N° H058/99
À publier - le 26 mai 1999

Annonce d'une campagne de sensibilisation aux passagers turbulents par le ministre des Transports

« La conduite abusive et turbulente de certains passagers des sociétés aériennes est un problème

mondial », a déclaré M. Collenette. « Cette campagne vise à faire davantage prendre conscience que le fait de porter atteinte aux membres d’équipage est inacceptable et ne sera pas toléré. Par le biais de cette campagne, le gouvernement du Canada, en association avec ses partenaires, témoigne de son engagement à assurer la sécurité de l’équipage et des passagers. »

Transports Canada a coordonné l’élaboration et la production de deux affiches et d’un feuillet explicatif avec le billet d’avion. Le Ministère enverra prochainement ces documents aux intervenants, notamment aux exploitants aériens et aux agents de voyage, pour distribution au public voyageur.

Cette campagne a été élaborée par un groupe de travail gouvernement–intervenants, dont le mandat est de recommander une stratégie efficace pour diminuer et répondre aux incidents d’ingérence avec les membres d’équipage. Créé par Transports Canada par le biais du Conseil consultatif canadien sur la réglementation aérienne, le groupe de travail est composé de représentants de l’Association du transport aérien du Canada, plusieurs grandes sociétés aériennes, l’Association des pilotes de ligne, le Syndicat canadien de la fonction publique – Division des sociétés aériennes, et divers organismes d’application de la loi.

« Je suis confiant qu’en sensibilisant le public à cette question, cela aidera à diminuer les incidents d’ingérence avec les membres d’équipage », a ajouté M. Collenette. « Le groupe de travail continuera d’examiner d’autres moyens de faire face à ce problème, dont la nécessité, peut-être, d’introduire de nouvelles exigences légales, une application renforcée, et des critères améliorés de formation des équipages et de rapports standardisés d’incidents. »

On peut consulter les documents de la campagne sur le site Web de Transports Canada à http://www.tc.gc.ca/aviationcivile/securitedusysteme/pubs/menu.htm#affiches.

–30–

Personne-ressource :

Peter Gregg,
conseiller en communications
Cabinet du Ministre, Ottawa
(613) 991-0700

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.