À publier - le 1er août 2010
OTTAWA — Aujourd’hui, le ministre canadien des Transports John Baird, a fait la déclaration suivante :
« Des médias ont récemment affirmé que certaines personnes prenaient régulièrement des avions sans avoir fait l'objet d'une identification visuelle.
En vertu du Règlement sur le contrôle de l'identité, les lignes aériennes doivent vérifier l’identité de tous les passagers avant qu’ils ne montent à bord d’un avion. Les lignes aériennes canadiennes doivent mettre en œuvre des mesures leur permettant d’identifier toute personne dont le visage est voilé. Ces mesures doivent respecter les normes internationales et s’appliquer à tous les passagers sans égard à leur culture ni à leur religion.
Si les faits allégués par les médias sont fondés, ils sont très troublants et la situation présente une menace grave pour la sécurité des voyageurs aériens.
C'est pourquoi j'ai donné ordre à mon ministère de les examiner sur-le-champ et de me faire rapport. Si nos politiques actuelles en matière de sécurité à ce chapitre sont jugées déficientes, notre gouvernement prendra les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la sûreté du public voyageur.
Notre gouvernement est déterminé à assurer la sécurité et la sûreté des voyageurs aériens. À cette fin, il a pris les mesures ci-dessous depuis 2006 :
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez–vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada
Cette déclaration est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.