Dépenses et revenus du gouvernement dans le secteur des transports - Tableau 7

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011

 (Millions de dollars)
Transport aérien 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Terre-Neuve-et-Labrador
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 12,7 11,4 13,0 11,2 8,8 11,1 11,3 18,2 56,5 11,5
Paiements de transfert provinciaux 0,4 0,4 0,4 0,4 0,1 0,1 0,5 0,2 0,3 0,2
Dépenses provinciales 13,1 11,8 13,3 11,6 8,8 11,2 11,8 18,4 56,8 11,7
Transferts fédéraux aux provinces (1,1) (0,6) (1,1) (1,2) (0,7) (0,6) (1,6) (1,0) (0,4) (0,3)
Dépenses provinciales nettes 12,0 11,3 12,2 10,4 8,2 10,7 10,2 17,5 56,4 11,4
 
Québec
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations)1 11,3 7,2 8,0 8,9 9,6 12,1 - 1,5 0,9 0,7
Paiements de transfert provinciaux 1,9 1,6 4,4 4,0 4,0 2,4 2,2 7,5 8,0 8,4
Dépenses provinciales 13,2 8,8 12,4 12,9 13,6 14,5 2,2 9,0 9,0 9,0
Transferts fédéraux aux provinces - (0,8) - (3,0) - (4,0) (2,3) (2,3) (1,9) -
Dépenses provinciales nettes 13,2 7,9 12,4 9,9 13,6 10,5 (0,1) 6,7 7,1 9,0
 
Ontario
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 5,7 9,9 8,0 7,7 5,8 9,9 10,3 7,6 14,8 10,0
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales 5,7 9,9 8,0 7,7 5,8 9,9 10,3 7,6 14,8 10,0
Transferts fédéraux aux provinces - - (0,5) (0,1) - (1,5) (1,3) (0,3) (0,9) -
Dépenses provinciales nettes 5,7 9,9 7,5 7,6 5,8 8,4 9,0 7,3 13,9 10,0
 
Manitoba
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 12,4 11,9 15,3 13,0 13,9 12,0 12,0 9,9 4,8 4,0
Paiements de transfert provinciaux 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Dépenses provinciales 12,7 12,1 15,5 13,2 14,1 12,1 12,1 10,0 4,9 4,1
Transferts fédéraux aux provinces (0,3) (1,4) - (0,5) (3,9) (0,9) (0,3) (0,4) (0,3) -
Dépenses provinciales nettes 12,4 10,6 15,5 12,7 10,2 11,2 11,8 9,6 4,6 4,1
 
Saskatchewan
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 4,6 1,3 1,5 1,5 1,3 1,7 2,2 2,5 2,2 2,4
Paiements de transfert provinciaux 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,1 0,1 0,1
Dépenses provinciales 4,7 1,4 1,6 1,6 1,4 1,8 2,7 2,6 2,3 2,5
Transferts fédéraux aux provinces (3,4) (0,0) - (0,9) (0,2) - - - - -
Dépenses provinciales nettes 1,4 1,4 1,6 0,7 1,1 1,8 2,7 2,6 2,3 2,5
 
Alberta
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Paiements de transfert provinciaux 2,7 1,8 1,1 3,9 1,7 1,3 2,1 2,0 3,2 2,4
Dépenses provinciales 2,7 1,8 1,1 3,9 1,7 1,3 2,1 2,0 3,2 2,4
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 2,7 1,8 1,1 3,9 1,7 1,3 2,1 2,0 3,2 2,4
 
Colombie-Britannique
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Paiements de transfert provinciaux 1,3 - 2,3 11,8 0,8 4,7 4,0 12,2 3,4 4,4
Dépenses provinciales 1,3 - 2,3 11,8 0,8 4,7 4,0 12,2 3,4 4,4
 
Territoires du Nord-Ouest
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 18,7 22,2 19,1 17,6 29,6 22,6 19,7 27,2 35,0 43,7
Dépenses provinciales 18,7 22,2 19,1 17,6 29,6 22,6 19,7 27,2 35,0 43,7
Transferts fédéraux aux provinces (1,5) (0,8) (4,3) (0,9) (1,3) - (0,8) (5,5) - (42,4)
Dépenses provinciales nettes 17,2 21,4 14,8 16,7 28,3 22,6 19,0 21,7 35,0 1,3
 
Yukon
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 8,9 8,4 7,2 7,7 13,1 11,7 13,0 14,5 21,8 14,3
Dépenses provinciales 8,9 8,4 7,2 7,7 13,1 11,7 13,0 14,5 21,8 14,3
Transferts fédéraux aux provinces (1,8) (2,2) (0,2) (0,7) (2,8) (1,8) (0,3) (0,1) (5,0) (0,0)
Dépenses provinciales nettes 7,2 6,2 7,0 6,9 10,3 9,9 12,7 14,4 16,7 14,3
 
Nunavut
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 9,7 10,5 6,2 12,2 13,6 24,3 24,9 21,3 21,3 21,3
Transferts fédéraux aux provinces (1,8) (2,6) (1,1) (3,7) (0,7) - (9,7) (8,0) (8,0) (7,0)
Dépenses provinciales nettes 7,9 7,9 5,1 8,5 12,9 24,3 15,2 13,3 13,3 14,3
 
Canada
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 84,1 82,8 78,2 79,7 95,5 105,4 93,4 102,7 157,4 107,9
Paiements de transfert provinciaux 6,7 4,2 9,6 24,1 7,5 8,7 19,0 30,1 23,1 23,5
Dépenses provinciales 90,8 86,9 87,8 103,8 103,1 114,2 112,4 132,8 180,5 131,4
Transferts fédéraux aux provinces (10,0) (8,4) (7,3) (11,1) (9,5) (8,7) (16,1) (17,5) (16,5) (49,7)
Dépenses provinciales nettes 80,8 78,5 79,4 89,0 92,8 105,5 86,6 107,2 155,9 73,6

Notes: R= Données révisées F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu prodéder à des rajustements.

1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 et 2009/10

Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Transport maritime 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Terre-Neuve-et-Labrador
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 21,2 23,4 25,8 22,9 29,9 38,9 54,8 73,0 87,3 122,1
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales 21,2 23,4 25,8 22,9 29,9 38,9 54,8 73,0 87,3 122,1
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 21,2 23,4 25,8 22,9 29,9 38,9 54,8 73,0 87,3 122,1
 
Nouvelle-Écosse
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 4,5 4,8 4,9 5,1 6,0 6,8 8,1 8,5 8,6 8,3
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales 4,5 4,8 4,9 5,1 6,0 6,8 8,1 8,5 8,6 8,3
Transferts fédéraux aux provinces (0,4) - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 4,1 4,8 4,9 5,1 6,0 6,8 8,1 8,5 8,6 8,3
 
Nouveau-Brunswick
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 15,5 13,2 13,2 16,7 17,0 20,4 24,6 24,9 33,7 66,0
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 15,5 13,2 13,2 16,7 17,0 20,4 24,6 24,9 33,7 66,0
 
