Transports et économie - Tableaux 21 - 40

Tableau EC21: Compte des voyages du Canada et tarifs passagers, 2007 - 2011, en millions de dollars

Compte des voyages 2007R 2008R 2009R 2010R 2011P Changement en pourcentage
2009/10 2010/11
Recettes
Total 16 578 16 544 15 547 16 198 16 759 4,2 3,5
États-Unis 8 298 7 625 7 077 7 235 7 322 2,2 1,2
Autres 8 280 8 919 8 469 8 963 9 437 5,8 5,3
Affaires 2 890 3 020 2 530 2 720 2 829 7,5 4,0
États-UnisE 1 750 1 802 1 526 1 580 1 641 3,5 3,9
AutresE 1 140 1 218 1 003 1 140 1 189 13,7 4,3
Agrément 13 688 13 525 13 017 13 478 13 929 3,5 3,3
États-UnisE 6 548 5 823 5 551 5 655 5 681 1,9 0,5
AutresE 7 140 7 702 7 466 7 823 8 248 4,8 5,4
 
Paiements
Total 26 511 28 629 27 692 30 464 32 661 10,0 7,2
États-Unis 15 092 16 521 15 769 18 178 19 877 15,3 9,3
Autres 11 418 12 108 11 924 12 286 12 784 3,0 4,1
Affaires 4 244 4 076 3 531 3 892 4 031 10,2 3,6
États-UnisE 2 581 2 422 2 144 2 440 2 575 13,8 5,5
AutresE 1 663 1 654 1 387 1 452 1 456 4,7 0,3
Agrément 22 266 24 553 24 162 26 571 28 630 10,0 7,7
États-UnisE 12 511 14 099 13 625 15 738 17 302 15,5 9,9
AutresE 9 755 10 454 10 537 10 833 11 328 2,8 4,6
 
Solde
Total (9 933) (12 085) (12 146) (14 265) (15 902)    
États-Unis (6 794) (8 896) (8 691) (10 943) (12 556)    
Autres (3 139) (3 188) (3 455) (3 323) (3 346)    
Affaires (1 354) (1 057) (1 001) (1 172) (1 202)    
États-UnisE (831) (620) (618) (860) (934)    
AutresE (523) (436) (384) (313) (267)    
Agrément (8 578) (11 028) (11 145) (13 093) (14 701)    
États-UnisE (5 963) (8 276) (8 074) (10 083) (11 621)    
AutresE (2 615) (2 752) (3 071) (3 010) (3 080)    

 

Tarifs passagers 2007R 2008R 2009R 2010R 2011P Changement en pourcentage
2009/10 2010/11
Recettes 2 531 2 692 2 097 2 697 N/A 28,6 N/A
Transport aérien et maritime compris 2 513 2 670 2 079 2 682 N/A 29,0 N/A
Transport terrestre/autre 18 22 18 15 N/A (16,7) N/A
 
Paiements 6 936 7 062 6 889 7 461 N/A 8,3 N/A
Transport aérien et maritime compris 6 745 6 853 6 602 7 141 N/A 8,2 N/A
Transport terrestre/autre 191 209 287 320 N/A 11,5 N/A
 
Solde (4 405) (4 370) (4 792) (4 763) N/A    
Transport aérien et maritime compris (4 232) (4 183) (4 523) (4 458) N/A    
Transport terrestre/autre (173) (187) (269) (305) N/A    

Notes: R= Données révisées. P= Données préliminaires. N/D= Non disponible. E= Les données de 2011 sont des estimations sujettes à révision.

Sources: Statistique Canada, tableaux Cansim 376-0001, 376-0031, 376-0032, 376-0035 et données non publiées provenant de la Division de la balance des paiements

 

Tableau EC21A: Voyages intérieurs des résidents canadiens, 2006 - 2010, en milliers de personnes-visites

  2006 2007 2008 2009 2010 Pourcentage de
changement 2009/10
Pourcentage des
totaux 2010
Tous les déplacements 208 165 215 292 215 335 227 878 230 206 1,0 100,0
Moins de 24 heures 120 838 126 031 126 857 135 741 137 022 0,9 59,5
Plus de 24 heures 87 327 89 262 88 479 92 137 93 183 1,1 40,5
 
Province de destination:
Canada 208 165 215 292 215 335 227 878 230 206 1,0 100,0
Terre-Neuve-et-Labrador 2 993 2 901 2 948 3 270 3 423 4,7 1,5
Île-du-Prince-Édouard 852 942 972 1 059 969 (8,5) 0,4
Nouvelle-Écosse 7 220 7 043 7 043 7 627 8 267 8,4 3,6
Nouveau-Brunswick 5 122 5 268 4 909 5 263 5 189 (1,4) 2,3
Québec 56 985 56 736 57 993 62 011 59 823 (3,5) 26,0
Ontario 84 307 88 030 86 120 89 450 91 140 1,9 39,6
Manitoba 7 612 7 473 7 462 8 299 8 350 0,6 3,6
Saskatchewan 8 052 8 124 8 010 8 664 8 800 1,6 3,8
Alberta 18 177 21 522 22 125 21 774 22 642 4,0 9,8
Colombie-Britannique 16 845 17 253 17 754 20 422 21 603 5,8 9,4
Territoires 1 1 0 39 0 (100,0) 0,0
 
Mode
Total 208 165 215 292 215 335 227 878 230 206 1,0 100,0
Auto, camion ou véhicule récréatif 192 890 199 207 198 982 211 288 213 207 0,9 92,6
Aéronef commercial 5 173 6 028 5 505 5 978 5 963 (0,3) 2,6
Autocar 4 769 4 698 4 787 4 130 4 496 8,9 2,0
Train 1 647 1 744 1 709 2 187 1 562 (28,6) 0,7
Bateau 930 805 1 095 1 120 960 (14,3) 0,4
Tous les autres modes 2 756 2 811 3 257 3 175 4 018 26,6 1,7
Moins de 24 heures 120 838 126 031 126 857 135 741 137 022 0,9 100,0
Auto, camion ou véhicule récréatif 116 433 121 686 121 431 130 189 131 604 1,1 96,0
Aéronef commercial 180 359 292 346 316 (8,7) 0,2
Autocar 1 987 1 689 1 927 1 687 1 921 13,9 1,4
Train 515 493 558 863 377 (56,3) 0,3
Bateau 163 166 341 336 220 (34,5) 0,2
Tous les autres modes 1 560 1 638 2 307 2 321 2 584 11,3 1,9
Plus de 24 heures 87 327 89 262 88 479 92 137 93 183 1,1 100,0
Auto, camion ou véhicule récréatif 76 456 77 521 77 551 81 099 81 603 0,6 87,6
Aéronef commercial 4 993 5 669 5 213 5 632 5 647 0,3 6,1
Autocar 2 782 3 009 2 860 2 443 2 575 5,4 2,8
Train 1 132 1 251 1 151 1 325 1 185 (10,6) 1,3
Bateau 767 638 753 783 740 (5,5) 0,8
Tous les autres modes 1 197 1 173 950 854 1 434 67,9 1,5
 
