1. Accueil
2. Médias
3. Communiqués de presse 2010
4. Début des travaux de construction sur Circle Drive South

Début des travaux de construction sur Circle Drive South

N^o H067/10
À publier - le 28 mai 2010

OTTAWA — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d‘entrée de l’Asie-Pacifique, de concert avec l’honorable Brad Wall, premier ministre de la Saskatchewan, et M. Donald J. Atchison, maire de Saskatoon, ont participé aujourd’hui à l’inauguration des travaux de construction sur Circle Drive South. Ils étaient accompagnés de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État (Diversification de l’économie de l’Ouest), de M. Brad Trost, député fédéral de Saskatoon-Humboldt, et de Mme Kelly Block, députée fédérale de Saskatoon-Rosetown-Biggar.

« Ce projet reflète notre volonté d’investir dans une infrastructure qui appuie le transport des marchandises en réduisant la congestion routière et la durée des déplacements, en améliorant la qualité de l’air et en renforçant l’économie nationale », a déclaré le ministre Day. « L’achèvement des travaux sur Circle Drive aidera les expéditeurs de la Saskatchewan à participer pleinement aux échanges commerciaux internationaux, qui sont si importants à la prospérité de cette région. »

Le projet de Circle Drive, qui devrait être terminé d’ici l’automne 2012, comprend la construction d’environ huit kilomètres d’autoroute et d’échangeurs aux principales intersections, de passages étagés rail-route et d’un nouveau pont sur la rivière South Saskatchewan.

Le projet comprend aussi la construction d’un pont qui servira de route de contournement et qui aidera à éloigner le trafic du centre-ville de Saskatoon.

Ces améliorations comporteront de nombreux avantages tant pour le public que pour le trafic commercial. Elles réduiront la congestion routière et les émissions des véhicules, tout en facilitant la circulation des véhicules traversant la ville.

« C’est une autre mesure que prend le gouvernement provincial afin d’appuyer la croissance de nos centres urbains importants », a indiqué M. Wall, premier ministre de la Saskatchewan. « Ce projet d’envergure améliorera la fluidité de la circulation à Saskatoon et aux alentours, facilitera l’accès des expéditeurs aux routes commerciales nationales et internationales, réduira la congestion routière et accroîtra la sécurité. »

« Il s’agit d’une date marquante », a dit le maire Atchison. « Le projet de Circle Drive South, y compris le nouveau pont au sud, fera finalement de Circle Drive un cercle complet. Il permettra à nos résidents de se rendre à destination plus rapidement et plus efficacement, et de relier nos quartiers de l’est à l’ouest. Grâce à l’excellent appui que nous avons reçu des gouvernements fédéral et provincial, nous allons améliorer la desserte de notre ville et son bien-être culturel, aujourd’hui et demain. »

Le gouvernement du Canada, en partenariat avec la Province de la Saskatchewan et la Ville de Saskatoon, s’est engagé à investir 96 millions de dollars dans le projet de Circle Drive à Saskatoon pour appuyer l’Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique. 

–30–

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez–vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Date de modification :

2010-05-28

Navigation principale