
Le 18 mars 2011, le ministre d’État (Transports) a publié le
rapport final du Comité. Le gouvernement du Canada a également annoncé sa
réponse à l’examen des services de transport ferroviaire des marchandises.
Pour obtenir un exemplaire du rapport final, veuillez visiter le
magasin en ligne de Transports Canada.
Veuillez noter que le site Web de l’examen des services de transport ferroviaire des marchandises ne sera plus mis à jour puisque le processus d’examen est maintenant terminé. Pour d’autres nouvelles concernant la réponse du gouvernement fédéral, veuillez visiter le site Web de Politique ferroviaire de Transports Canada
http://www.tc.gc.ca/fra/politique/acg-acgb-menu.htm.
Le gouvernement du Canada tient à remercier tous les intervenants qui ont participé à ce processus.