Motif du déplacement
Total 208 165 215 292 215 335 227 878 230 206 1,0 100,0
Visite de la famille ou d'amis 94 292 97 901 97 831 103 019 107 166 4,0 46,6
Loisirs 80 675 82 362 82 124 87 050 85 619 (1,6) 37,2
Affaires 12 569 13 531 12 705 12 345 12 431 0,7 5,4
Autres 20 629 21 499 22 674 25 464 24 990 (1,9) 10,9
Moins de 24 heures 120 838 126 031 126 857 135 741 137 022 0,9 100,0
Visite de la famille ou d'amis 54 657 57 121 57 536 60 838 62 467 2,7 45,6
Loisirs 42 809 44 021 43 989 47 151 47 174 0,0 34,4
Affaires 6 542 7 432 6 836 6 716 7 049 5,0 5,1
Autres 16 830 17 457 18 495 21 037 20 333 (3,3) 14,8
Plus de 24 heures 87 327 89 262 88 479 92 137 93 183 1,1 100,0
Visite de la famille ou d'amis 39 636 40 779 40 296 42 181 44 699 6,0 48,0
Loisirs 37 866 38 341 38 135 39 900 38 445 (3,6) 41,3
Affaires 6 026 6 099 5 869 5 629 5 382 (4,4) 5,8
Autres 3 799 4 042 4 179 4 427 4 657 5,2 5,0

Source: Données non publiées de Statistique Canada provenant de l'enquête sur les voyages des résidents canadiens

 

Tableau EC21B: Voyages intérieurs des résidents canadiens par mode de transport et but du déplacement, 2010,
en milliers de personnes-visites

Mode of transport Total Moins de 24 heures Plus de 24 heures Motif d'affaires en pourcentage
Total Loisirs/autres Affaires Total Loisirs/autres Affaires Total Moins de 24
heures
Plus de
24 heures
Auto, camion ou véhicule récréatif 213 207 131 604 125 224 6 380 81 603 78 188 3 415 4,6 4,8 4,2
Aéronef 5 963 316 50 266 5 647 4 177 1 470 29,1 84,2 26,0
Autocar 4 496 1 921 1 710 211 2 575 2 399 176 8,6 11,0 6,8
Train 1 562 377 300 77 1 185 1 032 153 14,8 20,4 12,9
Bateau 960 220 195 25 740 679 61 8,9 11,4 8,2
Tous les autres modes 4 018 2 584 2 494 90 1 434 1 327 107 4,9 3,5 7,5
Total 230 206 137 022 129 973 7 049 93 184 87 802 5 382 5,4 5,1 5,8

Source: Données non publiées de Statistique Canada provenant de l'enquête sur les voyages des résidents canadiens

 

Tableau EC22: Résumé des voyages internationaux, 2007 - 2011 en milliers de voyages-personnes

  2007 2008 2009 2010R 2011 Pourcentage de changement Pourcentage des totaux
2009/10 2010/11 2010 2011
Canadiens 50 045 51 737 47 484 53 620 59 092 12,9 10,2 100,0 100,0
vers les États-Unis 42 641 43 613 39 254 44 903 49 984 14,4 11,3 83,7 84,6
Moins de 24 heures 24 881 24 703 21 281 24 942 28 953 17,2 16,1 46,5 49,0
Auto 24 224 24 049 20 858 24 471 28 463 17,3 16,3 45,6 48,2
Aéronef 56 72 59 61 61 4,6 0,1 0,1 0,1
Autocar 530 517 316 360 385 13,9 6,7 0,7 0,7
Bateau 4 5 3 3 3 (0,8) (15,0) 0,0 0,0
À pied 59 51 40 40 37 (0,4) (7,4) 0,1 0,1
Autres 8 8 4 5 5 20,8 (16,1) 0,0 0,0
Plus de 24 heures 17 760 18 910 17 973 19 961 21 031 11,1 5,4 37,2 35,6
Auto 10 608 11 341 10 796 11 913 12 366 10,3 3,8 22,2 20,9
Aéronef 5 883 6 348 6 098 6 910 7 467 13,3 8,1 12,9 12,6
Train 31 31 27 44 45 59,8 4,6 0,1 0,1
Autocar 674 673 565 621 657 9,8 5,8 1,2 1,1
Bateau 164 172 187 155 158 (17,2) 2,4 0,3 0,3
À pied 280 237 196 208 228 5,8 9,7 0,4 0,4
Autres 119 108 104 111 109 7,2 (2,0) 0,2 0,2
vers d'autres pays 7 404 8 124 8 230 8 717 9 108 5,9 4,5 16,3 15,4
Aéronef 7 391 8 110 8 218 8 701 9 094 5,9 4,5 16,2 15,4
via les États-Unis 1 005 1 076 1 217 1 618 1 761 32,9 8,9 3,0 3,0
Bateau 7 8 7 8 7 19,1 (15,1) 0,0 0,0
Terrestre (via É-U) 5 5 5 8 8 52,8 (1,2) 0,0 0,0
 
Américains 25 695 22 606 20 526 20 213 19 559 (1,5) (3,2) 100,0 100,0
Moins de 24 heures 12 323 10 102 8 858 8 465 8 052 (4,4) (4,9) 41,9 41,2
Auto 11 164 9 103 7 838 7 439 6 998 (5,1) (5,9) 36,8 35,8
Aéronef 252 215 193 205 231 6,1 12,7 1,0 1,2
Train 24 27 31 36 37 15,9 1,8 0,2 0,2
Autocar 479 441 409 439 425 7,2 (3,0) 2,2 2,2
Bateau 311 288 331 265 314 (19,8) 18,6 1,3 1,6
À pied 88 25 53 77 45 44,2 (41,8) 0,4 0,2
Autres 5 1 3 4 3 54,2 (41,1) 0,0 0,0
Plus de 24 heures 13 371 12 504 11 667 11 749 11 506 0,7 (2,1) 58,1 58,8
Auto 7 961 7 367 7 051 6 922 6 651 (1,8) (3,9) 34,2 34,0
Aéronef 3 777 3 591 3 280 3 465 3 489 5,7 0,7 17,1 17,8
Train 106 105 92 109 114 18,5 4,7 0,5 0,6
Autocar 462 391 291 333 352 14,4 5,5 1,6 1,8
Bateau 690 683 663 647 594 (2,5) (8,1) 3,2 3,0
À pied 330 325 258 239 272 (7,5) 13,9 1,2 1,4
Autres 46 42 32 34 34 3,7 1,0 0,2 0,2
 
Autres étrangers 4 679 4 764 4 170 4 456 4 523 6,8 1,5 100,0 100,0
Transport routier 499 542 519 598 556 15,3 (7,1) 13,4 12,3
Moins de 24 heures 119 126 100 107 104 6,9 (3,2) 2,4 2,3
Plus de 24 heures 379 416 419 491 452 17,3 (8,0) 11,0 10,0
Aéronef 4 037 4 061 3 501 3 697 3 802 5,6 2,8 83,0 84,1
via les États-Unis 908 864 766 956 959 24,7 0,3 21,4 21,2
Bateau 143 162 150 160 165 6,8 3,4 3,6 3,7
via les États-Unis 133 149 138 147 152 6,3 3,7 3,3 3,4
 
Total des voyageurs internationaux 80 418 79 107 72 180 78 289 83 173 8,5 6,2    

Note: R= Données révisées.

