N° H 023/07
À publier - le 12 février 2007

Nomination à l'Administration de pilotage des Grands Lacs

OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. Richard Bélisle comme membre et vice-président du conseil de direction de l'Administration de pilotage des Grands Lacs.

« L'Administration de pilotage des Grands Lacs joue un rôle important en assurant des services de pilotage sécuritaires et efficaces dans les eaux canadiennes au Québec, au sud de l'écluse de Saint-Lambert, en Ontario et au Manitoba », a déclaré le ministre Cannon. « L'expérience de M. Bélisle en affaires, en administration et en recherche et en planification sera très précieuse pour l'Administration. »

M. Bélisle détient une maîtrise en administration des affaires de l'École des hautes études commerciales et une maîtrise en psychologie industrielle de l'Université de Montréal. Il a été à l'emploi de la Commission de la santé et de la sécurité du travail pendant plus de 25 ans, et y a occupé divers postes, notamment ceux d'agent de recherche et de planification socio-économique, de directeur, Santé et sécurité au travail, et de directeur de l'Administration et des activités spécialisées.

M. Bélisle a été nommé au conseil de direction de l'Administration de pilotage des Grands Lacs pour trois ans.

La mission de l'Administration de pilotage des Grands Lacs est d'établir, d'exploiter, d'entretenir et d'administrer, à des fins de sécurité de la navigation, un service de pilotage efficace pour les navires commerciaux dans la région des Grands Lacs.

–30–

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.