Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

2010

Événements récents

Archives:


le 12 novembre 2010
Le ministre Day souligne le potentiel commercial que présente le Vietnam tout en faisant la promotion de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique

Communiqué de presse

HÔ CHI MINH-VILLE, VIETNAM — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a terminé sa visite au Vietnam où il a fait la promotion de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique auprès de représentants d’une économie asiatique émergente dont les liens commerciaux avec les marchés de l’Amérique du Nord se multiplient. Le ministre était accompagné d’une délégation commerciale canadienne composée de représentants de grands ports et terminaux maritimes, de chemins de fer et d’associations nationales de logistique du Canada.

Le ministre Day rencontre M. Tran Van Tuan, ministre des Affaires nationales à Hanoi au Vietnam, le 10 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
210 ko
Le ministre Day rencontre M. Vo Hong Phuc, le ministre de la Planification et de l'Investissement à Hanoi au Vietnam, le 10 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
268 ko

Le ministre Day au Ho Chi Minh Memorial, au Vietnam, le 10 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
225 ko

le 9 novembre 2010
Le ministre Day met en valeur la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique en tant que lien direct avec l'Amérique du Nord

Communiqué de presse

GUANGZHOU, CHINE — Aujourd’hui, l’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a conclu sa visite dans la région administrative spéciale de Hong Kong et à Guangzhou, où il a fait la promotion de la porte d’entrée de l’Asie Pacifique en soulignant qu’il s’agit d’un moyen fiable et sécuritaire de transporter des produits entre l’Amérique du Nord et l’Asie. 

Le ministre Day dépose une couronne et signe le livre des visiteurs au cimetière militaire Stanley, à Hong Kong, le 8 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
135 ko
Le ministre Day s'adresse aux membres et amis de la Chambre de commerce canadienne de Hong Kong, le 8 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
122 ko

Le ministre Day accorde une entrevue à un journaliste d'un magazine local, le Shippers Today à Hong Kong, le 8 novembre 2010.
Pleine grandeur
(400 × 600px)
112 ko
Rencontre du ministre Day et du député John Weston avec des étudiants du collège St. Stephen, à Hong Kong, le 8 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
139 ko

Le ministre Day a rencontré le gouverneur de Guangdong, M. Huang Huahua, à Guangzhou en Chine, le 9 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
157 ko
Le ministre Day a rencontré le président de la China Southern Airlines, M. Si Xianmin, à Guangzhou en Chine, le 9 novembre 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
105 ko


le 21 octobre 2010
Le gouvernement du Canada et Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada participent à la mise à l'essai de véhicules électriques

Communiqué de presse

OTTAWA — Le gouvernement du Canada et Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada, inc. (VVMC) ont annoncé aujourd’hui la mise à l’essai de la Mitsubishi i-MiEV, un véhicule électrique innovateur, au Canada. Les responsables du programme écoTECHNOLOGIE pour véhicules de Transports Canada mettront à l’essai deux i-MiEV dans des installations fédérales ainsi que dans différentes conditions réelles afin d’évaluer la tenue de route, la performance et l’autonomie du véhicule. Les résultats des essais aideront également à évaluer les avantages potentiels des technologies des véhicules électriques au Canada du point de vue de l’environnement.

Le ministre Strahl et M. Koji Soga, président et chef de la direction des Ventes de véhicules de Mitsubishi du Canada, discutent des plans de Transports Canada relativement à la mise à l'essai de la Mitsubishi i-MiEV, un véhicule électrique innovateur.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
275 ko

le 13 octobre 2010
Visite du ministre Strahl en Chine pour célébrer une étape importante dans les relations diplomatiques avec ce pays

Communiqué de presse

OTTAWA — L’honorable Chuck Strahl, ministre canadien des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a participé à une cérémonie à Beijing soulignant le 40e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et la Chine.