Source: Statistique Canada, Tableau Cansim 427-0001

 

Tableau EC23: Touristes en provenance d’autres pays que les États-Unis, 2007 – 2011

  2007 2008 2009 2010 2011 Pourcentage de changement Pourcentage des
totaux de 2011
2009/10 2010/11
Europe
Royaume-Uni 926 870 724 727 695 0,4 (4,5) 15,4
France 379 425 412 441 465 7,0 5,4 10,3
Allemagne 318 332 319 342 324 7,3 (5,3) 7,2
Suisse 96 99 101 107 112 6,4 4,7 2,5
Pays-Bas 124 124 111 111 107 0,2 (3,5) 2,4
Italie 103 106 99 108 104 9,1 (3,6) 2,3
Espagne 67 76 73 69 68 -5,9 (0,7) 1,5
Belgique 46 50 49 53 55 9,3 4,1 1,2
Irlande 51 51 45 48 44 7,4 (8,5) 1,0
Suède 33 36 32 38 41 19,4 9,9 0,9
Danemark 29 32 27 34 39 23,5 14,9 0,9
Autres - Europe 258 291 261 288 284 10,0 (1,2) 6,3
Total 2 430 2 492 2 252 2 365 2 339 5,0 (1,1) 51,7
 
Afrique
Afrique du Sud 24 24 19 19 21 0,8 10,0 0,5
Autres - Afrique 63 67 68 75 75 10,1 0,3 1,7
Total 87 91 87 94 96 8,1 2,3 2,1
 
Asie/Moyen Orient
Chine 156 166 166 200 249 20,4 24,4 5,5
Japon 343 287 206 243 219 18,2 (10,0) 4,8
Corée du Sud 213 197 144 170 156 17,9 (8,4) 3,4
Inde 105 115 112 132 144 18,5 9,2 3,2
Hong Kong 116 132 112 119 127 6,8 6,2 2,8
Israël 71 68 59 62 64 5,0 4,3 1,4
Philippines 59 62 63 57 61 -9,8 8,3 1,4
Taïwan 83 63 52 54 59 5,5 7,4 1,3
Singapour 25 26 22 26 31 16,9 20,2 0,7
Autres - Asie/Moyen Orient 138 149 148 167 186 12,7 11,2 4,1
Total 1 308 1 265 1 083 1 230 1 295 13,6 5,3 28,6
 
Amérique du Nord  Amérique centrale et Caraïbes
Mexique 251 271 172 124 137 -28,0 10,6 3,0
Autres - Amérique du Nord 17 23 21 18 16 -10,5 (11,3) 0,4
Amérique centrale 19 20 19 20 20 4,7 (2,4) 0,4
Caraïbes 138 137 129 136 136 5,4 0,1 3,0
Total 425 451 341 298 309 -12,5 3,6 6,8
 
Amérique du Sud
Brésil 67 72 62 81 88 29,8 9,5 2,0
Autres - Amérique du Sud 86 91 86 92 94 7,8 2,2 2,1
Total 153 164 148 173 183 17,1 5,6 4,0
 
Océanie et autres îles du Pacifique
Australie 229 249 214 244 253 14,3 3,8 5,6
Nouvelle-Zélande 44 48 43 47 44 10,5 (6,6) 1,0
Autres - Océanie 4 4 3 4 4 4,6 (1,8) 0,1
Total 276 301 260 295 301 13,5 2,0 6,7
 
Total des pays autres que les États-Unis 4 679 4 764 4 170 4 456 4 523 6,8 1,5 100,0

Source: Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux

 

Tableau EC24: Voyages de plus de 24 heures de Canadiens aux États-Unis - les 20 États les plus importants, 2009 et 2010

 (Milliers de personnes-visites)
États sélectionnés 2009 2010 Pourcentage de
changement 2009/10
Pourcentage
du total 2010
Pourcentage
cumulatif 2010
New York 2 946 3 446 17,0 12,6 12,6
Floride 2 644 3 102 17,3 11,3 23,9
Washington 2 057 2 311 12,4 8,4 32,4
Californie 1 233 1 451 17,7 5,3 37,7
Michigan 1 293 1 396 8,0 5,1 42,8
Nevada 1 292 1 366 5,8 5,0 47,8
Maine 836 900 7,7 3,3 51,1
Pennsylvanie 759 897 18,3 3,3 54,4
Montana 583 747 28,0 2,7 57,1
Vermont 741 723 (2,3) 2,6 59,7
Dakota du Nord 586 686 17,0 2,5 62,2
Massachusetts 645 662 2,7 2,4 64,7
Minnesota 544 651 19,6 2,4 67,0
Arizona 557 650 16,6 2,4 69,4
Virginie 553 573 3,6 2,1 71,5
Ohio 557 544 (2,3) 2,0 73,5
New Hampshire 391 472 20,6 1,7 75,2
Hawaii 377 462 22,6 1,7 76,9
Illinois 395 452 14,3 1,7 78,6
Caroline du Sud 529 449 (15,1) 1,6 80,2
Autres États 5 396 5 415 0,4 19,8 100,0
Total 24 914 27 356 9,8 100,0  

Source: Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, données non publiées

 

Tableau EC25: Voyages de moins de 24 heures de Canadiens aux États Unis les 20 États les plus importants, 2009 et 2010

 (Milliers de personnes visites)
États sélectionnés 2009 2010 Pourcentage de
changement 2009/10
Pourcentage
du total 2010
Pourcentage
cumulatif 2010
New York 7 842 8 819 12,5 22,2 22,2
Michigan 6 155 6 660 8,2 16,7 38,9
Washington 4 686 5 993 27,9 15,1 54,0
Maine 3 096 3 405 10,0 8,6 62,5
Minnesota 1 799 2 305 28,1 5,8 68,3
Vermont 1 798 1 815 0,9 4,6 72,9
Pennsylvanie 1 016 935 -7,9 2,4 75,2
Dakota du Nord 713 793 11,2 2,0 77,2
Idaho 573 707 23,4 1,8 79,0
New Hampshire 598 604 1,0 1,5 80,5
Géorgie 558 575 3,1 1,4 82,0
Caroline du Nord 576 557 -3,2 1,4 83,4
Maryland 538 549 2,0 1,4 84,8
Virginie 554 463 -16,5 1,2 85,9
Ohio 431 431 0,0 1,1 87,0
Montana 345 409 18,8 1,0 88,0
Caroline du Sud 368 400 8,4 1,0 89,0
Illinois 343 382 11,6 1,0 90,0
Floride 314 375 19,3 0,9 90,9
Virginie occidentale 315 351 11,3 0,9 91,8
Autres États 2 977 3 251 9,2 8,2 100,0
Total 35 594 39 779 11,8 100,0  

Note: Comprend les voyages en auto de moins de 24 heures.