Québec
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations)1 6,4 12,9 9,2 10,5 10,3 14,0 - 10,9 10,4 0,9
Paiements de transfert provinciaux 43,0 47,2 44,5 48,8 52,1 53,6 12,9 17,8 15,0 7,2
Dépenses provinciales 49,4 60,1 53,7 59,3 62,5 67,6 12,9 28,6 25,3 8,1
 
Ontario
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 9,1 14,5 15,9 9,8 8,3 8,8 11,0 12,3 11,6 11,9
Paiements de transfert provinciaux 2,1 3,7 3,4 5,5 9,8 7,0 4,1 5,3 5,3 5,5
Dépenses provinciales 11,2 18,2 19,3 15,3 18,1 15,9 15,1 17,6 16,9 17,4
 
Manitoba
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - 0,5 0,2 0,6 -
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales - - - - - - 0,5 0,2 0,6 -
 
Saskatchewan
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 2,3 3,5 3,6 2,8 3,0 3,8 3,6 3,9 3,7 3,7
 
Alberta
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 2,3 1,6 1,8 1,9 1,9 3,3 2,0 2,3 2,1 2,0
 
Colombie-Britannique
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - 6,0 - 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 19,0
Paiements de transfert provinciaux 71,0 75,0 130,0 128,0 129,0 159,0 155,0 172,0 170,0 170,0
Dépenses provinciales 71,0 75,0 136,0 128,0 145,0 175,0 171,0 191,0 189,0 189,0
Transferts fédéraux aux provinces - - (24,0) - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 71,0 75,0 112,0 128,0 145,0 175,0 171,0 191,0 189,0 189,0
 
Territoires du Nord-Ouest
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 5,0 5,5 4,3 4,9 5,9 4,2 6,4 6,3 5,3 5,3
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 5,0 5,5 4,3 4,9 5,9 4,2 6,4 6,3 5,3 5,3
 
Nunavut
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - 1,1 1,1 1,4 0,9 0,5 1,3 1,3 1,3
 
Canada
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 66,3 79,4 85,8 75,7 99,7 117,3 127,4 162,5 183,5 240,4
Paiements de transfert provinciaux 116,1 125,9 177,9 182,4 190,9 219,6 172,0 195,1 190,3 182,7
Dépenses provinciales 182,4 205,3 263,7 258,0 290,6 336,9 299,4 357,6 373,8 423,1
Transferts fédéraux aux provinces (0,4) - (24,0) (0,0) - - - - - 1,0
Dépenses provinciales nettes 182,0 205,3 239,7 258,0 290,6 336,9 299,4 357,6 373,8 424,1

Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements.

1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 et 2009/10.

Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Transport ferroviaire 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Nouveau-Brunswick
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4
 
Québec
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Paiements de transfert provinciaux 5,0 5,5 1,8 3,8 1,6 2,8 4,7 3,9 5,8 8,0
Dépenses provinciales 5,0 5,5 1,8 3,8 1,6 2,8 4,7 3,9 5,8 8,0
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - 0,3 5,3 3,9
Dépenses provinciales nettes 5,0 5,5 1,8 3,8 1,6 2,8 4,7 4,3 11,1 11,9
 
Ontario
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 1,1 1,4 1,4
Paiements de transfert provinciaux 19,4 22,3 27,6 31,5 19,4 23,5 45,1 44,9 50,6 59,2
Dépenses provinciales 19,9 22,8 28,1 32,0 19,8 23,9 45,5 46,0 52,0 60,6
 
Saskatchewan
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 1,3 1,2 1,1 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,2 1,2
 
Canada
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 2,5 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 2,0 2,8 3,1 3,0
Paiements de transfert provinciaux 24,4 27,8 29,4 35,3 21,0 26,3 49,8 48,8 56,4 67,2
Dépenses provinciales 26,9 29,9 31,5 37,2 23,0 28,2 51,8 51,6 59,5 70,2
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - 0,3 5,3 3,9
Dépenses provinciales nettes 26,9 29,9 31,5 37,2 23,0 28,2 51,8 51,9 64,8 74,1

Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements.

Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Routes et ponts2 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Terre-Neuve-et-Labrador
Dépenses provinciales (F et E) 66,1 69,0 95,5 89,1 104,3 137,8 158,1 198,7 209,6 187,4
Dépenses provinciales (immobilisations) 127,7 82,8 34,5 23,1 63,1 68,9 67,0 83,4 105,4 172,8
Paiements de transfert provinciaux3 8,5 6,4 13,9 14,9 20,3 23,5 13,3 35,7 - -
Dépenses provinciales brutes 202,3 158,2 143,9 127,0 187,7 230,2 238,4 317,9 315,1 360,1
Transferts fédéraux aux provinces (48,1) (26,4) (11,0) (3,0) (6,8) (7,3) (10,9) (38,9) (54,8) (52,8)
Dépenses provinciales nettes 154,2 131,9 132,9 124,1 180,9 222,8 227,5 279,0 260,3 307,4
Dépenses locales4 108,7 91,8 110,2 101,3 118,2 120,6 110,1 114,2 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (0,4) (0,3) (0,7) (4,9) (0,9) (0,3) (5,6) (6,2) - -
Dépenses locales nettes 99,8 85,0 95,6 81,6 97,0 96,8 91,2 72,2 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 254,0 216,9 228,5 205,6 277,9 319,6 318,8 351,2 260,3 307,4
 
Île-du-Prince-Édouard
Dépenses provinciales (F et E) 51,7 50,9 51,5 51,4 57,5 59,4 63,1 70,1 65,6 62,3
Dépenses provinciales (immobilisations) 29,0 24,2 32,4 22,9 24,6 29,5 31,4 35,3 58,9 58,4
Paiements de transfert provinciaux3 1,4 1,1 1,6 1,7 3,2 2,9 11,5 8,2 - -
Dépenses provinciales brutes 82,1 76,2 85,5 76,0 85,3 91,8 106,0 113,6 124,5 120,7
Transferts fédéraux aux provinces (0,4) (2,0) (1,6) (1,8) (3,0) (0,5) (0,4) (0,4) (0,3) -
Dépenses provinciales nettes 81,7 74,2 83,9 74,2 82,3 91,3 105,6 113,2 124,2 120,7
Dépenses locales4 11,4 19,6 14,3 18,3 16,8 18,1 19,2 17,4 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (0,0) (0,0) (0,0) (0,4) (1,8) (1,9) (1,3) (2,7) - -
Dépenses locales nettes 10,0 18,4 12,6 16,2 11,8 13,3 6,4 6,6 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 91,6 92,6 96,6 90,4 94,1 104,6 112,0 119,7 124,2 120,7
 
Nouvelle-Écosse
Dépenses provinciales (F et E) 133,1 143,2 139,8 139,3 156,7 156,2 197,1 197,0 176,3 173,2
Dépenses provinciales (immobilisations) 49,6 56,8 39,6 50,3 59,5 211,3 137,7 188,2 236,0 219,6
Paiements de transfert provinciaux3 0,9 3,7 2,0 4,9 4,2 23,2 13,9 14,4 - -
Dépenses provinciales brutes 183,5 203,7 181,4 194,5 220,4 390,7 348,7 399,6 412,3 392,8
Transferts fédéraux aux provinces (3,1) (5,8) (7,5) (4,5) (0,4) (0,5) - - - -
Dépenses provinciales nettes 180,5 197,8 173,9 190,0 220,0 390,2 348,7 399,6 412,3 392,8
Dépenses locales4 132,2 135,4 119,8 123,5 135,6 140,8 185,3 210,4 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (0,6) (1,0) (1,4) (2,6) (4,4) (4,3) (6,5) (6,7) - -
Dépenses locales nettes 130,7 130,8 116,4 116,0 126,9 113,2 164,9 189,3 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 311,2 328,6 290,3 306,0 346,9 503,4 513,6 588,9 412,3 392,8
 
