N° H 004/09
À publier - le 8 janvier 2009

Le gouvernement fédéral contribue à la mise en œuvre d'initiatives de transport écologique à Saint John

SAINT JOHN — Le gouvernement du Canada financera un projet qui favorisera le transport écologique à Saint John, au Nouveau-Brunswick, a annoncé aujourd'hui l'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens Combattants.

« Je suis fier que notre gouvernement appuie des projets favorables pour notre économie et notre environnement », a mentionné le ministre Thompson. « Ce projet permettra d'améliorer le réseau de transport en commun, ici, à Saint John, et de réduire les émissions de gaz à effet de serre qui sont nuisibles pour notre environnement. »

Saint John Transit recevra un financement allant jusqu'à 210 000 $ pour un projet permettant de favoriser le transport collectif et l'utilisation du transport en commun dans la région.

« Notre gouvernement investit dans l'économie et l'avenir environnemental de notre pays », a déclaré le ministre canadien des Transports, M. John Baird. «Ce projet contribuera à promouvoir d'autres options de transport écologique en plus de stimuler notre économie et de créer des emplois.»

Dans le cadre du programme écoMOBILITÉ, le gouvernement collabore avec les provinces, les municipalités et les administrations régionales des transports à l'élaboration d'initiatives destinées à promouvoir l'utilisation du transport en commun et de solutions de rechange aux véhicules automobiles. Par l'entremise de ce programme, le gouvernement prend les grands moyens pour répondre aux besoins en matière de transport, réduire les coûts pour les Canadiens et protéger l'environnement.

Ce programme s'inscrit dans le cadre de la Stratégie écoTRANSPORTS du gouvernement du Canada qui comprend trois objectifs : améliorer la santé des Canadiens et l'environnement en réduisant les répercussions des transports sur l'environnement; contribuer à la prospérité et à la compétitivité du Canada en rendant l'infrastructure essentielle de transport plus durable sur les plans économique et environnemental; et promouvoir un réseau de transport efficace qui appuie les choix des Canadiens et la qualité de vie supérieure à laquelle ils aspirent.

–30–

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.