Source: Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, données non publiées

 

Tableau EC26: Voyages de plus de 24 heures effectués par des Canadiens vers des pays autres que les États-Unis, 2009 et 2010

 (Milliers de personnes-visites)
  2009 2010 Pourcentage de
changement
2009/10
Pourcentage
du total
2010
Europe 4 218 4 245 0,6 40,3
Royaume-Uni 873 880 0,8 8,4
France 735 740 0,7 7,0
Italie 362 376 3,8 3,6
Allemagne 312 329 5,4 3,1
Pays-Bas 260 225 (13,5) 2,1
Espagne 218 217 (0,7) 2,1
Irlande 173 160 (7,3) 1,5
Suisse 147 144 (2,2) 1,4
Autriche 123 140 13,9 1,3
Grèce 137 121 (11,6) 1,2
Belgique 126 115 (8,7) 1,1
Portugal 117 111 (4,9) 1,1
République tchèque 67 82 21,6 0,8
Autres - Europe 569 606 6,5 5,8
 
Afrique 312 328 5,1 3,1
Afrique du Sud 63 69 10,6 0,7
Autres - Afrique 249 259 3,7 2,5
 
Asie 1 384 1 405 1,5 13,3
Chine continentale 264 300 13,7 2,8
Hong Kong 213 183 (13,8) 1,7
Japon 110 117 5,7 1,1
Inde 92 113 23,0 1,1
Thaïlande 97 85 (12,7) 0,8
Phillipines 79 75 (4,3) 0,7
Singapour 64 64 (1,4) 0,6
Autres 465 469 0,8 4,5
 
Bermudes et Caraïbes 2 465 2 468 0,1 23,4
Cuba 979 1 010 3,2 9,6
République dominicaine 876 753 (14,0) 7,2
Jamaïque 122 166 36,7 1,6
Bahamas 128 121 (5,0) 1,2
Antilles néerlandaises 70 75 6,7 0,7
Autres 290 343 18,0 3,3
 
Amérique centrale et du Sud 413 513 24,1 4,9
Costa Rica 49 105 113,2 1,0
Pérou 31 54 71,6 0,5
Argentine 37 44 18,5 0,4
Guatemala 39 42 7,1 0,4
Autres 256 268 4,6 2,5
 
Amérique du Nord 1 216 1 367 12,4 13,0
Mexique 1 209 1 354 12,0 12,9
Autres 7 13 79,5 0,1
 
Océanie 169 203 19,9 1,9
Australie et Nouvelle-Zélande 160 186 16,6 1,8
Autres 10 17 73,5 0,2
 
Total général 10 177 10 529 3,5 100,0

Source: Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, données non publiées

 

Tableau EC27: Motifs des voyages entre le Canada et les Etats-Unis, selon le mode de transport, 2010, en milliers de voyages-personnes

  Total Moins de 24 heures Plus de 24 heures Motif d'affaires (pourcentage)
Total Loisirs/autres Affaires Total Loisirs/autres Affaires Total Moins de 24
heures
Plus de 24
heures
Canadiens
Automobile 36 384 24 471 22 218 2 254 11 913 11 282 631 7,9 9,2 5,3
Aéronef 6 971 62 14 48 6 910 5 308 1 602 23,7 78,0 23,2
Autocar 981 357 344 13 624 609 15 2,9 3,6 2,5
Train 44 0 0 0 44 39 5 11,2 0,0 11,2
Bateau 158 3 3 0 155 146 9 5,4 0,0 5,5
Autres modes 365 46 46 0 319 308 11 3,1 0,0 3,5
Total 44 903 24 938 22 624 2 315 19 965 17 692 2 273 10,2 9,3 11,4
 
Américains
Automobile 14 362 7 439 6 855 585 6 923 6 554 369 6,6 7,9 5,3
Aéronef 3 670 205 143 62 3 465 2 115 1 350 38,5 30,4 39,0
Autocar 772 439 431 8 333 324 9 2,2 1,8 2,7
Train 145 36 36 0 109 103 6 3,9 0,0 5,1
Bateau 912 265 263 2 647 647 0 0,2 0,7 0,0
Autres modes 353 81 81 0 272 265 7 2,1 0,0 2,7
Total 20 214 8 465 7 809 657 11 749 10 008 1 740 11,9 7,8 14,8
 
Canadiens et Américains
Automobile 50 746 31 911 29 072 2 838 18 836 17 836 1 000 7,6 8,9 5,3
Aéronef 10 642 267 157 110 10 375 7 423 2 951 28,8 41,4 28,4
Autocar 1 753 795 775 21 958 934 24 2,6 2,6 2,5
Train 189 36 36 0 153 142 11 5,6 0,0 6,9
Bateau 1 070 268 266 2 802 793 9 1,0 0,7 1,1
Autres modes 718 127 127 0 591 573 19 2,6 0,0 3,1
Total 65 117 33 403 30 432 2 971 31 713 27 700 4 013 10,7 8,9 12,7

Source: Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, données non publiées

 

Tableau EC28: Motifs des voyages entre le Canada et outre-mer, par mode de transport, 2010, en milliers de voyages-personnes

  Total Motif premier du voyage (Moins de 24 heures) Motif premier du voyage (Plus de 24 heures) Motif d'affaires (pourcentage)
Total Loisirs/autres Affaires Total Loisirs/autres Affaires Total Moins de 24
heures
Plus de 24
heures
Canadiens
Automobile 13 0 0 0 13 13 0 2,3 N/A 2,3
Aéronef 8 689 0 0 0 8 689 7 969 720 8,3 N/A 8,3
Autocar 1 0 0 0 1 1 0 0,0 N/A 0,0
Bateau 14 1 1 0 13 12 0 2,9 0,0 3,2
Total 8 717 1 1 0 8 716 7 995 721 8,3 0,0 8,3
 
Étrangers1
Aéronef 4 456 338 313 24 4 118 3 453 665 15,5 7,2 16,2
Bateau 0       0     N/A N/A N/A
Total 4 456 338 313 24 4 118 3 453 665 15,5 7,2 16,2
 
Canadiens et étrangers
Automobile 13 0 0 0 13 13 0 2,3 N/A 2,3
Aéronef 13 145 338 313 24 12 807 11 422 1 385 10,7 7,2 10,8
Autocar 1 0 0 0 1 1 0 0,0 N/A 0,0
Bateau 14 1 1 0 13 12 0 2,9 0,0 3,2
Total 13 173 339 315 24 12 834 11 448 1 386 10,7 7,2 10,8

Note: N/A= Ne s'applique pas.

