Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Médias
  3. Communiqués de presse 2010
  4. Annonce des restrictions s'appliquant à l'espace aérien à l'occasion des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

Annonce des restrictions s'appliquant à l'espace aérien à l'occasion des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

No H029/10
À publier - le 11 mars 2010

OTTAWA — Transports Canada a annoncé aujourd'hui des restrictions s'appliquant à l'espace aérien à l'occasion des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Ces restrictions entreront en vigueur à compter de minuit, le 12 mars 2010, après les cérémonies d'ouverture des Jeux.

Les restrictions de l'espace aérien dans le cadre des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 s'appliqueront aux endroits suivants :

  • l'Université de la Colombie-Britannique;
  • le centre-ville de Vancouver ;
  • Callahan Valley;
  • Whistler.

Les activités dans ces zones réglementées seront limitées aux vols rattachés aux opérations d'urgence et de sûreté, ainsi qu'à d'autres vols autorisés. Les activités ne seront pas soumises à un contrôle de sécurité additionnel ni à des procédures d'enregistrement et d'autorisation à l'occasion des Jeux paralympiques de 2010.

Transports Canada, le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010, NAV CANADA et d'autres planificateurs de l'aviation ont avisé les exploitants aériens de ces restrictions de l'espace aérien, qui n'auront pas de conséquences sur les passagers des gros transporteurs aériens.

Transports Canada rappelle aux exploitants de consulter les avis aux navigants (NOTAM) concernant les activités dans les zones réglementées jusqu'à la fermeture du Village des athlètes des Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver, le 24 mars 2010.

–30–

Renseignements :

Relations avec les médias
Transports Canada
Ottawa
613-993-0055

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez–vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Date de modification :
2010-03-11