le 29 décembre 2011
Entrée en vigueur des modifications au règlement sur la sécurité des sièges d’auto pour enfants
OTTAWA — L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, a participé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, à une présentation sur l'installation de sièges d'auto pour enfants, en prévision de l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2012, des modifications au règlement sur la sécurité des sièges d'auto pour enfants.
le 22 décembre 2011
La Baie - Le gouvernement Harper annonce la mise en place d’un service plus rapide et plus pratique pour les passagers aériens et leurs bagages à destination des États-Unis
LA BAIE, QC — À la suite de l'annonce du plan d'action Par-delà la frontière par le Premier ministre Harper et le président Barack Obama plus tôt ce mois-ci, l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui que les voyages par avion vers les États-Unis seraient bientôt simplifiés pour les voyageurs canadiens.
le 20 décembre 2011
Les gouvernements du Canada et du Manitoba versent un financement pour une étude et pour la mise en place de systèmes de transport intelligents
WINNIPEG — L’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Transports), et M. Steve Ashton, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba, ont annoncé aujourd’hui un nouveau financement pour deux projets de systèmes de transport intelligents (STI) au Manitoba.
le 16 décembre 2011
Fin des travaux d’amélioration à la gare Clarkson de GO Transit
MISSISSAUGA, ONTARIO — Mme Stella Ambler, députée fédérale de Mississauga-Sud, M. Charles Sousa, député provincial de Mississauga-Sud, et M. Gary McNeil, président de GO Transit, ont souligné aujourd’hui la fin des travaux d’amélioration à la gare Clarkson de GO Transit. Les améliorations ont permis de créer environ 140 emplois et de rendre le transport en commun plus facilement accessible et plus pratique pour les quelque 5 500 navetteurs qui utilisent la gare chaque jour.
le 16 décembre 2011
Le gouvernement du Canada modifie la réglementation sur la publicité en matière de tarification aérienne
OTTAWA — Le gouvernement du Canada va de l'avant avec une réglementation exigeant que les transporteurs aériens du Canada incluent tous les frais et toutes les taxes dans les prix annoncés dans la publicité relative à la tarification aérienne.
le 9 décembre 2011
Ouverture officielle d’un nouveau centre de transport en commun à Vernon
VERNON, COLOMBIE-BRITANNIQUE — On a procédé aujourd'hui à l'ouverture d'un nouveau centre d'exploitation et d'entretien de véhicules de transport en commun à Vernon afin de satisfaire aux besoins grandissants de la ville en matière de transport en commun.
le 9 décembre 2011
Le ministre Lebel rencontre ses homologues des États-Unis pour discuter d’initiatives relatives aux transports
WASHINGTON — L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a rencontré aujourd’hui, à Washington, D.C., le secrétaire des Transports des États-Unis, M. Ray LaHood, et la secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, Mme Janet Napolitano, pour discuter d’initiatives relatives aux transports et de mesures de sûreté qui appuieront la création d’emplois et la croissance économique au sein des deux pays.
le 2 décembre 2011
Ouverture d’un nouveau stationnement étagé à la gare Centennial de GO Transit
MARKHAM, ONTARIO — M. Costas Menegakis, député fédéral de Richmond Hill, M. Michael Chan, député provincial de Markham-Unionville, et M. Gary McNeil, président de GO Transit, ont procédé à l’ouverture officielle du nouveau stationnement étagé de la gare Centennial de GO Transit, lequel facilitera l’accès des navetteurs au transport en commun. Cette amélioration à la gare a créé environ 160 emplois et profitera à plus ou moins 550 navetteurs qui s’y rendent chaque jour.
le 21 novembre 2011
Les gouvernements du Canada et de l’Alberta investissent dans la création de l’emploi et l’économie
EDMONTON — Les automobilistes qui se déplacent dans la région d’Edmonton peuvent désormais circuler librement sur un tronçon de 69 kilomètres grâce à cinq échangeurs sur la portion sud-ouest d’Anthony Henday Drive. Ces échangeurs ont permis d’éliminer les feux de circulation qui se trouvaient sur l’autoroute.