1 Excluant les citoyens américains.

Source: Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, données non publiées

 

Tableau EC29: Emploi dans le secteur des transports, 2001 - 2010

 (Milliers d'employés)
  2001R 2002R 2003R 2004R 2005R 2006R 2007R 2008R 2009R 2010R
Services et infrastructures de transport
AérienA 81,8 77,5 81,3 81,2 82,1 82,8 91,4 89,9 92,4 91,1
MaritimeB 27,6R 28,2E 28,4E 30,0E 29,2E 28,5 30,7E 30,5E 29,0E 28,7E
FerroviaireC 39,5 37,3 36,4 35,6 35,0 34,1 34,3 34,4 31,7 32,0R
CamionnageD 3 318,7 326,9 327,9 344,1 356,9 379,9 388,3 415,1P 391,2E 406,1E
Autobus/transport urbainE 95,3R 93,2R 91,9R 92,2R 89,5R 94,6R 93,2R 98,6R 103,1R 103,7R
TaxiF 12,4 13,1 12,7 12,7 12,6 12,3 12,1 12,2 11,7 11,5
RoutierG R 56,1R 53,1R 52,2R 54,1R 54,7R 55,7R 57,9R 58,6R 57,9R 56,5P
AutresH 95,9 96,4 98,0 100,7 106,6 115,4 120,2 122,1 120,9 121,3
Total2 727,3R 725,7R 728,9R 750,6R 766,5R 803,3R 828,1R 861,4R 838,0R 851,0R
 
Services gouvernementaux
TotalI 27,9 28,1 28,7 28,9 29,6 30,1E 30,2E 30,2E 30,0E 30,0E
 
Services connexes
AérienJ 39,3 37,0 36,1 37,0 39,3 39,3 40,0 42,4 39,6 36,9
MaritimeK 6,2R 6,3R 6,2R 6,3R 6,3R 6,3R 6,5R 6,7R 6,7R 6,7R
Total2 45,5 43,3 42,3 43,3 45,6 45,5 46,5 49,1 46,2E 43,6E
 
Total général2 800,7R 797,2R 799,9R 822,7R 841,7R 879,0R 904,7R 940,7R 914,3E 924,6E
Croissance annuelle (pourcentage)   (0,4) 0,3 2,9 2,3 4,4 2,9 4,0 (2,8) 1,1

Notes: R= Données révisées. E= Données estimées. P= Données préliminaires.

En raison des données confidentielles qui ne sont comprises que dans les totaux ou le total général, ces derniers ne correspondent pas forcément aux sommes des chiffres de chaque section.

1 Estimations de Transports Canada.

2 Y compris les employés à temps plein et à temps partiel où les employés à temps partiel sont convertis en "équivalent temps plein" (ETP), dans la mesure du possible.

3 À l'exclusion des données sur le camionnage privé étant donné que l'enquête de Statistique Canada sur le camionnage privé n'est plus en vigueur depuis 1999. Y compris les employés à temps plein et à temps partiel des transporteurs pour compte d'autrui, les propriétaires-exploitants et les chauffeurs-livreurs.

Sources:

  1. Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH), CANSIM , Tableau 281-0024, (Fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN; Administrations aéroportuaires canadiennes, administrations portuaires locales; Transports Canada.
  2. Statistique Canada, Recensement de 2001 et 2006: produits sur les données (métiers reliés au travail), estimations pour les années autres que celles du recensement; Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent; Administrations portuaires canadiennes.
  3. Estimations de Transports Canada fondées sur le Cat. 52-216 de Statistique Canada, Le transport ferroviaire au Canada.
  4. Statistique Canada Le camionnage au Canada, Cat. 53-222 et Bulletin de service,Cat. 50-002; totalisations spéciales; tableaux CANSIM; Transports Canada pour certaines années.
  5. Statistique Canada, Bulletin de service, Cat. 50-002; tableaux CANSIM.
  6. Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH), CANSIM tableau 281-0024.
  7. Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH), tableaux CANSIM.
  8. Comprend les services de navette et d'excursion (471), les activités de soutien au transport routier (4884), les intermédiaires en transport de marchandises (4885), les services de courier et de messagerie (492), le transport par oléoduc (486), le transport en commun et d'autres services de transport terrestre de voyageurs (4859).
  9. Budgets principaux des dépenses, estimations de Transports Canada sur l'emploi dans les provinces et les territoires.
  10. Statistique Canada, EERH - Secteur des services de préparation de voyages et de réservations.
  11. Les exploitants de traversiers au Canada.

 

Tableau EC30: Emploi dans le secteur ferroviaire, 2001 - 2010

  2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009R 2010
Classe I
Services généraux 6 389 5 797 5 688 5 654 5 705 5 316 4 631 4 666 4 517 4 532
Transport 13 624 13 478 13 589 13 420 13 537 13 192 14 225 14 367 12 524 12 720
Entretien du matériel 6 381 5 488 5 359 4 986 5 145 5 107 5 112 5 102 4 803 4 790
Entretien des voies 7 622 7 243 6 959 6 906 7 139 7 155 7 087 7 212 7 075 7 150
Total 34 016 32 005 31 595 30 966 31 526 30 770 31 055 31 347 28 919 29 193
 
Classe II1
Services généraux 703 713 689 710 492 552 538 502 482 454
Transport 2 145 2 105 1 933 1 846 1 408 1 281 1 264 1 176 1 012 1 047
Entretien du matériel 1 067 998 882 868 629 610 615 611 562 596
Entretien des voies 1 600 1 457 1 298 1 192 920 853 817 755 717 717
Total 5 514 5 273 4 802 4 616 3 449 3 296 3 234 3 045 2 772 2 813
 
Total Rail2
Services généraux 7 092 6 510 6 377 6 364 6 197 5 868 5 169 5 168 4 999 4 986
Transport 15 769 15 583 15 522 15 266 14 945 14 473 15 489 15 543 13 536 13 767
Entretien du matériel 7 448 6 486 6 241 5 854 5 774 5 717 5 727 5 713 5 365 5 386
Entretien des voies 9 222 8 700 8 257 8 098 8 059 8 008 7 904 7 967 7 792 7 867
Total 39 530 37 279 36 397 35 582 34 975 34 066 34 289 34 392 31 691 32 006

Note : Voir le tableau RA-5 pour un résumé de l’emploi et la rémunération dans les chemins de fer.

1 Les données peuvent être sous-estimées en raison de l’exclusion d’une estimation de certaines compagnies de chemin de fer de classe II qui n’ont pas déclaré de renseignements sur l’emploi.

Les transporteurs ferroviaires de classe II comprennent les transporteurs ferroviaires régionaux et ceux d’intérêt local.