Le ministre Strahl rencontre Dashan
Pleine grandeur
(600 × 400px)
179 ko
Le ministre Strahl rencontre M. Hu Qili, président de la Fondation Soong Ching Ling
Pleine grandeur
(600 × 400px)
165 ko

Le ministre Strahl visite l’exposition consacrée à Norman Bethune
Pleine grandeur
(600 × 400px)
244 ko
De gauche à droite : David Mulroney, ambassadeur du Canada en Chine, Chuck Strahl, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, Hu Qili, président de la Fondation Soong Ching Ling, Chang Rongjun, directeur adjoint du comité permanent
Pleine grandeur
(600 × 400px)
285 ko

Photo de groupe
Pleine grandeur
(600 × 400px)
234 ko

le 19 août 2010
Le gouvernement du Canada investit dans l'aéroport régional de Trail afin d'y améliorer la sécurité

Communiqué de presse

OTTAWA — L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), a annoncé aujourd’hui, de concert avec Mme Marguerite Rotvold, présidente du conseil d’administration du Regional District of Kootenay Boundary (RDKB) Airport, que le gouvernement du Canada effectuera un investissement important sur le plan de la sécurité à l’aéroport régional de Trail.

De gauche à droite - L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports) et Mme Marguerite Rotvold, présidente du conseil d’administration du Regional District of Kootenay Boundary Airport, avec l'ancienne balayeuse de piste qui sera remplacée grâce
Pleine grandeur
(600 × 400px)
254 ko

le 17 août 2010
Ridley Terminals Inc. est en voie d'établir une année record

Communiqué de presse

PRINCE RUPERT (C.-B.) — L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), ainsi que Bud Smith, président par intérim de Ridley Terminals Inc. (RTI), ont annoncé aujourd’hui que la société était en voie d’établir, cette année, un record au chapitre de la manutention des produits. Les résultats pour les deux premiers trimestres de 2010 révèlent que la société est en voie de réaliser cet exploit en ce qui a trait aux volumes de produits en vrac que l’on prévoit traiter, particulièrement le charbon, au cours de l’année.

L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports) annonce que Ridley Terminals Inc. est en voie d’établir, cette année, un record au chapitre de la manutention des produits, durant un événement au terminal à Prince Rupert, C.- B.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
216 ko

le 27 juillet 2010
Le gouvernement du Canada investit dans des améliorations à l'aéroport de Bathurst

Communiqué de presse

OTTAWA — L’honorable sénatrice Rose-May Poirier et le président de l’Autorité aéroportuaire du nord du Nouveau-Brunswick inc., M. Stephen Brunet, ont annoncé aujourd’hui une contribution de 2,2 millions de dollars du gouvernement du Canada pour d’importantes améliorations de la sécurité à l’aéroport de Bathurst.

De G à D: Jennifer Harvey et Paul Brunet, l’Autorité aéroportuaire de Bathurst, l’honorable sénatrice Rose-May Poirier.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
211 ko

le 27 juillet 2010
Début des travaux du pont Strandherd-Armstrong

Communiqué de presse

OTTAWA – Pierre Poilievre, député, Bob Chiarelli, député provincial, Larry O’Brien, maire de la Ville d’Ottawa; ainsi que Steve Desroches et Jan Harder, conseillers municipaux, ont participé aujourd’hui à la cérémonie d’inauguration des travaux du pont Strandherd Armstrong. Le nouveau pont réduira l’affluence sur les ponts actuels du chemin Hunt Club et de la rue Bridge (à Manotick) et améliorera le transport en commun et la circulation vers la collectivité urbaine d’Ottawa Sud.

Le député Pierre Poilievre et ses homologues provinciaux et municipaux ont participé aujourd’hui à la cérémonie d’inauguration des travaux de construction du pont Strandherd-Armstrong.
Pleine grandeur
(600 × 367px)
159 ko

le 16 juillet 2010
Le gouvernement du Canada annonce un investissement visant à améliorer le port d'Oshawa

Communiqué de presse

OSHAWA, ONTARIO — Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui un investissement dans des améliorations importantes au port d’Oshawa afin de le promouvoir comme endroit attrayant pour les familles et les visiteurs, et pour appuyer la création d’emplois et les occasions d’affaires dans la région.

Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui un investissement dans des améliorations importantes au port d’Oshawa afin de le promouvoir comme endroit attrayant pour les familles et les visiteurs, et pour appuyer la création d’emplois et les occasions
Pleine grandeur
(600 × 398px)
80 ko
L’honorable Beverley J. Oda, ministre de la Coopération internationale et députée fédérale de Durham, de concert avec le docteur Colin Carrie, député fédéral d’Oshawa et secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, M. John Gray, maire d’Oshawa
Pleine grandeur
(600 × 385px)
84 ko


le 20 juillet 2010
Les ministres Day et Baird visitent des installations portuaires de la Colombie-Britannique

Communiqué de presse

Prince Rupert, C.-B. — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, et le ministre canadien des Transports et de l’Infrastructure, John Baird, ont terminé aujourd’hui la visite des installations portuaires de Kitimat et de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

Les ministres Baird et Day avec des employés de Ridley Terminals, C.-B., le 20 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
303 ko
Les ministres Day et Baird avant leur tour d'hélicopère du port de Prince Rupert, C.-B., le 20 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
225 ko

Les ministres Day et Baird au terminal Fairview, port de Prince Rupert, C.-B., le 20 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
243 ko
Le ministre Day au terminal Fairview, port de Prince Rupert, C.-B., le 20 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
232 ko

Les ministres Baird et Day avec le président et premier dirigeant du port de Prince Rupert, Don Krusel, terminal Fairview de Prince Rupert, le 20 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
265 ko
Les ministres Baird et Day avant leur tour d'hélicoptère de Kitimat avec le pilote Craig Kendell, le 19 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 399px)
233 ko

Les ministres Baird et Day ont rencontré les conseillers municipaux de Kitimat, Rob Goffinet (à gauche) et Bob Corless (à droite), de même que la mairesse de Kilimat, Joanne Monaghan (au centre), le 19 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 399px)
230 ko
Le ministre Day discutant avec la mairesse de Kitimat, Joanne Monaghan, le 19 juillet 2010.
Pleine grandeur
(600 × 399px)
215 ko


le 5 juillet 2010
Le gouvernement du Canada investit plus d'un demi-milliard de dollars dans la revitalisation de Marine Atlantique S.C.C.

Communiqué de presse

NORTH SYDNEY — L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), et l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre responsable de la Nouvelle Écosse, de concert avec M. Rob Crosbie, président du conseil d’administration de Marine Atlantique S.C.C., et M. Wayne Follett, président et premier dirigeant de Marine Atlantique S.C.C., ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada fait des investissements importants destinés à la revitatalisation de Marine Atlantique S.C.C. et au renouvellement de sa flotte et de ses installations terrestres.        

L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), et M. Rob Crosbie, président du conseil d’administration de Marine Atlantique S.C.C., au cours d’une activité à North Sydney (Nouvelle-Écosse)
Pleine grandeur
(600 × 400px)
157 ko

le 22 juin 2010
Le gouvernement du Canada prend des mesures pour protéger les eaux arctiques du Canada

Communiqué de presse

Le signalement obligatoire des navires à la Garde côtière canadienne
renforce la souveraineté du Canada dans le Nord

OTTAWA — L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans et le ministre responsable de la Garde côtière canadienne, le sénateur Claude Carignan ont annoncé aujourd’hui une autre mesure importante visant à protéger et à défendre la souveraineté du Canada dans le Nord. À partir du 1er juillet, le gouvernement du Canada exigera que les  navires étrangers et canadiens d’une certaine taille signalent leur présence à la Garde côtière canadienne s’ils naviguent dans les eaux arctiques du Canada. Cette nouvelle exigence permettra de s’assurer que les navires en question fournissent à la Garde côtière canadienne des renseignements comme leur identité, leur position et leur destination. 

(De gauche à droite) Le sénateur Claude Carignan et l’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
177 ko

le 18 juin 2010
Annonce du début des travaux de prolongement de l'autoroute Robert-Cliche (A-73) à Saint-Georges

Communiqué de presse

ST-GEORGES, QUÉBEC – Le député de Beauce‑Sud et ministre du Revenu, M. Robert Dutil, au nom de la ministre des Transports, Mme Julie Boulet, et le député de Beauce, l’honorable Maxime Bernier, ont eu le plaisir d’annoncer aujourd’hui le début des travaux de prolongement de l’autoroute Robert-Cliche (A‑73) à Saint-Georges. Pour souligner l’évènement, ils ont procédé à une pelletée de terre officielle marquant le coup d’envoi de cet important chantier.

