Portez votre gilet de sauvetage

Transcription

(Notre ANIMATEUR, se tient sur un quai au bord de l’eau, devant un bateau de plaisance. Il porte un gilet de sauvetage. Il s’adresse à la caméra.)

C’est toujours plaisant de se promener sur un lac. Mais ne prenez pas de risques. Portez un gilet de sauvetage de la bonne taille et assurez-vous que les enfants qui viennent avec vous près de l’eau ou sur l’eau en portent un de la bonne taille eux aussi.

(Une mère met un gilet de sauvetage sur sa fillette, puis le père aide sa femme et sa fille monter à bord leur bateau de plaisance. Tous portent des gilets de sauvetage).

Un gilet de sauvetage est votre meilleure protection contre la réaction de votre corps à l’eau froide.

(Notre ANIMATEUR, se tient sur un quai au bord de l’eau, devant un bateau de plaisance. Il porte un gilet de sauvetage. Il s’adresse à la caméra.)

La sécurité est une responsabilité partagée. Protégez-vous et protégez ceux qui vous accompagnent.

Avant de partir sur l’eau, informez-vous, préparez-vous, et restez en sécurité.

(Mot-symbole Canada)

Date de modification :