N° H 032/07
À publier - le 7 mars 2007

Nomination à l'Administration de pilotage des Grands Lacs

OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. J. Douglas Smith, de Toronto, au poste de président de l'Administration de pilotage des Grands Lacs.

« Je suis très heureux d'annoncer que M. Smith a accepté d'assumer ce rôle de leadership à l'Administration de pilotage des Grands Lacs », a déclaré le ministre Cannon. « Sa vaste expérience en administration des affaires, en génie et en finances sera un atout pour l'Administration. »

M. J. Douglas Smith possède une maîtrise en administration des affaires de l'Université York et un baccalauréat ès sciences appliquées en génie industriel de l'Université de Toronto. Il offre ses services à titre de consultant indépendant depuis 1995 pour la conclusion d'ententes d'approvisionnement énergétique et d'alliances stratégiques, la résolution de conflits, et dans des dossiers liés au transport. M. Smith a aussi siégé au conseil d'administration de la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent de 2000 à 2006, y compris deux ans à titre de président. Il a également été président de la Chambre de commerce maritime de 1995 à 2000. Sa carrière a débuté en 1968 quand il est entré au service d'Hydro Ontario. Il y a occupé des postes de plus en plus élevés avant de quitter en 1995 pour devenir consultant.

M. Smith a été nommé président de l'Administration de pilotage des Grands Lacs pour trois ans.

La mission de l'Administration de pilotage des Grands Lacs est d'établir, d'exploiter, d'entretenir et d'administrer, à des fins de sécurité de la navigation, un service de pilotage efficace pour les navires commerciaux dans la région des Grands Lacs.

–30–

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.