De gauche à droite, le député de Beauce­ Sud et ministre du Revenu, M. Robert Dutil et le député de Beauce, l’honorable Maxime Bernier
Pleine grandeur
(600 × 400px)
205 ko
Le député fédéral de Beauce, l’honorable Maxime Bernier
Pleine grandeur
(600 × 400px)
242 ko


le 11 juin 2010
Les gouvernements du Canada et du Yukon inaugurent l'agrandissement de l'aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse

Communiqué de presse

WHITEHORSE — Le nouvel agrandissement de l’aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse a été inauguré aujourd’hui par l’honorable sénateur Daniel Lang, le ministre de la Voirie et des Travaux publics du Yukon, Archie Lang, et la ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon, Elaine Taylor.

De gauche à droite, Ray Webb, conseiller de la Première nation Kwanlin Dun, Joe Muff de la Northern Air Transport Association, l'honorable Elaine Taylor, ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon, et l'honorable Daniel Lang, sénateur du Yukon
Pleine grandeur
(600 × 400px)
129 ko

le 4 juin 2010
Création d'emplois grâce au projet de revitalisation de la gare Union par le Canada, l'Ontario et Toronto

Communiqué de presse

TORONTO — Les gouvernements du Canada et de l’Ontario et la Ville de Toronto ont lancé aujourd’hui le début des travaux de construction visant à revitaliser la gare Union et à consolider sa position en tant que principale plaque tournante du transport interrégional et intermodal au Canada.

L’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
Pleine grandeur
(600 × 400px)
131 ko
(De gauche à droite) Son honneur le maire de Toronto, David Miller; l’honorable Kathleen Wynne, ministre des Transports de l’Ontario et l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
Pleine grandeur
(600 × 400px)
235 ko

(De gauche à droite) Son honneur le maire de Toronto, David Miller; l’honorable Kathleen Wynne, ministre des Transports de l’Ontario et l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
Pleine grandeur
(600 × 400px)
231 ko
(De gauche à droite) Son honneur le maire de Toronto, David Miller; l’honorable Kathleen Wynne, ministre des Transports de l’Ontario et l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
Pleine grandeur
(600 × 400px)
231 ko


le 1 juin 2010
Le gouvernement du Canada améliore la sécurité ferroviaire pour les Canadiens

Communiqué de presse

OTTAWA — L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada présentera une législation pour améliorer la sécurité ferroviaire au Canada.

de gauche à droite: le maire de Pickering, David Ryan; le maire de Whitby, Pat Perkins; le ministre Merrifield; le député d'Oshawa Colin Carrie; le maire d'Oshawa, John Gray.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
183 ko
Le ministre Merrifield et le député d'Oshawa Colin Carrie
Pleine grandeur
(600 × 400px)
167 ko

Le ministre Merrifield et le député d'Oshawa Colin Carrie
Pleine grandeur
(600 × 400px)
178 ko
Le ministre Merrifield et le député d'Oshawa Colin Carrie
Pleine grandeur
(600 × 400px)
205 ko


le 24 mai 2010
Le gouvernement du Canada renforce la sûreté aérienne afin d'assurer la sécurité des canadiens

Communiqué de presse

TORONTO — Les ministres John Baird, James Moore, Jim Prentice, Vic Toews, Christian Paradis et Peter Mackay ont annoncé aujourd’hui une nouvelle mesure importante visant à s’assurer que le réseau de transport aérien du Canada est l’un des plus sûrs et des plus efficaces au monde et qu’il respecte les normes les plus strictes à l’échelle mondiale. La nouvelle mesure permettra de s’assurer que le fret aérien est protégé contre les menaces terroristes. Elle s’ajoute aux mesures mises en place depuis 2006 dans le but d’améliorer la sécurité et la sûreté des passagers aériens.

Le ministre Baird fait l’annonce dans le hangar à marchandises de l’aéroport international Lester B. Pearson de Toronto.
Pleine grandeur
(391 × 600px)
242 ko
Le ministre Baird fait l’annonce dans le hangar à marchandises de l’aéroport international Lester B. Pearson de Toronto.
Pleine grandeur
(412 × 600px)
310 ko

Le ministre MacKay fait l’annonce dans le hangar à marchandises de l’aéroport international de Halifax.
Pleine grandeur
(600 × 303px)
280 ko
Le ministre Paradis fait l’annonce dans le hangar à marchandises de l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.
Pleine grandeur
(600 × 407px)
271 ko

