1. Accueil
2. Médias
3. Communiqués de presse 2010
4. Le ministre Merrifield représente le Canada à une conférence internationale sur la sûreté de l'aviation civile

Le ministre Merrifield représente le Canada à une conférence internationale sur la sûreté de l'aviation civile

N^o H030/10
À publier - le 13 mars 2010
Photo(s)

TOKYO — L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), a rencontré aujourd’hui des partenaires internationaux du Canada, dans la région de l’Asie-Pacifique, pour discuter des risques relatifs à la sûreté de l’aviation civile et améliorer l’efficacité des mesures de sûreté.

De hauts fonctionnaires de l’Australie, du Cambodge, du Canada, de la Chine, des États-Unis d’Amérique, de Hong Kong, de l’Inde, de l’Indonésie, du Japon, de la Malaisie, du Myanmar, du Népal, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, des Philippines, de la République de Corée, de Singapour, de la Thaïlande et du Vietnam ont assisté à la réunion, ainsi que le secrétaire général de l’Organisation de l’aviation civile internationale. 

« Notre gouvernement demeure vigilant au regard de la menace terroriste et inébranlable dans sa détermination à maintenir la sécurité et la sûreté des Canadiens et des personnes qui utilisent nos voies aériennes », a déclaré le ministre Merrifield. « Nous ne pouvons y arriver qu’en poursuivant nos efforts pour améliorer la sûreté globale de l’aviation, qu’en collaborant à l’échelle internationale, qu’en partageant des renseignements, et qu’en continuant la recherche et le développement. »

L’aviation civile fait partie intégrante de l’économie canadienne. De nombreuses compagnies canadiennes se fient à l’aviation pour effectuer des échanges commerciaux sûrs et sécuritaires avec le reste du monde. Par ailleurs, quelque 50 millions de personnes voyagent par avion au Canada chaque année. À la lumière des incidents terroristes qui visent l’aviation, les menaces à la sûreté posent un risque commun aux activités de l’aviation pour tous les partenaires internationaux.

Parmi les questions clés qui ont été traitées, on relève :

• l’élargissement des mécanismes de coopération internationale parmi les pays pour effectuer une détection précoce des menaces à la sûreté des passagers et au bien-être de l’industrie; 
• le partage des pratiques exemplaires et des renseignements dans des domaines comme les techniques de contrôle et d’inspection, la détection des produits chimiques et des armes, la sûreté aéroportuaire, ainsi que le contrôle et l’identité des employés d’aéroport;
• le recours à des techniques modernes pour détecter les produits interdits tout en respectant la vie privée et les libertés civiles des personnes.

« Tous les gouvernements peuvent tirer des leçons de l’attentat terroriste du 25 décembre 2009 », a ajouté le ministre Merrifield. « Notre gouvernement a annoncé dans son récent budget des investissements importants pour continuer d’assurer la sûreté du transport aérien. »

On peut trouver la déclaration conjointe des ministres et des hauts fonctionnaires à l’occasion de cette rencontre à www.tc.gc.ca/fra/medias/documents-5856.htm.

Il s’agit de la deuxième déclaration conjointe sur la sûreté de l’aviation signée entre le Canada et ses partenaires internationaux. La première déclaration entre le Canada et des représentants de pays de l’hémisphère ouest a été signée le 17 février 2010. On peut la trouver à www.tc.gc.ca/fra/medias/documents-5835.htm.

–30–

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez–vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Date de modification :

2010-03-13

Navigation principale