Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Mémoires reçus

Les mémoires publiés sur ce site reflètent uniquement les vues et les opinions des auteurs et ne représentent ni les vues, ni les politiques du gouvernement du Canada ni celles du comité d’examen sur l’examen des services de transport ferroviaire des marchandises. Le Secrétariat de l’examen des services de transport ferroviaire des marchandises n’est pas responsable de l’exactitude et/ou de la fiabilité des renseignements contenus dans les mémoires.

Ces mémoires sont rédigés par des auteurs qui ne sont pas nécessairement assujettis à la Loi sur les langues officielles ou à la Normalisation des sites Internet. Ils sont publiés en format de document portable (PDF) pour des raisons de commodité à l’intention des personnes qui consultent le site Web.

Les mémoires sont affichés régulièrement, par ordre alphabétique, dans la langue de rédaction.



A B C D E F G H I J K L M  N O P Q R S T U V W X Y Z



 

A

  • Administration portuaire de Montréal  PDF 
      [720 KB] Word [399 KB] (04-mai-10)
  • Administration portuaire de Québec  PDF [2,201 KB] (04-mai-10)
  • Agriculture Producers Association of Saskatchewan  PDF [1,197 KB] (04-mai-10)
  • Ainsworth Lumber Co Ltd  PDF [17 KB] Word [30 KB] (11-mai-10)
  • Alberta Association of Municipal Districts and Counties  PDF [231 KB] (19-avril-10)
  • Alberta, Government of  PDF [3,091 KB] (15-avril-10)
  • Alliance Pulse Processors Inc  PDF [40 KB] Word [130 KB] (12-mai-10)
  • Alterna Biocarbon  PDF [19 KB]  Word [29 KB]  (23-nov.-09) 
  • Archibald et al  
PDF [165 KB] (28-juil.-10)
PDF [210 KB] (02-sept.-10)
  • Armour Transportation Systems  PDF [12 KB] Word [20 KB] (01-mai-10)
  • Atlantic Container Line  PDF [22 KB]  Word [46 KB] (15-janv.-10)
  • Atlantic Gateway Advisory Council  PDF [290 KB] (17-mars.-10)

B

  • Battle River Railway  PDF [641 KB] (17-fevr.-10)
  • British Columbia, Government of  PDF (07-sept.-10)
  • British Columbia Wharf Operators' Association  PDF [302 kb] (01-mai-10)

C

  • Canadian Canola Growers Association  PDF [158 KB] (01- mai-10)
  • Canadian Federation of Agriculture  PDF [76 KB] Word [72 KB] (05- mai-10) 
  • Canadian Fertilizer Institute  PDF [149 KB] (05-mai-10) 
  • Canadian Industrial Transportation Association  PDF [272 KB] (28-avril-10)
  • Canadian International Freight Forwarders Association PDF [214 KB] (22-mars-10)

 

  • Canadian National Railway Company 
    - Intervistas Consulting Inc
    - Oliver Wyman
PDF [3, 856 KB] (01-mai-10)
PDF [301 KB] (10-mai-10)
PDF [50 KB] Word [101 KB] (10-mai-10)
PDF [374 KB] (10-mai-10)
  • Canadian Pacific Railway  PDF [952 KB] (01- mai-10)
  • Canadian Trucking Alliance  PDF [247 KB] (05- mai-10) 
  • Canadian Wheat Board  PDF [2,051 KB] (05- mai-10)
  • Cenovus Energy Inc  PDF [10 KB] Word [21 KB] (01-mai-10)
  • Chamber of Shipping of British Columbia  PDF [150 KB] (15-juin-10)
  • Chemistry Industry Association of Canada  PDF [541 KB] (12-mai-10) 
  • Chetwynd, District of  PDF [27 KB] (12-mai-10) 
  • Chibougamau, Ville de  PDF [226 KB] Word [392 KB] (21-mai-10)
  • Clear Hills County  PDF [126 KB] (01- mai-10)
  • Coalition of Rail Shippers  PDF [256 KB] (01- mai-10)

E

  • Enright, Matt  PDF [10 KB]  Word [22 KB] (04-fevr.-10)
  • Euro Asia Transload Inc.  PDF [21 KB] Word [25 KB] (01-mai-10)

F


  • Farm West Holdings Inc. 