le 10 novembre 2011
Amélioration de la sécurité sur la route 1 pour les résidents de Shuswap et les voyageurs
SALMON ARM — Des travaux d'amélioration sur un tronçon de près de 5 kilomètres de la route transcanadienne près de Sorrento sont terminés. Ces améliorations permettront d'accroître la sécurité et la capacité de cet important tronçon de la route 1.
le 31 octobre 2011
Le ministre Lebel entame des consultations avec des intervenants de l’industrie au sujet du nouveau pont sur le Saint-Laurent
le 28 octobre 2011
Le ministre Ashfield rencontre les membres du Conseil consultatif de la Porte de l’Atlantique
HALIFAX — L'honorable Keith Ashfield, ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique, a rencontré aujourd'hui les membres du Conseil consultatif de la Porte de l'Atlantique. Lors de la réunion, le ministre et les membres du Conseil se sont entretenus au sujet de collaboration et de la mise en œuvre de la Stratégie sur la Porte de l'Atlantique annoncée en mars 2011, ainsi que de questions qui touchent la concurrence de la Porte de l'Atlantique à l'échelle mondiale.
le 15 septembre 2011
Le Canada participe à une importante conférence sur l’Asie-Pacifique
OTTAWA — L'honorable Steven Fletcher, ministre d'État (Transports), a annoncé aujourd'hui les résultats de la réunion des ministres des transports de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui a eu lieu le 14 septembre 2011 à San Francisco, en Californie
le 8 août 2011
Le gouvernement du Canada investit près de 15 millions de dollars dans ses aéroports de la Côte-Nord et de Schefferville
SEPT-ILES (Québec) – Aujourd’hui, l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a profité de son passage à Sept-Iles pour annoncer un investissement de l’ordre de 15 millions de dollars, dans six aéroports de la Côte-Nord, de la Basse-Côte-Nord et de Schefferville, afin de maintenir la sécurité des installations et leur condition opérationnelle et ainsi assurer la poursuite efficiente des activités aéroportuaires.
le 19 juillet 2011
Des barrières de paiement accroîtront la sécurité et réduiront la fraude à la station SkyTrain
VANCOUVER — Les travaux de construction ont officiellement commencé aujourd’hui en vue d’installer les premières barrières de paiement à la station SkyTrain de Commercial-Broadway. Une fois qu’elles fonctionneront à pleine capacité, les barrières de paiement rendront le transport en commun encore plus sécuritaire et convivial pour les personnes qui utilisent l’ensemble du réseau de transport en commun de Metro Vancouver.
le 12 juillet 2011
Le ministre Fletcher annonce des investissements dans la sécurité aéroportuaire à l’aéroport de Prince Albert
PRINCE ALBERT, SASKATCHEWAN — L’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Transports), a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada investira plus de 5,9 millions de dollars pour des projets d’amélioration à l’aéroport de Prince Albert. Dans le cadre du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires, l’aide financière sera utilisée pour la réfection du revêtement de la piste 08-26.
le 18 mars 2011
Le gouvernement du Canada prend des mesures pour améliorer la chaîne d’approvisionnement du transport ferroviaire des marchandises (Saguenay)
SAGUENAY, QUÉBEC — Lors d'une activité qui a eu lieu à Saguenay aujourd'hui, l'honorable Jean Pierre Blackburn, ministre des Anciens Combattants et ministre d'État (Agriculture), a rencontré des intervenants de la chaîne d'approvisionnement des marchandises ferroviaires pour dévoiler la réponse du gouvernement du Canada à l'Examen des services de transport ferroviaire des marchandises. L'Examen a été lancé en 2008 pour traiter des questions courantes liées aux services de transport ferroviaire des marchandises qui ont été soulevées par les utilisateurs de la chaîne d'approvisionnement des marchandises ferroviaires.
le 17 mars 2011
Des modifications aux exigences sur l’immatriculation des petites embarcations à propulsion humaine et sur les petites embarcations munies de moteur
CALGARY — L'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui d'importantes modifications aux exigences de Transports Canada sur l'immatriculation des petites embarcations.