Nouveau-Brunswick
Dépenses provinciales (F et E) 137,4 147,7 139,2 138,8 152,6 155,2 179,2 188,6 154,5 156,6
Dépenses provinciales (immobilisations) 118,0 162,9 199,5 228,0 218,6 232,2 712,1 310,1 355,8 406,2
Paiements de transfert provinciaux3 2,2 2,7 4,2 2,4 7,3 20,0 9,6 9,0 - -
Dépenses provinciales brutes 257,5 313,3 342,9 369,2 378,5 407,4 900,9 507,7 510,3 562,8
Transferts fédéraux aux provinces (15,4) (40,3) (42,3) (34,4) (25,5) (27,3) (151,6) (39,2) (49,7) (54,7)
Dépenses provinciales nettes 242,1 273,1 300,6 334,8 353,0 380,1 749,3 468,5 460,6 508,1
Dépenses locales4 121,1 128,6 144,0 143,4 170,6 196,2 199,0 176,6 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (0,4) (1,0) (1,3) (0,7) (3,0) (4,9) (2,9) (3,5) - -
Dépenses locales nettes 118,6 124,9 138,6 140,2 160,3 171,2 186,6 164,2 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 360,7 397,9 439,2 475,0 513,3 551,3 935,9 632,6 460,6 508,1
 
Québec
Dépenses provinciales (F et E) 417,8 414,8 402,8 404,7 417,6 411,1 - 1 871,9 661,5 708,3
Dépenses provinciales (immobilisations) 917,9 1 439,0 985,5 1 106,0 1 366,6 1 392,8 1 851,6 2 732,7 3 074,2 3 391,6
Paiements de transfert provinciaux3 144,0 132,4 77,4 109,8 172,4 156,7 188,0 178,6 195,4 200,9
Dépenses provinciales brutes 1 479,7 1 986,2 1 465,8 1 620,5 1 956,6 1 960,6 2 039,6 4 783,1 3 931,1 4 300,7
Transferts fédéraux aux provinces (9,6) (29,5) (59,1) (144,6) (75,2) (78,7) (19,1) (19,7) (5,5) (3,0)
Dépenses provinciales nettes 1 470,1 1 956,7 1 406,7 1 475,9 1 881,4 1 881,9 2 020,5 4 763,4 3 925,5 4 297,8
Dépenses locales4 1 835,3 1 771,1 2 078,3 2 160,8 2 342,2 2 349,8 2 759,9 3 388,5 195,4 200,9
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (0,9) (1,1) (2,0) (1,7) (0,8) (0,9) (0,9) (0,9) - -
Dépenses locales nettes 1 690,4 1 637,6 1 998,9 2 049,4 2 169,0 2 192,3 2 571,0 3 209,0 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 3 160,5 3 594,3 3 405,6 3 525,3 4 050,4 4 074,1 4 591,5 7 972,4 3 925,5 4 297,8

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Routes et ponts2 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Ontario
Dépenses provinciales (F et E) 498,4 410,7 445,8 427,8 352,7 359,2 392,8 496,5 466,5 463,6
Dépenses provinciales (immobilisations) 846,3 983,4 1 722,8 1 640,3 1 749,0 1 785,3 2 111,9 2 487,4 3 506,7 3 565,2
Paiements de transfert provinciaux3 26,3 28,0 82,0 42,4 628,7 160,4 442,1 10,5 29,5 21,0
Dépenses provinciales brutes 1 371,0 1 422,1 2 250,6 2 110,5 2 730,4 2 304,8 2 946,9 2 994,4 4 002,7 4 049,8
Transferts fédéraux aux provinces (3,4) (65,9) (9,3) (10,5) (32,5) (33,9) (43,7) (22,1) (38,0) (32,4)
Dépenses provinciales nettes 1 367,6 1 356,2 2 241,3 2 100,0 2 697,8 2 270,9 2 903,2 2 972,3 3 964,7 4 017,4
Dépenses locales4 2 645,3 2 864,7 3 074,4 3 326,9 3 429,8 3 694,6 3 900,5 4 127,9 29,5 21,0
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (11,5) (74,4) (23,7) (34,6) (329,5) (392,6) (415,6) (325,2) - -
Dépenses locales nettes 2 607,4 2 762,3 2 968,7 3 249,9 2 471,7 3 141,6 3 042,7 3 792,3 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 3 975,0 4 118,5 5 210,0 5 349,9 5 169,5 5 412,5 5 945,9 6 764,6 3 964,7 4 017,4
 
Manitoba
Dépenses provinciales (F et E) 155,0 152,4 159,9 150,4 156,2 134,6 143,3 190,0 200,8 156,3
Dépenses provinciales (immobilisations) 96,9 112,4 120,6 128,9 129,4 177,1 281,5 222,9 380,4 361,9
Paiements de transfert provinciaux3 23,3 12,4 11,4 11,9 12,2 14,3 39,7 54,9 29,7 23,1
Dépenses provinciales brutes 275,2 277,1 291,9 291,2 297,9 325,9 464,4 467,8 610,8 541,3
Transferts fédéraux aux provinces - (2,8) (5,4) (2,7) (5,4) (5,8) (1,2) (0,3) (4,5) -
Dépenses provinciales nettes 275,2 274,4 286,5 288,5 292,5 320,1 463,2 467,5 606,4 541,3
Dépenses locales4 260,9 264,7 272,5 281,8 319,9 358,3 442,8 488,9 29,7 23,1
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (4,0) (9,1) (7,2) (5,6) (9,8) (24,7) (30,7) (38,0) - -
Dépenses locales nettes 233,6 243,1 253,9 264,3 297,9 319,3 372,4 396,0 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 508,8 517,5 540,3 552,8 590,4 639,5 835,6 863,6 606,4 541,3
 
Saskatchewan
Dépenses provinciales (F et E) 216,0 220,5 217,6 147,3 151,2 182,7 242,8 248,5 248,2 219,8
Dépenses provinciales (immobilisations) 85,0 67,9 69,8 108,2 113,0 122,1 183,3 215,0 259,7 302,3
Paiements de transfert provinciaux3 29,5 26,4 27,8 30,8 33,2 32,6 5,9 127,3 59,7 69,5
Dépenses provinciales brutes 330,5 314,9 315,2 286,2 297,3 337,4 432,0 590,9 567,5 591,7
Transferts fédéraux aux provinces (14,3) (21,1) (28,4) (32,0) (30,5) (31,6) (9,9) (3,1) (80,7) (90,0)
Dépenses provinciales nettes 316,2 293,8 286,9 254,2 266,9 305,8 422,1 587,8 486,9 501,7
Dépenses locales4 298,7 288,8 340,2 357,9 382,5 431,2 492,5 607,2 59,7 69,5
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (8,1) (12,8) (9,5) (11,2) (11,8) (11,0) (53,9) (23,9) - -
Dépenses locales nettes 261,1 249,7 302,8 315,9 337,5 387,5 432,6 455,9 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 577,3 543,4 589,7 570,2 604,3 693,3 854,7 1 043,7 486,9 501,7
 
