010-279 Le 29 novembre 2010
Entrée en vigueur le 29 novembre 2010.
Gazette du Canada Partie II, Vol. 144, no 26 — Le 22 décembre 2010
Erratum : DORS/2010-279 Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d’appoint (véhicules automobiles)
Aucun avis récent.
Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :