Transports Canada
www.tc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Régions
Explorer les ressources
Parcourir par mode
Parcourir par sujet
À notre sujet
Jeux d'hiver de 2010 - Information maritime - Mise à jour
Si vous prévoyez utiliser une embarcation dans les eaux des quatre secteurs indiqués à droite (ou dans les environs de ces secteurs) durant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, nous tenons à vous aviser que des mesure s de sécurité spéciales seront en vigueur entre la mi-janvier et la fin de mars 2010. Ces mesures visent à protéger les athlètes, les spectateurs et le grand public qui participeront aux Jeux d'hiver de 2010.
Dans les quatre secteurs indiqués en bas, le personnel désigné surveillera toutes les activités maritimes. Les embarcations dont l'exploitation semblera inhabituelle ou non conforme aux règles seront surveillées de près par les responsables de la sécurité dans ces secteurs.
Dans les secteurs de Coal Harbour, False Creek et du fleuve Fraser indiqués en bas, deux zones d'accès ont
été créées.
• Zone interdite (rouge) — Aucune activité n'est permise à l'intérieur du périmètre établi.
• Zone à accès contrôlé (jaune) — L'accès à cette zone, pour y entrer ou y passer, nécessite l'autorisation du Groupe intégré de la sécurité.
Les procédures concernant la zone à accès contrôlé seront publiées dans les Avis aux navigateurs à l'approche des Jeux d'hiver de 2010. Des mesures de sécurité accrues seront en vigueur dans le corridor Sea-to-Sky.
Cliquez sur les boîtes rouges pour des détails
Vous pouvez contribuer à la sécurité des Jeux d'hiver de 2010 en signalant les activités maritimes suspectes susceptibles de représenter un danger durant cet événement, et ce, en communiquant avec les organismes suivants :
- GRC ou police locale
- Programme de surveillance côtière
- Services de communication et de trafic maritimes (Voie VHF 11/12)
- Navires du gouvernement du Canada (voie VHF 16)
Pour de plus amples renseignements, visitez Planification des transports pour les Jeux d'hiver de 2010 de Transports Canada
Ou veuillez communiquer avec : pacific-pacifique@tc.gc.ca