Alberta
Dépenses provinciales (F et E) 354,5 304,6 350,1 390,1 399,0 453,4 439,5 547,0 458,4 456,8
Dépenses provinciales (immobilisations) 438,7 277,6 348,6 433,4 526,0 604,0 951,3 1 374,6 1 353,1 1 204,8
Paiements de transfert provinciaux3 - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales brutes 793,2 582,2 698,7 823,5 925,0 1 057,4 1 390,8 1 921,7 1 811,5 1 661,6
Transferts fédéraux aux provinces (0,7) (0,2) (5,9) (26,4) (126,2) (243,8) (122,3) (37,0) (100,6) (282,1)
Dépenses provinciales nettes 792,5 582,0 692,8 797,1 798,8 813,7 1 268,5 1 884,7 1 710,9 1 379,5
Dépenses locales4 1 192,2 1 153,7 1 275,8 1 369,3 1 452,9 1 913,7 2 363,8 2 492,1 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (13,5) (30,0) (30,9) (29,6) (39,5) (71,3) (88,3) (55,4) - -
Dépenses locales nettes 1 178,7 1 123,7 1 244,9 1 339,7 1 413,4 1 842,4 2 275,5 2 436,7 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 1 971,2 1 705,7 1 937,7 2 136,8 2 212,2 2 656,1 3 544,0 4 321,3 1 710,9 1 379,5
 
Colombie-Britannique
Dépenses provinciales (F et E) 465,3 495,1 521,2 563,1 553,3 526,9 620,0 761,9 756,7 860,1
Dépenses provinciales (immobilisations) 564,2 520,4 675,0 803,2 1 040,7 1 166,4 1 261,9 1 299,8 1 404,3 1 633,9
Paiements de transfert provinciaux3 218,1 251,3 258,7 850,6 290,7 363,5 305,3 318,4 337,3 322,6
Dépenses provinciales brutes 1 247,6 1 266,8 1 454,9 2 216,9 1 884,7 2 056,8 2 187,2 2 380,1 2 498,3 2 816,6
Transferts fédéraux aux provinces (3,1) (8,9) (29,4) (32,0) (49,8) (72,8) (76,5) (177,5) (198,8) (198,8)
Dépenses provinciales nettes 1 244,5 1 257,9 1 425,5 2 184,9 1 834,9 1 984,0 2 110,7 2 202,6 2 299,5 2 617,8
Dépenses locales4 680,5 666,6 704,8 852,4 832,4 907,1 1 075,7 1 189,6 337,3 322,6
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (4,1) (2,3) (1,7) (1,8) (18,6) (5,6) (7,0) (11,2) - -
Dépenses locales nettes 458,3 413,0 444,4 - 523,2 538,0 763,4 860,0 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 1 702,8 1 670,9 1 869,9 2 184,9 2 358,1 2 522,0 2 874,1 3 062,6 2 299,5 2 617,8

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Routes et ponts2 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Territoires du Nord-Ouest
Dépenses provinciales (F et E) 22,2 21,8 22,0 22,2 27,4 28,3 29,7 30,7 33,5 59,9
Dépenses provinciales (immobilisations) 26,9 34,9 26,6 35,8 38,9 24,0 30,9 37,6 61,0 207,3
Dépenses provinciales brutes 49,1 56,7 48,6 58,0 66,2 52,3 60,6 68,3 94,5 267,2
Transferts fédéraux aux administrations locales (0,2) (11,4) (8,1) (30,9) (13,7) (12,0) (18,6) (16,9) (3,7) -
Dépenses provinciales nettes 48,9 45,3 40,5 27,1 52,5 40,3 42,0 51,4 90,8 267,2
Dépenses locales4 15,8 15,7 17,2 17,1 18,6 22,3 23,4 29,0 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales5 - - - - (0,6) (0,7) (0,8) (1,1) - -
Dépenses locales nettes 15,8 15,7 17,2 17,1 17,9 21,6 22,6 27,9 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 64,7 61,0 57,7 44,1 70,4 61,9 64,6 79,3 90,8 267,2
 
Yukon
Dépenses provinciales (F et E) 33,2 32,8 33,5 34,9 36,1 35,2 37,5 39,8 40,1 39,4
Dépenses provinciales (immobilisations) 2,2 14,3 12,4 23,9 19,7 16,9 13,7 22,7 24,6 23,5
Paiements de transfert provinciaux3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0
Dépenses provinciales brutes 35,5 47,2 45,9 58,8 55,9 52,1 51,2 62,6 64,7 63,0
Transferts fédéraux aux provinces (0,2) (1,3) (1,1) (1,5) (0,5) (0,9) (1,8) (0,6) - -
Dépenses provinciales nettes 35,4 45,9 44,7 57,4 55,4 51,2 49,4 61,9 64,7 63,0
Dépenses locales4 8,7 5,2 9,6 8,9 11,8 13,9 11,7 12,7 0,0 0,0
Transferts fédéraux aux administrations locales5 - - - (0,2) (0,5) - (0,1) - - -
Dépenses locales nettes 8,6 5,1 9,6 8,7 11,3 13,9 11,7 12,7 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 43,9 51,0 54,3 66,1 66,8 65,1 61,0 74,6 64,7 63,0
 
Nunavut 
Dépenses provinciales (F et E) - - - - - - 0,3 0,3 0,3 0,3
Paiements de transfert provinciaux3 - - 0,2 0,1 0,1 - - - - -
Dépenses provinciales brutes - 1,4 2,2 0,7 0,4 0,6 1,0 0,9 0,9 0,9
Dépenses locales4 18,6 18,0 21,5 19,8 19,9 24,1 24,6 22,4 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales5 - - - - - - - (0,5) - -
Dépenses locales nettes 18,6 18,0 21,3 19,7 19,8 24,1 24,6 21,9 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 18,6 19,4 23,4 20,3 20,0 24,7 25,6 22,8 0,9 1,9
 
Canada
Dépenses provinciales (F et E) 2 550,6 2 463,4 2 578,9 2 559,1 2 564,5 2 639,9 2 503,4 4 841,1 3 471,9 3 543,9
Dépenses provinciales (immobilisations) 3 302,4 3 778,0 4 269,3 4 604,6 5 349,5 5 831,0 7 634,9 9 010,3 10 820,7 11 548,1
Paiements de transfert provinciaux3 454,3 464,6 479,3 1 069,4 1 172,3 797,1 1 029,3 757,0 651,5 637,1
Dépenses provinciales brutes 6 307,4 6 706,0 7 327,5 8 233,1 9 086,3 9 268,0 11 167,6 14 608,3 14 944,2 15 729,1
Transferts fédéraux aux provinces (98,6) (215,5) (209,2) (324,3) (369,7) (515,2) (456,0) (355,7) (536,5) (712,7)
Dépenses provinciales nettes 6 208,8 6 490,5 7 118,3 7 908,8 8 716,6 8 752,9 10 711,6 14 252,6 14 407,6 15 016,4
Dépenses locales4 7 329,4 7 424,0 8 182,6 8 781,4 9 251,2 10 190,8 11 608,4 12 876,8 651,5 637,1
Transferts fédéraux aux administrations locales5 (43,4) (132,1) (78,4) (93,4) (421,3) (518,4) (613,5) (475,1) - -
Dépenses locales nettes 6 831,7 6 827,3 7 624,9 7 618,6 7 657,6 8 875,3 9 965,6 11 644,7 - -
Total des dépenses consacrées aux routes/ponts 13 040,5 13 317,8 14 743,3 15 527,4 16 374,2 17 628,1 20 677,2 25 897,3 14 407,6 15 016,4

Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.