PDF [19 KB]  Word [28 KB] (01-fevr.-10)
PDF [3,317 KB] (22-fevr.-10) 
PDF [15 KB] Word [29 KB] (03-aout-10)

  • Forage Exporters in Alberta and Saskatchewan  PDF  [689 KB] (23-fevr.-10)
  • Forest Products Association of Canada  PDF [131 KB] (10-mai-10)
  • Fort St. John,City of  PDF [145 KB] (01-mai-10)
  • Fraser Surrey Docks LP  PDF [119 KB] (10-mai-10)

G

  • GeoMetrix Empowered Logistics  PDF [195 KB] Word [95 KB] (06-avril-10)
  • Goff, Cameron  
PDF [21 KB]  Word [72 KB] (03-mars-10)
PDF [33 KB]  Word [51 KB] (03-mars-10)
  • Grain Growers of Canada  PDF [509 KB] (12-mai-10)
  • Grande Prairie & District Chamber of Commerce  PDF [303 KB] (10-mai-10)
  • Grande Prairie No.1, County of  PDF [6,607 KB] (01-mai-10)
  • Graw, David  PDF [22 KB]  Word [46 KB] (15-janv.-10)
  • Great Western Grain Co. Ltd.  PDF [2,084 KB] (09-avril-10)
  • Grimshaw, Town of & Peace No.135, Municipal District of PDF [418 KB] (01-mai-10)

H

  • Halifax Chamber of Commerce  PDF [216 KB] (27-avril-10)
  • Halifax Port Authority  PDF [344 KB] (07-mai-10)
  • Halifax Shipping Association  PDF [56 KB] (11-mai-10) 
  • High Level, Town of   PDF [12 KB]  Word [24 KB] (04-janv.-10)
  • Hutton Forest Products  PDF [53 KB] (01-mai-10)

I

  • Inland Terminal Association of Canada  PDF [315 KB] (01-mai-10)
  • International Automobile Manufactures of Canada, Association of  PDF [468 KB]
      (25-mai-10)  

K

  • Keystone Agricultural Producers PDF [339 KB] (01-mai-10)

L

  • Larsen, Ken  PDF [19 KB] Word [19 KB] (12-août-10)
  • Lemay Farms Inc.  PDF [18 KB]  Word [28 KB] (17-fevr.-10)
  • Lesser Slave Lake Economic Alliance   PDF [240 KB] (17-fevr.-10)
  • London Agricultural Commodities  PDF [29 KB] Word [36 KB] (11-mai-10)
  • Longyear LLC, J.M.  PDF [188 KB] (11-mars-10)

M

  • Maher Terminals LLC  PDF [1,608 KB]  (28-avril-10)
  • Mackenzie County  PDF [420 KB] (01-mai-10) 
  • Maersk Canada Inc  PDF [42 KB] Word [234 KB] (01-mai-10)
  • Manitoba, Government of  PDF [1,026 KB] (07-mai-10)  
  • Manitoba Municipalities, Association of   PDF [549 KB] (22-mars-10)
  • Mazda Canada Inc  PDF [1,191 KB] (16-mars-10)
  • Ministère des Transports du Nouveau-Brunswick  PDF [294 KB] Word [288 KB]
      (12-avril-10)