Le ministre Toews fait l’annonce dans le hangar à marchandises de l’aéroport international James-Armstrong-Richardson de Winnipeg.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
245 ko
Le ministre Prentice fait l’annonce dans le hangar à marchandises de l’aéroport international de Calgary.
Pleine grandeur
(600 × 407px)
279 ko

Le ministre Moore fait l’annonce dans le hangar à marchandises de l’aéroport international de Vancouver.
Pleine grandeur
(600 × 398px)
144 ko

le 21 mai 2010
Le ministre Day renforce les liens en matière de transport avec le Japon

Communiqué de presse

OTTAWA — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a conclu aujourd’hui sa visite au Japon, où il a fait progresser les relations canado-japonaises. Il a par ailleurs fait la promotion de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique du Canada auprès du gouvernement et du milieu des affaires du Japon.

Le ministre Stockwell Day, à gauche, serre la main de Seiji Maehara, ministre des Terres, du Transport, de l’Infrastructure et du Tourisme du Japon, le 20 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
208 ko
Le ministre Stockwell Day serre la main de Masakazu Yakushiji, directeur et premier vice-président de la Mitsui OSK Line, le 20 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
194 ko

Le ministre Stockwell Day, au centre, en compagnie de Koji Miyahara, à gauche, président de la NYK Line, et de l’ambassadeur Fried, à la suite de leur rencontre au siège social de l’entreprise, le 20 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
207 ko
Le ministre Day prononce un discours lors d’une réception de réseautage avec trois premiers ministres à la résidence de l’ambassadeur du Canada à Tokyo, le 20 mai 2010.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
207 ko

Le ministre Day prononce un discours lors d’une réception de réseautage avec trois premiers ministres à la résidence de l’ambassadeur du Canada à Tokyo, le 21 mai 2010.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
225 ko
Le ministre Day lors d’une réception à Tokyo, le 21 mai 2010. De gauche à droite : le président de JETRO, Yasuo Hayashi; le ministre Day; le premier ministre Stelmach; le secrétaire parlementaire du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie e
Pleine grandeur
(600 × 400px)
250 ko

Le ministre Day rencontre Yukio Edano, ministre d’État à la Revitalisation gouvernementale, pour discuter de responsabilité gouvernementale, le 21 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
200 ko
Le ministre Day rencontre Yukio Edano, ministre d’État à la Revitalisation gouvernementale, pour discuter de responsabilité gouvernementale, le 21 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
229 ko

Le ministre Day rencontre Yoshihiko Noda, vice-ministre principal des Finances, pour discuter de gestion des finances, le 21 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
231 ko
Le ministre Day en compagnie de Hiroyuki Maekawa, président de la Kawasaki Kisen Kaisha, un fournisseur mondiale de logistique qui possède trois succursales au Canada. La rencontre a eu lieu à Tokyo le 21 mai 2010.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
237 ko

Le ministre Day prononce un discours devant environ 300 chefs d’entreprises du Japon lors du déjeuner réunissant les membres du nouveau partenariat des provinces de l’Ouest et de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, le 21 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
186 ko
Le ministre Day prononce un discours devant environ 300 chefs d’entreprises du Japon lors du déjeuner réunissant les membres du nouveau partenariat des provinces de l’Ouest et de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, le 21 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
247 ko

Le ministre Day répond aux questions des journalistes japonais dans le cadre d’une entrevue qu’il a accordée le 21 mai 2010 à Tokyo.
Pleine grandeur
(400 × 516px)
166 ko

le 19 mai 2010
La porte de l'entrée de l'Asie-Pacifique : l'élément clé pour renforcer nos liens avec la Chine

Communiqué de presse

OTTAWA —L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a conclu aujourd’hui sa visite en Chine, où il a fait la promotion de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique en tant que moyen le plus rapide pour les exportateurs chinois d’expédier des marchandises des usines aux magasins nord-américains.