2 L’emploi total dans le secteur ferroviaire se limite au personnel des transporteurs (à l’exclusion des services ferroviaires accessoires).

R Révisé

Sources : Transports Canada et Statistique Canada, rapports annuels des transporteurs ferroviaires

 

Tableau EC31: Rémunération annuelle moyenne dans le secteur du transport ferroviaire, 2001 - 2010

  2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009R 2010
Classe I
Services généraux 66 318 70 181 70 224 73 440 75 410 84 216 85 637 85 930 92 581 87 536
Transport 70 945 70 444 71 462 71 120 77 771 77 874 78 044 79 778 80 461 84 039
Entretien du matériel 51 572 54 008 56 812 58 129 60 830 60 702 62 333 63 172 63 155 65 902
Entretien des voies 54 334 57 125 60 293 59 157 65 533 63 029 63 576 65 504 64 814 67 743
Total 62 720 64 564 66 294 66 784 71 808 72 668 73 288 74 707 75 652 77 614
 
Classe II1
Services généraux 53 692 52 335 60 544 56 944 62 021 60 022 61 296 68 165 65 227 71 645
Transport 59 704 60 038 62 497 66 072 65 418 64 778 63 655 67 025 66 375 70 672
Entretien du matériel 51 464 54 719 59 459 58 208 61 374 60 426 58 261 62 060 63 402 62 362
Entretien des voies 46 007 49 397 49 941 52 597 52 405 52 471 53 318 59 257 54 923 57 305
Total 53 370 55 049 58 265 59 709 60 725 59 992 59 643 64 306 62 610 65 663
 
Total du secteur ferroviaire2
Services généraux 65 066 68 226 69 179 71 599 74 347 81 940 83 103 84 204 89 946 86 090
Transport 69 417 69 038 70 346 70 510 76 607 76 715 76 869 78 813 79 409 83 023
Entretien du matériel 51 557 54 117 57 186 58 141 60 889 60 673 61 895 63 053 63 181 65 511
Entretien des voies 52 890 55 831 58 666 58 191 64 035 61 905 62 516 64 912 63 904 66 792
Total 61 416 63 218 65 235 65 866 70 715 71 441 72 001 73 786 74 511 76 564

R= Révisé.

1 Les transporteurs ferroviaires de classe II comprennent les transporteurs ferroviaires régionaux et ceux d’intérêt local.

2 L’emploi total dans le secteur ferroviaire se limite au personnel des transporteurs (à l’exclusion des services ferroviaires accessoires).

Sources : Transports Canada et Statistique Canada, rapports annuels des transporteurs ferroviaires

 

Tableau EC32 : Emploi total dans l'industrie du camionnage, 2001 - 2010

  2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Pour compte d'autrui 140 598 147 084 149 292 169 570 178 401 191 002 185 010 208 036 189 249 201 111
Moyennes et grandes entreprises1 117 596 123 248 123 974 144 470 153 632 164 695 159 930 182 282 N/D N/D
Petites entreprises2 23 002 23 836 25 318 25 100 24 769 26 307 25 080 25 754 N/D N/D
Emploi des propriétaires exploitants3 78 219 78 783 78 632 74 221 78 032 87 170 101 330 104 029 101 000E 102 500E
Total partiel 218 817 225 867 227 924 243 791 256 433 278 172 286 340 312 065 290 249 303 611
Chauffeurs-livreurs4 99 915 101 000 100 000 100 300 100 500 101 700 102 000 103 000 101 000 102 500
Total5 318 732 326 867 327 924 344 091 356 933 379 872 388 340 415 065 391 249 406 111

Notes: Employés à temps plein et à temps partiel. E= Données estimées. N/D= Données non disponibles.

1 Englobe les transporteurs pour compte d'autrui domiciliés au Canada dont les recettes d'exploitation annuelles sont égales ou supérieures à 1 million de dollars.

2 Englobe les transporteurs pour compte d'autrui domiciliés au Canada dont les recettes d'exploitation annuelles sont supérieures à 30,000 $ et inférieures à 1 million de dollars.

3 Englobe les propriétaires-exploitants domiciliés au Canada dont les recettes d'exploitation annuelles sont égales ou supérieures à 30,000 $.

4 D'après les données du Recensement de 2001 et 2006; valeurs estimatives pour toutes les années, sauf 2001 et 2006.

5 À l'exclusion des données sur le camionnage privé étant donné que l'enquête de Statistique Canada sur le camionnage privé n'est plus en vigueur depuis 1999.

Sources: Statistique Canada, Le camionnage au Canada, Cat. 53-222; Bulletin de service, Cat. 50-002; CANSIM Tableau 403-0011; Recensement de 2006; totalisations spéciales et Transports Canada.

 

Tableau EC33: Emploi dans l'industrie du camionnage, par région, 2006 - 2010

  Chauffeurs d'entreprise Total de tous les employés1
2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010
Emploi des entreprises pour compte d'autrui2
Provinces de l'Atlantique 7 902 7 797 8 935 8 442 8 156 13 177 13 802 15 830 14 385 13 927
Québec 29 216 23 873 25 538 31 888 30 087 45 621 36 976 39 332 45 791 45 498
Ontario 43 174 41 695 46 393 37 570 44 030 68 745 68 548 74 593 60 152 72 347
Provinces des Prairies 28 563 28 943 34 358 31 505 33 271 46 169 48 198 58 500 49 391 50 452
Colombie-Britannique et Territoires 11 143 10 505 12 008 13 777 12 886 17 290 17 486 19 781 19 530 18 887
Total Canada 119 998 112 813 127 232 123 182 128 430 191 002 185 010 208 036 189 249 201 111
 
Emploi des propriétaires-exploitants3
Provinces de l'Atlantique 3 961 4 898 5 064 N/D N/D 5 124 6 565 6 790 N/D N/D
Québec 11 564 14 755 15 168 N/D N/D 15 452 19 936 20 495 N/D N/D
Ontario 23 462 28 545 29 499 N/D N/D 30 346 35 817 37 013 N/D N/D
Provinces des Prairies 17 388 19 327 19 794 N/D N/D 23 190 25 321 25 933 N/D N/D
Colombie-Britannique et Territoires 9 911 10 870 10 956 N/D N/D 13 058 13 691 13 798 N/D N/D
Total Canada 66 286 78 395 80 481 78 500E 79 500E 87 170 101 330 104 029 101 000E 102 500E
Nombre de propriétaires-exploitants 43 951 52 583 56 892 59 996 54 086 43 951 52 583 56 892 59 996 54 086
 
Emploi total du camionnage pour compte
d'autrui et des propriétaires-exploitants
186 284 191 208 207 713 201 682 207 930 278 172 286 340 312 065 290 249 303 611
Taux de croissance (pourcentage) 6,8 2,6 8,6 -2,9 3,1 8,5 2,9 9,0 -7,0 4,6
Emploi du camionnage privé4 (pour compte propre) N/D N/D N/D   N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Notes: E= Données estimées. N/D= Données non disponibles.