1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 .

2 Inclut les dépenses des services de traversiers qui sont présumées faire partie du réseau routier.

3 Transferts estimatifs tels que déclarés par les provinces; on présume que ces transferts sont destinés aux administrations locales.

4 Routes et rues, stationnement et déneigement; les dépenses rajustées sont au moins égales aux transferts des gouvernements fédéral et provinciaux.

5 On présume que les transferts fédéraux sont entièrement consacrés aux routes.

Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Réseaux de transport en commun6 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Terre-Neuve-et-Labrador
Dépenses locales 7,1 5,2 5,3 5,2 5,6 8,3 8,9 9,9 7,6 9,3
 
Île-du-Prince-Édouard
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Dépenses locales 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 2,6 0,7 0,8 0,8 1,0
Total des dépenses pour le transport en commun 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 2,6 0,7 0,8 0,8 1,0
 
Nouvelle-Écosse
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Paiements de transfert provinciaux - - - 0,8 - - 0,0 4,8 6,1 1,6
Dépenses provinciales - - - 0,8 - - 0,0 4,8 6,1 1,6
Dépenses locales 9,2 25,6 14,5 33,4 39,5 29,8 38,4 42,1 38,3 59,1
Transferts des provinces - - - - - - - - - -
Dépenses locales nettes 9,2 25,6 14,5 33,4 39,5 29,8 38,4 42,1 38,3 59,1
Total des dépenses pour le transport en commun 9,2 25,6 14,5 34,2 39,5 29,8 38,4 46,9 44,4 60,7
 
Nouveau-Brunswick
Paiements de transfert provinciaux - - - 0,3 0,3 0,3 2,2 - - -
Dépenses locales 8,3 10,0 6,2 9,6 9,5 12,7 11,7 13,2 15,8 17,5
Total des dépenses pour le transport en commun 8,3 10,0 6,2 9,9 9,8 13,0 14,0 13,2 15,8 17,5
 
Québec
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 7,3 7,8 7,0 9,1 9,2 11,0 - - - -
Paiements de transfert provinciaux 280,0 201,5 260,4 266,5 300,1 310,1 307,3 339,2 456,8 679,5
Dépenses provinciales 287,3 209,4 267,5 275,6 309,3 321,1 307,3 339,2 456,8 679,5
Dépenses locales 451,5 459,8 502,9 528,0 631,0 647,0 758,0 798,1 665,3 791,0
Transferts des provinces (136,4) (95,2) (167,0) (172,7) (115,7) (195,5) (211,0) (36,7) - -
Dépenses locales nettes 315,1 364,6 335,9 355,3 515,3 451,4 547,0 761,4 665,3 791,0
Total des dépenses pour le transport en commun 602,4 574,0 603,4 630,9 824,6 772,5 854,3 1 100,6 1 122,1 1 470,4
 
Ontario
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Paiements de transfert provinciaux 89,2 270,1 503,4 525,6 1 823,1 1 575,6 1 912,0 1 404,4 1 833,3 2 222,4
Dépenses provinciales brutes 89,2 270,1 503,4 525,6 1 823,1 1 575,6 1 912,0 1 404,4 1 833,3 2 222,4
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 89,2 270,1 503,4 525,6 1 823,1 1 575,6 1 912,0 1 404,4 1 833,3 2 222,4
Dépenses locales 904,6 745,7 815,8 923,7 1 152,6 1 059,8 1 122,5 1 156,2 1 324,4 1 485,8
Transferts des provinces (48,0) (54,2) (192,7) (144,4) (1 343,6) (854,0) (960,4) - - -
Dépenses locales nettes 856,6 691,5 623,1 779,3 (191,0) 205,7 162,2 1 156,2 1 324,4 1 485,8
Total des dépenses pour le transport en commun 945,8 961,6 1 126,5 1 304,9 1 632,1 1 781,3 2 074,2 2 560,6 3 157,7 3 708,2
 
Manitoba
Paiements de transfert provinciaux 21,0 22,1 25,4 21,0 21,1 28,7 25,8 53,4 39,5 46,2
Dépenses locales 40,3 41,0 44,2 39,9 37,2 36,3 37,4 44,3 44,0 76,9
Transferts des provinces (1,5) - - (1,9) (1,8) (7,7) - (24,1) - -
Dépenses locales nettes 38,8 41,0 44,2 38,0 35,4 28,6 37,4 20,3 44,0 76,9
Total des dépenses pour le transport en commun 59,8 63,2 69,6 59,0 56,5 57,4 67,5 73,6 83,4 130,1
 
Saskatchewan
Paiements de transfert provinciaux 2,2 3,9 2,6 2,7 2,7 2,7 - - - -
Dépenses locales 20,9 21,9 22,4 23,1 28,9 86,1 82,4 83,2 114,7 132,2
Transferts des provinces (1,6) - (2,6) (2,7) (2,3) (2,7) - - - -
Dépenses locales nettes 19,3 21,9 19,8 20,5 26,6 83,5 82,4 83,2 114,7 132,2
Total des dépenses pour le transport en commun 21,4 25,8 22,4 23,1 29,2 86,1 82,4 83,2 114,7 132,2
 
Alberta
Paiements de transfert provinciaux 235,3 96,2 205,8 305,2 288,6 271,2 484,6 361,3 487,1 493,2
Dépenses locales 201,4 193,4 258,5 215,9 213,6 204,8 231,8 463,3 497,5 339,2
Transferts des provinces (116,9) (12,0) (118,4) (249,3) (147,8) (218,6) (341,3) (80,1) (304,1) (369,5)
Dépenses locales nettes 84,5 181,4 140,2 (33,3) 65,8 (13,8) (109,5) 383,2 193,4 (30,3)
Total des dépenses pour le transport en commun 319,8 277,6 346,0 271,9 354,4 257,3 375,1 744,4 680,5 462,9
 
Colombie-Britannique
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 40,0 78,0 49,0 48,0 49,0 50,0 51,0 84,0 69,0 70,0
Paiements de transfert provinciaux 293,2 292,9 323,8 324,3 358,8 381,6 449,8 576,4 703,8 712,4
Dépenses provinciales brutes 333,2 370,9 372,8 372,3 407,8 431,6 500,8 660,4 772,8 782,4
Dépenses locales 94,9 144,1 152,7 160,2 187,1 208,3 214,6 221,0 98,1 78,4
Transferts des provinces - - - - - - - - - -
Dépenses locales nettes 94,9 144,1 152,7 160,2 187,1 208,3 214,6 221,0 98,1 78,4
Total des dépenses pour le transport en commun 428,2 515,0 525,5 532,5 594,9 639,9 715,4 881,4 870,9 860,9