Le ministre Day rencontre M. Lou Jiwei, président de la China Investment Corporation, le 19 mai 2010 à Beijing
Pleine grandeur
(600 × 400px)
121 ko
Le ministre Day rencontre M. Gao Hongfen, vice-ministre des Transports, le 19 mai 2010 à Beijing
Pleine grandeur
(600 × 299px)
178 ko

Le ministre Day, les premiers ministres de l'Ouest et le vice-président Bai Lichen.
Pleine grandeur
(600 × 450px)
108 ko
Le ministre Day examine la maquette du port en eaux profondes Yanshan le mardi 18 mai 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
110 ko

Le ministre Day livre un discours sur le potentiel de prospérité économique que représentent les relations canado-chinoises lors d'un déjeuner organisé par le Conseil commercial Canada-Chine le mardi 18 mai 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
227 ko
Le ministre Day prend la parole lors d’une réception au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine, le dimanche 16 mai 2010.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
192 ko

Le ministre Day serre la main du premier ministre Campbell après l’inauguration du Pavillon de Vancouver de l’Expo 2010, à Shanghai, en Chine, le dimanche 16 mai 2010.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
274 ko
Le 16 mai 2010, après une cérémonie commémorant le tremblement de terre de Wenchuan, le directeur Xu Hong, de l’école de Dujiangyan Xiang'E, remet au ministre Day une banderole « Great Love Knows No Boundaries » (l’Expo 2010 à Shanghai)
Pleine grandeur
(600 × 400px)
207 ko

Le ministre Day visite Espace Montréal, dans l’aire consacrée aux pratiques urbaines exemplaires de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine, le dimanche 16 mai 2010.
Pleine grandeur
(400 × 600px)
212 ko
Le ministre Day, à vélo, au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine, le dimanche 16 mai 2010.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
190 ko

Le ministre Day lance le programme commercial au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine, le dimanche 16 mai 2010.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
248 ko
Le 16 mai 2010, le ministre Day assiste à la signature d’un accord de coopération entre Manulife-Sinochem Life Insurance Co. Ltd et Bohai Bank au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
247 ko

Le ministre Day s’adresse aux représentants des médias chinois le dimanche 16 mai 2010, après le lancement du programme commercial au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
263 ko
Le ministre Day s’adresse aux représentants des médias chinois le dimanche 16 mai 2010, après le lancement du programme commercial au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
246 ko

Le ministre Day s’adresse aux représentants des médias chinois le dimanche 16 mai 2010, après le lancement du programme commercial au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(400 × 600px)
205 ko
Le lundi 17 mai 2010, au Pavillon de la Chine de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine, le ministre Day signe un livre de condoléances à la mémoire des victimes du tremblement de terre du 14 avril 2010 à Yushu, au Qinghai.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
241 ko

Le lundi 17 mai 2010, le ministre Day visite le Pavillon du Japon de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
286 ko
Le lundi 17 mai 2010, le ministre Day visite le Pavillon du Japon de l’Expo 2010 à Shanghai, en Chine.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
232 ko

Le lundi 17 mai 2010, à Shanghai, en Chine, le ministre Day rencontre M. Ma Xulun, président de la China Eastern Airlines.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
199 ko
Lors de sa visite à Shanghai le lundi 17 mai 2010, le ministre Day rencontre M. Tang Dengjie, vice-maire de Shanghai.
Pleine grandeur
(601 × 400px)
327 ko


le 18 mai 2010
Le ministre Day assiste à la signature d'un nouvel accord portuaire pour attirer des investissements dans la porte de l'Asie-Pacifique

Communiqué de presse

OTTAWA — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a assisté aujourd’hui à la signature d’un accord entre CentrePort Canada, de Winnipeg, et le port de Cuntan, de Chongqing, en Chine. Cet accord entre deux ports intérieurs appuiera les échanges commerciaux et les investissements au Canada et en Chine.

Le mardi 18 mai 2010, à Shanghai, en Chine, le ministre Day accueille des représentants des médias chinois à la suite de la signature de l’accord entre CentrePort Canada à Winnipeg et le port de Cuntan à Chongqing, en Chine.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
203 ko
Le mardi 18 mai 2010, à Shanghai, en Chine, le ministre Day accueille des représentants des médias chinois à la suite de la signature de l’accord entre CentrePort Canada à Winnipeg et le port de Cuntan à Chongqing, en Chine.
Pleine grandeur
(600 × 400px)
224 ko


le 14 avril 2010
Le gouvernement du Canada investit dans la sécurité ferroviaire à l'échelle du pays

Communiqué de presse

OTTAWA — Le ministre canadien des Transports, John Baird, le ministre d’État (Transports), Rob Merrifield, et le ministre d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Denis Lebel, ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada apportera des améliorations à des passages à niveau importants d’un bout à l’autre du pays, un projet qui contribuera à assurer la sécurité dans les collectivités du pays.