le 16 mars 2011
Le ministre des Transports discute du secteur des transports en tant que catalyseur économique avec le Toronto Board of Trade
TORONTO — L’honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, s'est adressé aujourd'hui aux membres du Toronto Board of Trade concernant le rôle joué par le gouvernement en vue de créer des possibilités de croissance pour les entreprises.
le 16 mars 2011
Le gouvernement du Canada annonce de nouveaux investissements dans l’infrastructure de transport
BELLEDUNE, NOUVEAU-BRUNSWICK — L’honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre d’État de la porte d’entrée de l’Atlantique, au nom de l’honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd’hui une contribution financière de 1,5 million de dollars pour la construction de la nouvelle infrastructure de transport au port de Belledune.
le 16 mars 2011
Le gouvernement du Canada et la province du Manitoba vont de l’avant avec le projet d’amélioration de la route 10
BRANDON, MANITOBA — L’honorable Greg Selinger, premier ministre du Manitoba, et M. Merv Tweed, député de Brandon-Souris, ont annoncé aujourd’hui le financement du projet d’amélioration de la route 10, entre la route transcanadienne (route 1) et la route 25, près de Brandon. Le projet vise à améliorer un tronçon de 15 kilomètres afin de rendre la chaussée conforme aux normes actuelles de l’industrie, à accroître la sécurité et à réduire la congestion grâce à la construction de voies de dépassement.
le 23 février 2011
Le secrétaire parlementaire, M. Brian Jean, lance la Journée nationale de l'aviation et présente le Prix de la sécurité aérienne
OTTAWA — Le gouvernement du Canada a célébré avec fierté la sécurité, le dynamisme et les performances de l'aviation canadienne lors de cette troisième Journée nationale de l'aviation. Le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada a tenu une Journée de carrière pour les étudiants durant laquelle Transports Canada s'est joint aux dirigeants de l'industrie et du milieu de l'éducation pour présenter les nombreuses possibilités de carrière dans le domaine de l'aviation.
le 21 février 2011
Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse annoncent des investissements en matière d'infrastructure des transports
HALIFAX — L'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, et l'honorable Darrell Dexter, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé aujourd'hui des investissements dans des projets d'infrastructure en Nouvelle-Écosse. Les gouvernements investiront en tout 14 millions de dollars en vue de prolonger la piste principale de l'aéroport international Stanfield de Halifax. Ces nouveaux investissements favoriseront l'augmentation du transport du fret aérien, ce qui contribuera à la croissance économique de la Nouvelle-Écosse et de l'ensemble de la région.
le 21 février 2011
Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick annoncent des investissements en matière d'infrastructure des transports
FREDERICTON — L'honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre d'État de la porte d'entrée de l'Atlantique, et David Alward, premier ministre du Nouveau-Brunswick, ont annoncé aujourd'hui des investissements dans trois projets au Nouveau-Brunswick. Ces projets accroîtront l'efficacité et la sécurité du réseau de transport, contribuant ainsi à la prospérité économique à long terme de la province.
le 11 février 2011
Les gouvernements fédéral et provincial inaugurent un nouveau tronçon à quatre voies de la route 125
SYDNEY RIVER, NOUVELLE ÉCOSSE — Les automobilistes de la Nouvelle-Écosse profitent désormais d'un nouveau tronçon à quatre voies entre Balls Creek et Coxheath sur la route 125.
le 3 février 2011
Le gouvernement du Canada renforce la sûreté aérienne et accommode mieux les passagers
OTTAWA — L'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Rob Merrifield, ministre d'État (Transports) ont annoncé aujourd'hui des changements dans le contrôle des aéroports qui accommoderont mieux le public voyageur tout en maintenant un haut niveau de sûreté.
le 27 janvier 2011
Parachèvement des améliorations à l'esplanade du pont Queenston-Lewiston
QUEENSTON, ONTARIO — L’honorable Rob Nicholson, député fédéral de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et M. Kenneth E. Loucks, président de la Commission du pont de Niagara Falls, ont souligné aujourd’hui le parachèvement du bâtiment central de l’esplanade du pont international Queenston-Lewiston