Transports Canada
www.tc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Médias
Explorer les ressources
Parcourir par mode
Parcourir par sujet
À notre sujet
N° 01/04
À publier - le 5 février 2004
Transports Canada suspend le certificat d'exploitation aérienne de Keystone Air Service Ltd.
WINNIPEG — Transports Canada a annoncé aujourd'hui la suspension du certificat d'exploitation aérienne de Keystone Air Service Ltd. Cette suspension entre en vigueur immédiatement. Cette mesure s'appuie sur des préoccupations importantes en ce qui concerne le système de gestion de maintenance de la compagnie. Ces préoccupations découlent des inspections effectuées récemment par Transports Canada auprès de la compagnie.
Transports Canada a pris cette mesure dans l'intérêt de la sécurité du public à la suite d'un examen détaillé des résultats d'inspections. Cet examen fait suite à des mois de surveillance des activités de la compagnie et de ses méthodes de gestion de maintenance. Le Ministère a consulté Keystone Air Service Ltd. avant de suspendre son certificat, et la compagnie a eu l'occasion de réagir aux préoccupations de Transports Canada. La mesure annoncée aujourd'hui n'écarte pas la possibilité de mesures réglementaires ultérieures.
Entre-temps, le Ministère continuera de collaborer avec Keystone Air Service Ltd. La compagnie devra faire la preuve qu'elle satisfait aux règlements et aux règles applicables avant qu'un certificat d'exploitation aérienne ne lui soit émis à nouveau.
Communications, Winnipeg
Transports Canada
(204) 983-6315
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