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Réseaux de transport en commun6 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Territoires du Nord-Ouest
Dépenses locales 0,5 2,1 0,5 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 - -
 
Yukon
Paiements de transfert provinciaux - 0,4 - - - - - - - 0,8
Dépenses locales 1,9 1,7 1,6 1,3 1,3 1,3 1,2 1,4 1,5 1,4
Total des dépenses pour le transport en commun 1,9 2,1 1,6 1,3 1,3 1,3 1,2 1,4 1,5 2,1
 
Canada
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 47,3 85,8 56,0 57,1 58,2 61,0 55,3 84,0 69,0 77,0
Paiements de transfert provinciaux 920,9 887,2 1 321,5 1 446,3 2 794,6 2 570,1 3 181,8 2 739,4 3 526,6 4 156,1
Dépenses provinciales brutes 968,2 973,0 1 377,5 1 503,4 2 852,8 2 631,1 3 237,0 2 823,4 3 595,6 4 233,1
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 968,2 973,0 1 377,5 1 503,4 2 852,8 2 631,1 3 237,0 2 823,4 3 595,6 4 233,1
Dépenses locales 1 740,8 1 650,9 1 824,9 1 940,9 2 307,4 2 297,8 2 508,5 2 834,5 2 808,0 2 991,8
Transferts des provinces (304,4) (161,4) (480,7) (570,9) (1 611,2) (1 278,5) (1 512,6) (140,9) (304,1) (369,5)
Dépenses locales nettes 1 436,4 1 489,4 1 344,2 1 370,0 696,1 1 019,3 995,9 2 693,5 2 503,8 2 622,2
Total des dépenses pour le transport en commun 2 404,6 2 462,4 2 721,7 2 873,4 3 549,0 3 650,4 4 233,0 5 517,0 6 099,4 6 855,3

Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.

6 Les dépenses des gouvernements provinciaux et locaux ont été ajustées pour être au moins égales aux subventions déclarées par les sociétés de transport en commun.

Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Autres dépenses7 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Terre-Neuve-et-Labrador
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales brutes - - - - - - - - - -
Dépenses locales 0,1 0,1 0,9 6,5 1,2 0,0 0,1 0,0 - -
Total des autres dépenses 0,1 0,1 0,9 6,5 1,2 0,0 0,1 0,0 - -
 
Île-du-Prince-Édouard
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,1 0,2
Dépenses locales - - 0,1 0,1 1,5 1,2 0,7 1,6 - -
Total des autres dépenses 0,3 0,4 0,5 0,5 2,0 1,6 1,1 2,0 0,1 0,2
 
Nouvelle-Écosse
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) - - - - - - - - - -
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales brutes - - - - - - - - - -
Dépenses locales 5,6 7,9 4,5 3,4 6,6 7,7 5,1 6,8 - -
Total des autres dépenses 5,6 7,9 4,5 3,4 6,6 7,7 5,1 6,8 - -
 
Nouveau-Brunswick
Dépenses locales 0,8 1,5 1,0 0,8 0,5 0,6 2,5 8,2 - -
 
Québec
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations)1 99,8 113,7 114,9 120,6 113,4 115,9 118,3 124,4 156,3 143,8
Paiements de transfert provinciaux 1,6 1,7 1,4 1,5 1,5 1,9 22,6 36,8 39,1 34,4
Dépenses provinciales brutes 101,4 115,3 116,3 122,1 114,9 117,8 140,9 161,2 195,5 178,2
Dépenses locales 18,4 17,0 40,2 29,4 47,6 121,1 79,9 84,5 - -
Total des autres dépenses 119,8 132,3 156,4 151,5 162,5 238,9 220,8 245,7 195,5 178,2
 
Ontario
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 96,6 128,9 134,3 134,5 150,9 169,1 130,1 140,1 150,4 150,4
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales brutes 96,6 128,9 134,3 134,5 150,9 169,1 130,1 140,1 150,4 150,4
Dépenses locales 92,7 113,5 132,3 108,1 121,4 153,4 206,3 210,6 - -
Total des autres dépenses 189,3 242,4 266,6 242,6 272,2 322,5 336,4 350,7 150,4 150,4
 
Manitoba
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 0,8 0,8 1,2 1,3 1,5 2,0 3,4 3,5 0,6 2,5
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - 0,2 0,2 0,2 4,2
Dépenses provinciales brutes 0,8 0,8 1,2 1,3 1,5 2,0 3,6 3,7 0,8 6,7
Dépenses locales 8,0 13,6 20,4 9,6 10,1 9,8 6,6 13,1 - -
Total des autres dépenses 8,8 14,4 21,5 10,9 11,5 11,8 10,2 16,8 0,8 6,7
 
Saskatchewan
Dépenses locales 1,9 5,8 5,0 2,3 2,5 5,5 8,6 9,8 - -
 
Alberta
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 35,8 39,9 42,4 59,1 67,1 56,3 48,7 33,8 36,8 33,1
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales brutes 35,8 39,9 42,4 59,1 67,1 56,3 48,7 33,8 36,8 33,1
Dépenses locales 31,7 32,2 31,4 41,6 40,1 39,3 45,3 53,7 - -
Total des autres dépenses 67,5 72,1 73,8 100,7 107,2 95,6 94,0 87,5 36,8 33,1
 
Colombie-Britannique
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses locales 35,7 22,8 24,2 30,0 38,8 53,1 44,1 69,2 - -
Total des autres dépenses 35,7 22,8 24,2 30,0 38,8 53,1 44,1 69,2 - -
 
Territoires du Nord-Ouest
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 9,9 11,7 10,6 10,9 10,1 12,3 11,7 14,7 14,1 16,1
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales nettes 9,9 11,7 10,6 10,9 10,1 12,3 11,7 14,7 14,1 16,1
Dépenses locales 1,9 1,2 0,9 0,9 0,5 0,6 0,5 0,9 - -
Total des autres dépenses 11,8 12,9 11,5 11,8 10,6 12,9 12,3 15,7 14,1 16,1
 
Yukon
Dépenses locales 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - -
 
Nunavut
Dépenses locales - - 8,1 8,2 8,5 9,3 10,1 10,0 - -

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Autres dépenses7 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Canada
Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) 243,2 295,4 303,7 326,9 343,4 355,8 312,5 316,9 358,3 346,1
Paiements de transfert provinciaux 1,6 1,7 1,4 1,5 1,5 1,9 22,8 37,0 39,3 38,6
Dépenses provinciales brutes 244,9 297,1 305,1 328,4 344,9 357,7 335,3 354,0 397,7 384,7
Transferts fédéraux aux provinces - - - - - (1,5) (1,9) - (2,7) -
Dépenses provinciales nettes 244,9 297,1 305,1 328,4 344,9 356,2 333,4 354,0 395,0 384,7
Dépenses locales 196,8 215,6 268,9 240,8 279,2 401,7 409,8 468,5 - -
Total des autres dépenses 441,7 512,7 574,0 569,2 624,1 757,9 743,2 822,5 395,0 384,7

Notes: R = Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.