1 Employés à temps plein et à temps partiel.

2 Englobe les transporteurs pour compte d'autrui domiciliés au Canada dont les recettes d'exploitation annuelles sont égales ou supérieures à 30 000 $.

3 Englobe les propriétaires-exploitants domiciliés au Canada dont les recettes d'exploitation annuelles sont égales ou supérieures à 30 000 $.

4 À l'exclusion des données sur le camionnage privé étant donné que l'enquête de Statistique Canada sur le camionnage privé n'est plus en vigueur depuuis 1999.

Source: Statistique Canada, Bulletin de service, Cat. 50-002, et totalisations spéciales; CANSIM tableau 403-0011 et Transports Canada.

 

Tableau EC34: Salaire hebdomadaire moyen dans l'industrie du camionnage, 2002 - 2011

 (Dollars courants)
  2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011P
Est du Canada
Terre-Neuve-et-Labrador 638 649 653 693 700 726 756 786 775 799
Île-du-Prince-Édouard 554 538 538 577 594 614 655 682 734 N/D
Nouvelle-Écosse 623 622 637 702 726 771 813 740 786 767
Nouveau-Brunswick 603 602 614 656 681 707 741 736 N/D 787
Québec 590 604 625 681 699 736 758 752 759 760
Ontario 767 785 809 838 838 843 858 809 827 840
 
Ouest du Canada
Manitoba 701 712 724 762 774 797 847 840 893 893
Saskatchewan 631 651 683 745 781 828 896 875 917 968
Alberta 686 719 775 853 898 939 1035 991 999 1098
Colombie-Britannique 741 743 751 786 786 813 841 860 885 941
Yukon N/D 643 645 728 785 802 N/D N/D N/D N/D
 
Canada 685 702 727 776 793 820 859 833 851 884

Notes: P= Données préliminaires. N/D= Données non disponibles.

Industries classées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les entreprises de transport par camion (SCIAN 484) englobent le transport par camion des marchandises générales (SCIAN 4841) et le transport des marchandises spéciales (SCIAN 4842). Le salaire hebdomadaire moyen de tous les employés comprend les heures supplémentaires.

Source: Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, CANSIM tableau 281-0027.

 

Tableau EC35: Emploi dans les services de taxi et de limousine par province, 2002 - 2011

  2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011P
Nouveau-Brunswick N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 218 N/D N/D
Québec 2 423 2 348 2 332 2 300 2 340 2 462 2 617 2 459 2 395 2 501
Ontario 4 643 4 466 4 518 4 563 4 762 4 797 4 883 4 800 4 857 4 861
Manitoba N/D N/D N/D 488 N/D N/D 464 441 493 528
Colombie-Britannique 3 672 3 551 3 492 3 471 2 914 2 443 2 470 2 249 2 025 2 189
Nunavut N/D N/D N/D 25 N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Autres provinces/territoires 2 398 2 322 2 313 1 767 2 304 2 356 1 778 1 523 1 769 1 777
Canada 13 136 12 687 12 655 12 614 12 320 12 058 12 212 11 690 11 539 11 856

Notes: P= Données préliminaires. N/D= Non disponibles.

Les données de ce tableau relatives aux services de taxi et de limousine sont extraites de l'enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail. À ce titre, les services de taxi et de limousine constituent une classe particulière d'industrie, plutôt qu'un groupe professionnel au sein d'autres industries classées conformément au système de classification des industries de l'Amérique du Nord. (SCIAN).

Source: Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, CANSIM Tableau 281-0024

 

Tableau EC36: Emploi dans l'industrie de l'autobus/autocar, 2001 - 2010

  2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007R 2008 2009R 2010P
Services interurbains
Chauffeurs 2 822 2 838 4 200 4 274 3 443 3 025 3 224 2 984 2 991 3 120
Mécaniciens 316 322 473 465 352 263 311 332 327 359
Autres 1 744 1 783 2 157 2 101 1 495 1 659 1 725 1 619 1 648 1 693
Total 4 882 4 943 6 830 6 840 5 290 4 947 5 260 4 935 4 966 5 172
 
Services d'autobus scolaires
Chauffeurs 32 954 32 244 30 835 29 431 27 861 31 892 27 560 29 011 30 729 29 428
Mécaniciens 1 753 1 517 1 519 1 539 1 324 1 856 1 734 1 742 2 100 1 725
Autres 3 997 3 843 2 809 2 593 2 177 2 660 2 536 2 610 2 687 2 695
Total 38 704 37 604 35 163 33 563 31 362 36 408 31 830 33 363 35 516 33 848
 
Services d'autobus nolisés  et d'excursion1
Chauffeurs 2 587 2 556 2 978 2 844 2 976 3 501 3 396 3 791 3 751 3 485
Mécaniciens 133 124 246 222 339 382 465 413 427 392
Autres 573 506 675 624 808 885 1 018 980 1 002 1 086
Total 3 293 3 186 3 899 3 690 4 123 4 768 4 879 5 184 5 180 4 963
 
Services de navette et autre transport urbain1
Chauffeurs 2 266 2 472 2 115 2 344 2 099 1 716 1 783 2 139 1 962 2 406
Mécaniciens 59 70 78 80 55 57 58 73 62 71
Autres 566 633 530 506 478 541 565 686 581 552
Total 2 891 3 175 2 723 2 930 2 632 2 314 2 406 2 898 2 605 3 029
 
Transport urbain1
Chauffeurs 24 565 24 397 23 968 24 330 24 542 24 417 26 776 28 944 30 139 30 972
Mécaniciens 4 708 4 540 3 154 3 272 3 305 3 348 3 469 3 733 4 094 4 434
Autres 13 999 13 035 15 341 16 778 17 486 17 674 18 585 19 554 20 572 21 255
Total 43 272 41 972 42 463 44 380 45 333 45 439 48 830 52 231 54 805 56 661
 
Autres2
Chauffeurs 995 1 003 651 639 569 542 N/A N/A N/A N/A
Mécaniciens 108 110 46 49 40 67 N/A N/A N/A N/A
Autres 1 153 1 167 164 154 133 125 N/A N/A N/A N/A
Total 2 256 2 280 861 842 742 734 0 0 0 0
 
Total des employésR 95 298 93 160 91 939 92 245 89 482 94 610 93 205 98 611 103 072 103 673

Notes: R= Données révisées. P= Données prélliminaires. N/A= Ne s'applique pas.

Employés à temps plein et à temps partiel.

1 Nouveaux groupes: les catégories "Services nolisés et d'excursion" et "Services de navette et autre transport urbain" sont maintenant amalgamées dans une récente publication de Statistique canada. L'emploi sur le transport urbain provient de l'enquête de Statistique Canada sur le transport de passagers par autobus et le transport urbain.