(De gauche à droite) Le ministre d’État (Transports), Rob Merrifield, le ministre canadien des Transports, John Baird, et le ministre d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Denis Lebel
Pleine grandeur
(900 × 600px)
247 ko

le 1 avril 2010
Début des travaux d'amélioration à l'esplanade du pont Peace

Communiqué de presse

Fort Erie, Ontario — L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député fédéral de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et M. Ken Schoetz, président du conseil d’administration de la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, ont participé aujourd’hui à la cérémonie de la première pelletée de terre marquant le début des travaux de construction du projet d’améliorations aux voies de circulation commerciale du pont Peace.

De gauche à droite - M. Anthony Annunziata, vice-président du conseil d’administration de la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député fédéral de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général
Pleine grandeur
(640 × 462px)
191 ko

le 13 mars 2010
Le ministre Merrifield représente le Canada à une conférence internationale sur la sûreté de l'aviation civile

Communiqué de presse

TOKYO — L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), a rencontré aujourd’hui des partenaires internationaux du Canada, dans la région de l’Asie-Pacifique, pour discuter des risques relatifs à la sûreté de l’aviation civile et améliorer l’efficacité des mesures de sûreté.

Représentants de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis, ministre Merrifield (Canada) et de l’Indonésie à la conférence ministérielle de l’Asie-Pacifique sur la sûreté aérienne
Pleine grandeur
(640 × 425px)
91 ko
Représentants qui ont participé à la conférence ministérielle de l’Asie-Pacifique sur la sûreté aérienne
Pleine grandeur
(640 × 425px)
97 ko

Le ministre Merrifield et Janet Napolitano du département de la Sécurité intérieure des États-Unis
Pleine grandeur
(640 × 485px)
88 ko

le 19 février 2010
Le gouvernement du Canada cède le port de Summerside à la Summerside Port Corporation Inc.

Communiqué de presse

SUMMERSIDE, Î.-P.-É. — Le ministre canadien des Transports, John Baird, accompagné de Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans et députée d’Egmont, ont annoncé aujourd’hui la cession du port de Summerside à la Summerside Port Corporation Inc. Ce transfert est possible grâce au Programme de cession des ports de Transports Canada.

De gauche à droit - M. Arnold Croken, président de la Summerside Port Corporation Inc., Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans et députée d’Egmont, le ministre des Transports John Baird.
Pleine grandeur
(600 × 425px)
145 ko

le 9 février 2010
Un plus grand choix pour les Canadiens voyageant à destination du Maroc

Communiqué de presse

QUÉBEC — Le ministre d’État (Transports), Rob Merrifield, a rencontré aujourd’hui le ministre des Transports et de l’Équipement du Maroc, Karim Ghellab, afin de discuter du récent accord élargi de transport aérien conclu par les deux pays. Les ministres se sont rencontrés dans le cadre d’une réunion bilatérale au Congrès international sur la viabilité hivernale qui se tient à Québec. Le Maroc est le plus ancien partenaire de services aériens du Canada en Afrique.

Le ministre d’État (Transports), Rob Merrifield (gauche) et le ministre des Transports et de l’Équipement du Maroc, Karim Ghellab, discutent du récent accord élargi de transport aérien conclu entre les deux pays.
Pleine grandeur
(600 × 425px)
201 ko

le 18 janvier 2010
Des portiques de quai à la fine pointe de la technologie sont maintenant utilisés à Deltaport

Communiqué de presse

VANCOUVER, COLOMBIE–BRITANNIQUE — L'honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie–Pacifique, a annoncé aujourd'hui que trois nouveaux portiques de quai à la fine pointe de la technologie étaient maintenant utilisés au troisième poste à quai de Deltaport à Vancouver, en Colombie–Britannique. Cette nouvelle installation de calibre international améliorera considérablement les activités ferroviaires et portuaires, et le camionnage dans la région.

Michael E. Moore, président et chef de la direction de GCT Global Container Terminals Inc., Stockwell Day, ministre fédéral du Commerce international, et Robin Silvester, président et chef de la direction de Port Metro Vancouver.
Pleine grandeur
(640 × 425px)
52 ko

Source: Deltaport


Archives:

Date de modification :
2012-02-24