1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09.

7 Comprend les frais généraux et certaines dépenses de communication à l'échelon local.

Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Total 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Terre-Neuve-et-Labrador
Dépenses provinciales (F et E) 92,0 97,2 128,5 120,7 140,3 183,8 221,3 270,7 284,5 262,5
Dépenses provinciales (immobilisations) 135,7 89,5 40,2 25,5 65,7 72,9 70,0 102,7 174,3 231,3
Paiements de transfert provinciaux 9,0 6,9 14,2 15,3 20,4 23,6 13,7 35,9 0,3 0,2
Dépenses provinciales brutes 236,7 193,5 183,0 161,5 226,5 280,3 305,0 409,3 459,1 493,9
Transferts fédéraux aux provinces (49,3) (27,0) (12,1) (4,2) (7,5) (7,9) (12,5) (39,9) (55,2) (53,0)
Dépenses provinciales nettes 187,4 166,6 170,9 157,3 219,0 272,4 292,5 369,5 403,9 440,9
Dépenses locales 115,9 97,1 116,4 113,0 125,0 129,0 119,1 124,1 7,6 9,3
Transferts fédéraux aux administrations locales (0,4) (0,3) (0,7) (4,9) (0,9) (0,3) (5,6) (6,2) - -
Transferts des provinces (8,5) (6,4) (13,9) (14,9) (20,3) (23,5) (13,3) (35,7) - -
Dépenses locales nettes 107,0 90,3 101,9 93,3 103,8 105,1 100,2 82,1 7,6 9,3
Total des dépenses locales et provinciales 294,4 256,9 272,8 250,6 322,7 377,5 392,7 451,6 411,5 450,2
 
Île-du-Prince-Édouard
Dépenses provinciales (F et E) 51,9 51,1 51,7 51,6 57,7 59,5 63,2 70,3 65,7 62,5
Dépenses provinciales (immobilisations) 29,2 24,4 32,6 23,1 24,9 29,8 31,7 35,5 58,9 58,4
Paiements de transfert provinciaux 1,4 1,1 1,6 1,7 3,2 2,9 11,5 8,2 - -
Dépenses provinciales brutes 82,4 76,6 85,9 76,4 85,8 92,2 106,4 114,0 124,6 120,9
Transferts fédéraux aux provinces (0,4) (2,0) (1,6) (1,8) (3,0) (0,5) (0,4) (0,4) (0,3) -
Dépenses provinciales nettes 82,0 74,6 84,3 74,6 82,8 91,6 106,0 113,6 124,3 120,9
Dépenses locales 11,5 19,6 14,5 18,5 18,9 22,0 20,6 19,9 0,8 1,0
Transferts fédéraux aux administrations locales (0,0) (0,0) (0,0) (0,4) (1,8) (1,9) (1,3) (2,7) - -
Transferts des provinces (1,4) (1,1) (1,6) (1,7) (3,2) (2,9) (11,5) (8,2) - -
Dépenses locales nettes 10,1 18,5 12,9 16,4 13,8 17,1 7,8 9,0 0,8 1,0
Total des dépenses locales et provinciales 92,1 93,1 97,2 91,0 96,6 108,8 113,7 122,6 125,2 121,9
 
Nouvelle-Écosse
Dépenses provinciales (F et E) 137,6 148,0 144,7 144,5 162,6 163,0 205,2 205,4 184,8 181,5
Dépenses provinciales (immobilisations) 49,6 56,8 39,6 50,3 59,5 211,3 137,7 188,2 236,0 219,6
Paiements de transfert provinciaux 0,9 3,7 2,0 5,7 4,2 23,2 13,9 19,2 6,1 1,6
Dépenses provinciales brutes 188,0 208,5 186,3 200,4 226,4 397,5 356,8 412,8 427,0 402,7
Transferts fédéraux aux provinces (3,5) (5,8) (7,5) (4,5) (0,4) (0,5) - - - -
Dépenses provinciales nettes 184,5 202,6 178,8 195,9 225,9 397,0 356,8 412,8 427,0 402,7
Dépenses locales 147,0 169,0 138,7 160,3 181,6 178,3 228,7 259,3 38,3 59,1
Transferts fédéraux aux administrations locales (0,6) (1,0) (1,4) (2,6) (4,4) (4,3) (6,5) (6,7) - -
Transferts des provinces (0,9) (3,7) (2,0) (4,9) (4,2) (23,2) (13,9) (14,4) - -
Dépenses locales nettes 145,5 164,3 135,4 152,7 172,9 150,8 208,4 238,2 38,3 59,1
Total des dépenses locales et provinciales 330,0 367,0 314,2 348,7 398,9 547,8 565,1 651,0 465,2 461,7
 
Nouveau-Brunswick
Dépenses provinciales (F et E) 147,4 158,2 149,8 149,4 164,3 167,5 193,6 205,1 169,2 171,8
Dépenses provinciales (immobilisations) 124,2 166,1 202,6 234,6 224,4 240,7 722,7 318,9 375,3 457,4
Paiements de transfert provinciaux 2,2 2,7 4,2 2,7 7,6 20,3 11,8 9,0 - -
Dépenses provinciales brutes 273,7 327,0 356,6 386,7 396,3 428,5 928,1 533,0 544,5 629,2
Transferts fédéraux aux provinces (15,4) (40,3) (42,3) (34,4) (25,5) (27,3) (151,6) (39,2) (49,7) (54,7)
Dépenses provinciales nettes 258,3 286,7 314,3 352,3 370,8 401,2 776,5 493,8 494,8 574,5
Dépenses locales 130,3 140,2 151,2 153,8 180,5 209,4 213,3 198,0 15,8 17,5
Transferts fédéraux aux administrations locales (0,4) (1,0) (1,3) (0,7) (3,0) (4,9) (2,9) (3,5) - -
Transferts des provinces (2,2) (2,7) (4,2) (2,4) (7,3) (20,0) (9,6) (9,0) - -
Dépenses locales nettes 127,8 136,4 145,8 150,6 170,2 184,4 200,8 185,5 15,8 17,5
Total des dépenses locales et provinciales 386,1 423,2 460,1 502,9 541,0 585,7 977,4 679,3 510,6 592,0
 