2 "Autres" englobe les entreprises qui se livrent à des activités de transport par autobus/autocar ou de transport urbain qui ne font pas partie des six catégories du SCIAN (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.)

Source: Statistique Canada, Bulletin de service, Cat. 50-002, Enquête sur le transport de passagers par autobus et le transport urbain; CANSIM tableau 408-0007.

 

Tableau EC37: Emploi dans les transports urbains par région, 2001 – 2010

  Région de l'Atlantique1 Québec Ontario Provinces des Prairies2 Colombie-
Britannique3
Canada
total4
2001 770 10 834 18 054 6 098 5 666 41 422
2002 783 10 986 18 161 6 177 5 840 41 947
2003 810 11 113 18 671 6 011 6 190 42 795
2004 836 11 186 19 041 6 555 5 912 43 530
2005 923 11 242 19 741 6 910 5 890 44 706
2006 977 11 551 19 639 7 109 6 138 45 414
2007 974 11 713 20 437 7 149 6 540 46 813
2008 1 048 12 277 22 311 7 705 7 111 50 452
2009 1 151 12 368 22 725 7 766 7 721 51 731
2010 1 177 12 908 23 346 7 818 7 663 52 912

Notes: Les totalisations sur l'emploi comprennent les employés à temps plein et à temps partiel.

1 Terre-Neuve-et-Labrador, île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick.

2 Manitoba, Saskatchewan, et Alberta.

3 Les chiffres sur l'emploi en Colombie-Britannique englobent ceux des Territoires.

4 Les chiffres sur l'emploi des transports urbains sont différents de ceux du tableau EC36 qui sont basés sur l'enquête de Statistique Canada sur le transport des passagers par autobus et le transport urbain et qui incluent aussi des chiffres sur l'activité de transport urbain réalisée dans d'autres industries.

Source: Transports Canada, totalisations spéciales d'après l'Association canadienne du transport urbain (ACTU)

 

Tableau EC38: Salaire annuel moyen dans l'industrie de l'autobus/autocar, 2001 - 2010

 (Dollars courants)
  2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007R 2008 2009R 2010P
Services interurbains 39 404 40 446 33 946 35 416 45 555 52 595 53 157 64 833 61 383 66 015
Transport scolaire 15 467 17 997 17 858 19 297 21 448 19 943 22 486 23 879 25 210 28 952
Services d'autobus nolisés et d'excursion1 26 634 26 362 30 236 31 543 33 874 32 254 38 410 34 989 33 171 38 591
Services de navette et autres transports1 29 441 30 792 35 388 35 522 38 524 38 620 41 172 37 620 39 306 34 842
Transport urbain1 56 274 61 155 65 118 66 932 67 789 72 433 74 883 76 031 78 024 82 043
Autres2 44 789 38 118 56 487 53 855 50 974 67 567 N/A N/A N/A N/A
Total des employés3 35 117 39 847 42 287 44 667 47 670 48 306 52 983 54 540 55 791 60 451

Notes: R= Données révisées. P= Données prélliminaires. N/A= Ne s'applique pas.

Employés à temps plein et à temps partiel.

1 Nouveaux groupes: les catégories "Services nolisés et d'excursion" et "Services de navette et autres transports" sont maintenant présentées dans le Bulletin de service (Cat.50-002) de Statistique Canada L'emploi sur le transport urbain provient de l'enquête de Statistique Canada sur le transport de passagers par autobus et le transport urbain.

2"Autres" englobe les entreprises qui se livrent à des activités de transport par autobus/autocar ou de transport urbain qui ne font pas partie des catégories du SCIAN (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.)

3 Dépenses moyennes par employé.

Source: Statistique Canada, Bulletin de service, Cat. 50-002, Enquête sur le transport de passagers par autobus et le transport urbain; CANSIM tableau 408-0007.

 

Tableau EC39: Emploi dans les Administrations portuaires canadiennes, 2002 - 2011

  Année Gestion Administration Autres Total
Total Employees 2002 212 374 526 1 112
Temps plein 192 340 361 893
Temps partiel 9 12 39 60
Contractuels 11 22 126 159
Total Employees 2003 205 357 465 1 027
Temps plein 198 337 337 872
Temps partiel 2 7 34 43
Contractuels 5 13 94 112
Total Employees 2004 211 386 462 1 059
Temps plein 198 351 321 870
Temps partiel 2 11 60 73
Contractuels 11 24 82 117
Total Employees 2005 217 375 462 1 054
Temps plein 202 354 315 871
Temps partiel 5 9 65 79
Contractuels 10 12 82 104
Total Employees 2006 228 393 450 1 071
Temps plein 219 354 327 900
Temps partiel 3 31 54 88
Contractuels 6 8 69 83
Total Employees 2007 228 403 462 1 093
Temps plein 221 362 314 897
Temps partiel 4 28 84 116
Contractuels 3 13 64 80
Total Employees 2008 230 380 451 1 061
Temps plein 223 356 315 894
Temps partiel 2 16 79 97
Contractuels 5 8 57 70
Total Employees 2009 228 402 428 1 058
Temps plein 221 385 319 925
Temps partiel 3 11 89 103
Contractuels 4 6 20 30
Total Employees 2010 195 395 466 1 055
Temps plein 190 375 340 905
Temps partiel 2 12 64 78
Contractuels 3 8 62 73
Total Employees 2011 210 412 424 1 046
Temps plein 204 395 286 884
Temps partiel 3 11 71 85
Contractuels 3 6 67 76

Note: Les totaux ne correspondent pas à la somme des parties puisque certains ports n'ont pas fourni une ventilation détaillée de leurs employés.

Source: Administrations portuaires canadiennes

 

Tableau EC40: Nombre annuel moyen d'emplois dans le secteur du transport maritime, 2002 - 2011

Année Activités de soutien au
transport maritime1
Transport maritime2 Transport maritime de
tourisme et d'agrément
TotalE
2002E N/D N/D N/D 28 200
2003E N/D N/D N/D 28 400
2004E N/D N/D N/D 30 000
2005E N/D N/D N/D 29 200
2006 12 990 13 195 2 265 28 450
2007E N/D N/D N/D 30 700
2008E N/D N/D N/D 30 500
2009E N/D N/D N/D 29 000
2010E N/D N/D N/D 28 700
2011E N/D N/D N/D 29 050

Notes: N/D= non disponible. E= estimés.

1 Englobant les services de soutien du transport maritime (c.-à-d. les emplois qui ont un rapport avec les opérations portuaires; avec la manutention des marchandises maritimes; avec les services à la navigation; les services de sauvetage maritime; les services de pilotage maritime et d'autres services à la navigation).

2 Englobant le transport hauturier, côtier et le transport maritime sur les Grands Lacs, ainsi que le transport des eaux intérieures (à l'exclusion des traversiers).

Source: Statistique Canada, Recensement de 2001 et 2006: produits sur les données (métiers reliés au travail) , totalisations spéciales; Transports Canada

Date de modification :