N

  • National Farmers Union  PDF [25 KB] Word [39 KB] (12-mai-10)
  • Navcor Transportation Services Inc  PDF [267 KB] (17-mai-10)
  • New Brunswick Gateway Council  PDF [140 KB] (11-mai-10)
  • Northern Alberta Development Council  PDF [81 KB] (01-mai-10)
  • Northern Sunrise County  PDF [392 KB] (11-mai-10) 
  • Northgate Terminals  PDF [31 KB] Word [142 KB] (05-mai-10) 
  • Northwest Corridor Development Corporation PDF [601 KB] (30-mars-10)
  • Northwest Territories, Government of  PDF [154 KB] (03-juin-10)
  • Nouveau-Brunswick, Gouvernement du   PDF [287 KB] Word [286 KB]
    (12-avril-10)
  • NOVA Chemicals  PDF [183 KB] (11-mai-10) 
  • Nova Scotia, Government of  PDF [1,377 KB]  (06-mai-10)

O

  • Omineca Beetle Action Coalition  PDF [400 KB] (01-fevr.-10)

P

  • Peace No.135, Municipal District of &Grimshaw, Town of  PDF [418 KB] 
      (01-mai-10)
  • Peace Region Econonomic Development Alliance (PREDA) PDF [123 KB]
      (07-mai-10) 
    -  PREDA & the Peace Country  PDF [179 KB] Word [74 KB]
  • Peace River Regional District  PDF [45 KB] (21-avril-10) 
  • Peace River, Town of  PDF [169 KB] (11-mai-10)
  • Petrogas Marketing Ltd  PDF [58 KB] (12-mai-10) 
  • Port Metro Vancouver  PDF [876 KB] (06-mai-10) 
  • Potash Corp  PDF [437 KB] (01-mai-10) 
  • Prince Rupert Port Authority  PDF [71 KB] (22-avril-10)
  • Procor Ltd  PDF [10 KB] Word [20 KB] (20-mai-19) 
  • Propane Gas Association of Canada PDF [203 KB] (11-mai-10) 
  • Provident Energy Ltd  PDF [54 KB] (01-mai-10)

R

  • Railway Association of Canada  PDF [159 KB] (01-mai-10)
  • R.K. Agri Ltd  PDF [13 KB] Word [23 KB] (01-mai-10)

S

  • Saint John Port Authority  PDF [321 KB] (07-mai-10)
  • Saskatchewan Association of Rural Municipalities  PDF [82 KB] (28-avril-10)
  • Saskatchewan Canola Growers Association  PDF [33 KB] (07-mai-10)  
  • Saskatchewan, Government of  PDF [295 KB] (06-mai-10) 
    -  PDF [1,384 KB]
    -  PDF [123 KB] Word [129 KB] 
  • Sexsmith Co-operative Seed Cleaning Plant  PDF [212 KB] (26-janv.-10)
  • Shipping Federation of Canada  PDF [107 KB] (04-mai-10)  
    PDF [59 KB] (22-juin-10)
  • South of Fraser Community Rail Task Force  PDF [684 KB] (12-mai-10) 
     - PDF [1,272 KB]
     - PDF [5,942 KB]
  • Spirit River No. 133, Municipal District of  PDF [549 KB] (24-fevr.-10)

T

  • Teck Coal Limited - PDF [2,351 KB] (05-mai-10)
    - Annexe A PDF [75 KB]
    - Annexe B PDF [4,886 KB]
    - Annexe C PDF [78 KB]
    - Annexe D PDF [325 KB]
  • TSI Terminal Systems Inc.  PDF  [644 KB] (01-mai-10)
  • The International Group, Inc  PDF  [60 KB] (10-mai-10)    
  • Twin Rivers Plaster Rock  PDF [10 KB] Word [19 KB] (01-mai-10)

V

  • Western Canadian Shippers’ Coalition  PDF [249 KB] (05-mai-10)
     - des renseignements supplémentaires  PDF [93 KB] (05-mai-10)
  • Western Canadian Wheat Growers Association  PDF [45 KB] Word [56 KB]
      (11-mai-10) 
  • Western Grain Elevators Association  PDF  [100 KB] (30-avril-10)
  • Winslow Group  PDF [60 KB] Word [28 KB] (01-mai-10) 

  • Vincett, Howard  PDF [9 KB]  Word [22 KB] (10-fevr.-10)
Date de modification :
2012-02-08