1. Accueil
2. Médias
3. Communiqués de presse 2011
4. Déclaration de M. Pierre Poilievre au sujet de la gestion des eaux de ballast dans le réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent

Déclaration de M. Pierre Poilievre, secrétaire parlementaire du ministre des transports, de l’infrastructure et des collectivités, au sujet de la gestion des eaux de ballast dans le réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent

HS007/11
À publier - le 17 novembre 2011

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a demandé à son secrétaire parlementaire Pierre Poilievre de lui fournir des conseils sur la gestion des eaux de ballast dans le réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent. Aujourd’hui, le secrétaire parlementaire a émis la déclaration suivante :

« La priorité de notre gouvernement est l’économie et nous sommes très préoccupés par les exigences irréalistes que prévoit imposer l’État de New York en ce qui concerne les eaux de ballast dans la Voie maritime du Saint-Laurent. Ces exigences risquent d’entraver le commerce intérieur du Canada, de même que ses échanges commerciaux avec les États-Unis d’Amérique. Les nouvelles exigences pourraient mettre en péril près de 11 milliards de dollars de revenus d’entreprises et plus de 72 000 emplois des deux côtés de la frontière.

« En raison des lourdes conséquences que cela pourrait avoir sur l’environnement et l’économie, le gouvernement du Canada dispose de règles et de règlements solides qui réduisent le risque d’invasions par des espèces aquatiques nuisibles. De fait, aucune nouvelle espèce dans les Grands Lacs n’a été attribuée aux eaux de ballast depuis 2006.

« Vendredi, je me rendrai à New York pour parler avec des représentants de l’État et des intervenants de l’industrie maritime des exigences irréalistes à venir en ce qui concerne les eaux de ballast dans la Voie maritime du Saint-Laurent. »

« La réglementation de New York relativement aux eaux de ballast met des emplois en péril des deux côtés de la frontière », a dit le ministre Lebel. « M. Poilievre, mon secrétaire parlementaire, concentrera ses efforts sur cet important dossier. Il me tarde de suivre l’évolution de ses travaux. »

Pour en savoir plus au sujet des eaux de ballast, consultez le document d’information http://www.tc.gc.ca/fra/medias/documents-b11-hs007-6535.htm.

Rappel : Le secrétaire parlementaire, M. Poilievre, pourra répondre aux questions des journalistes par téléconférence dès 11 heures, heure normale de l’Est. Pour participer à la téléconférence, veuillez communiquer avec les Relations avec les médias de Transports Canada.

–30–

Renseignements :

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Cette déclaration est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Date de modification :

2011-11-18

Navigation principale