Le gouvernement du Canada continue d’accroître les possibilités pour l’industrie canadienne du transport aérien dans l’intérêt des consommateurs

H005/13
À publier - le 31 janvier 2013

OTTAWA — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, et l’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, ont annoncé aujourd’hui que le Canada avait conclu des accords de transport aérien nouveaux ou élargis avec la Turquie, le Pakistan, le Kenya, la Sierra Leone, le Rwanda, la Gambie, le Bahreïn, l’Uruguay et le Paraguay.

« La conclusion de ces accords permettra aux compagnies aériennes canadiennes et étrangères d’introduire des services aériens nouveaux ou élargis, et d’offrir plus de choix et d’avantages aux voyageurs et aux expéditeurs », a dit le ministre Lebel. « Le gouvernement du Canada est déterminé à créer plus d’occasions d’affaires pour l’industrie canadienne du transport aérien grâce à la conclusion d’accords de transport aérien nouveaux ou élargis. »

L’accord de transport aérien élargi conclu avec la Turquie permet d’accroître la fréquence des services. L’accord élargi avec le Pakistan offre plus de souplesse en ce qui concerne le choix des itinéraires, la fréquence des services et l’établissement des tarifs. Grâce aux accords conclus avec le Kenya, la Sierra Leone, le Rwanda, la Gambie, le Bahreïn, l’Uruguay et le Paraguay, les transporteurs aériens peuvent offrir des services aériens à partir de vols exploités par d’autres transporteurs, ce qui permet d’accroître les options de transport aérien pour les voyageurs. Ces accords constituent un important pas en avant pour ce qui est du développement des relations dans le domaine de l’aviation et de la création de marchés de transport aérien entre le Canada et ces sept pays.

« Les accords de transport aérien nouveaux ou élargis appuient le vaste et ambitieux programme de promotion du commerce de notre gouvernement en vue de créer de nouveaux marchés partout dans le monde pour les exportateurs canadiens », a dit le ministre Fast.  « Le fait de faciliter l’expansion et le succès de nos entreprises à l’étranger est essentiel à la création d’emplois et à la prospérité de vaillants Canadiens. »

Comme les droits prévus dans le cadre de ces accords sont appliqués d’un point de vue administratif, cela permet d’introduire immédiatement de nouveaux services aériens. 

La politique Ciel bleu du Canada favorise une concurrence soutenue et à long terme ainsi que la mise en place de services aériens internationaux nouveaux ou élargis. En vertu de cette politique, le gouvernement du Canada a conclu des accords de transport aérien nouveaux ou élargis avec près de 70 pays, y compris :

• des accords de type Ciel ouvert — accords qui ne comportent pas de restrictions sur le plan de la capacité ou quant au nombre de villes à desservir —  avec 16 pays : l’Irlande, l’Islande, la Nouvelle-Zélande, la Barbade, la République dominicaine, le Costa Rica, la Corée du Sud, le Salvador, la Suisse, la Jamaïque, Trinité-et-Tobago, le Brésil, le Nicaragua, le Honduras, Curaçao et Saint-Martin;
• des accords élargis — accords qui s’appuient sur les accords bilatéraux existants entre deux pays — avec 14 pays : la Chine, le Japon, Cuba, l’Inde, le Mexique, Singapour, les  Philippines, la Jordanie, la Turquie, le Pakistan, l’Arabie saoudite, le Maroc, l’Égypte et l’Algérie;
• de nouveaux accords avec 17 pays : le Koweït, la Serbie, la Croatie, le Panama, l’Afrique du Sud, l’Éthiopie, la Tunisie, le Qatar, la Colombie, le Sénégal, le Kenya, la Sierra Leone, le Rwanda, le  Bahreïn, l’Uruguay, le Paraguay et la Gambie;
• un accord global de transport aérien entre le Canada et les 27 États membres de l’Union européenne.

- 30 -

Des renseignements supplémentaires à jour sur la politique Ciel bleu et sa mise en œuvre se trouvent au www.tc.gc.ca/cielbleu.

Renseignements :

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l’entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.