Québec
Dépenses provinciales (F et E)8 529,0 539,2 523,0 531,9 536,9 541,2 118,3 2 008,6 829,2 853,6
Dépenses provinciales (immobilisations) 931,6 1 456,2 1 004,5 1 127,9 1 389,9 1 415,6 1 851,6 2 732,7 3 074,2 3 391,6
Paiements de transfert provinciaux 475,5 390,0 389,9 434,3 531,6 527,5 537,7 583,8 720,1 938,3
Dépenses provinciales brutes 1 936,1 2 385,4 1 917,4 2 094,1 2 458,4 2 484,3 2 507,6 5 325,1 4 623,4 5 183,5
Transferts fédéraux aux provinces (9,6) (30,3) (59,1) (147,6) (75,2) (82,7) (21,4) (21,7) (2,1) 1,0
Dépenses provinciales nettes 1 926,5 2 355,0 1 858,3 1 946,5 2 383,2 2 401,7 2 486,2 5 303,4 4 621,4 5 184,5
Dépenses locales 2 305,1 2 248,0 2 621,4 2 718,2 3 020,8 3 117,9 3 597,8 4 271,1 860,6 991,8
Transferts fédéraux aux administrations locales (0,9) (1,1) (2,0) (1,7) (0,8) (0,9) (0,9) (0,9) - -
Transferts des provinces (280,4) (227,6) (244,5) (282,4) (288,1) (352,2) (399,0) (215,3) (195,4) (200,9)
Dépenses locales nettes 2 023,9 2 019,2 2 375,0 2 434,1 2 731,9 2 764,8 3 198,0 4 054,9 665,3 791,0
Total des dépenses locales et provinciales 3 950,3 4 374,2 4 233,3 4 380,6 5 115,1 5 166,4 5 684,2 9 358,3 5 286,6 5 975,5

 

Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Total  2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Ontario
Dépenses provinciales (F et E) 607,3 555,5 594,3 575,6 517,3 543,3 539,6 655,1 624,6 622,4
Dépenses provinciales (immobilisations) 849,3 992,4 1 733,0 1 645,0 1 749,7 1 789,4 2 116,9 2 489,9 3 526,8 3 580,1
Paiements de transfert provinciaux 137,0 324,1 616,4 605,0 2 481,0 1 766,5 2 403,3 1 465,1 1 918,7 2 308,1
Dépenses provinciales brutes 1 593,6 1 872,0 2 943,7 2 825,6 4 748,0 4 099,1 5 059,9 4 610,1 6 070,1 6 510,6
Transferts fédéraux aux provinces (3,4) (65,9) (9,8) (10,6) (32,5) (36,9) (46,9) (22,4) (41,6) (32,4)
Dépenses provinciales nettes 1 590,2 1 806,1 2 933,9 2 815,0 4 715,4 4 062,2 5 012,9 4 587,7 6 028,5 6 478,2
Dépenses locales 3 642,6 3 723,9 4 022,4 4 358,7 4 703,8 4 907,8 5 229,3 5 494,8 1 353,9 1 506,8
Transferts fédéraux aux administrations locales (11,5) (74,4) (23,7) (34,6) (329,5) (392,6) (415,6) (325,2) - -
Transferts des provinces (74,3) (82,2) (274,7) (186,8) (1 972,3) (1 014,4) (1 402,5) (10,5) (29,5) (21,0)
Dépenses locales nettes 3 556,8 3 567,3 3 724,0 4 137,3 2 402,0 3 500,8 3 411,2 5 159,1 1 324,4 1 485,8
Total des dépenses locales et provinciales 5 147,0 5 373,4 6 657,9 6 952,3 7 117,5 7 563,0 8 424,1 9 746,8 7 353,0 7 964,0
 
Manitoba
Dépenses provinciales (F et E) 164,4 161,7 171,0 162,3 168,4 146,1 154,8 200,1 205,5 160,4
Dépenses provinciales (immobilisations) 100,7 115,7 125,9 131,4 132,7 179,6 290,2 226,5 381,7 371,3
Paiements de transfert provinciaux 44,6 34,8 37,1 33,1 33,5 43,1 65,7 108,6 69,4 73,6
Dépenses provinciales brutes 309,7 312,2 333,9 326,7 334,5 368,8 510,7 535,1 656,6 605,3
Transferts fédéraux aux provinces (0,3) (4,2) (5,4) (3,2) (9,3) (6,7) (1,5) (0,6) (4,7) -
Dépenses provinciales nettes 309,4 308,0 328,5 323,5 325,2 362,1 509,2 534,4 651,9 605,3
Dépenses locales 309,2 319,3 337,1 331,3 367,2 404,4 486,8 546,3 73,6 100,0
Transferts fédéraux aux administrations locales (4,0) (9,1) (7,2) (5,6) (9,8) (24,7) (30,7) (38,0) - -
Transferts des provinces (24,8) (12,4) (11,4) (13,8) (14,0) (21,9) (39,7) (78,9) (29,7) (23,1)
Dépenses locales nettes 280,4 297,7 318,4 311,9 343,3 357,7 416,4 429,4 44,0 76,9
Total des dépenses locales et provinciales 589,8 605,7 647,0 635,4 668,5 719,9 925,6 963,8 695,8 682,2
 
Saskatchewan
Dépenses provinciales (F et E) 220,8 226,4 223,8 151,5 156,3 189,2 249,7 255,8 254,8 226,6
Dépenses provinciales (immobilisations) 88,4 67,9 69,8 109,3 113,3 122,2 183,3 215,4 260,2 302,8
Paiements de transfert provinciaux 31,8 30,5 30,6 33,5 35,9 35,4 6,4 127,4 59,8 69,6
Dépenses provinciales brutes 341,0 324,9 324,2 294,3 305,5 346,8 439,4 598,7 574,7 599,0
Transferts fédéraux aux provinces (17,7) (21,1) (28,4) (32,9) (30,7) (31,6) (9,9) (3,1) (80,7) (90,0)
Dépenses provinciales nettes 323,3 303,8 295,8 261,3 274,8 315,2 429,5 595,6 494,1 509,0
Dépenses locales 321,5 316,5 367,6 383,3 413,8 522,8 583,5 700,1 174,4 201,7
Transferts fédéraux aux administrations locales (8,1) (12,8) (9,5) (11,2) (11,8) (11,0) (53,9) (23,9) - -
Transferts des provinces (31,1) (26,3) (30,3) (33,3) (35,4) (35,2) (5,4) (127,2) (59,6) (69,4)
Dépenses locales nettes 282,4 277,4 327,7 338,8 366,6 476,5 524,1 549,0 114,8 132,3
Total des dépenses locales et provinciales 605,6 581,2 623,6 600,1 641,4 791,7 953,6 1 144,5 608,8 641,4
 
Alberta
Dépenses provinciales (F et E) 378,2 334,3 382,8 442,7 453,7 499,1 480,9 573,7 486,9 483,9
Dépenses provinciales (immobilisations) 453,1 289,4 360,1 441,8 540,3 617,9 960,6 1 384,0 1 363,5 1 212,8
Paiements de transfert provinciaux 238,0 98,0 206,9 309,1 290,3 272,5 486,7 363,3 490,3 495,6
Dépenses provinciales brutes 1 069,3 721,7 949,8 1 193,6 1 284,4 1 389,5 1 928,1 2 321,0 2 340,7 2 192,3
Transferts fédéraux aux provinces (0,7) (0,2) (5,9) (26,4) (126,2) (243,8) (122,3) (37,0) (100,6) (282,1)
Dépenses provinciales nettes 1 068,6 721,5 943,9 1 167,2 1 158,1 1 145,7 1 805,8 2 284,0 2 240,1 1 910,2
Dépenses locales 1 425,4 1 379,3 1 565,8 1 626,8 1 706,6 2 157,8 2 640,9 3 009,0 497,5 339,2
Transferts fédéraux aux administrations locales (13,5) (30,0) (30,9) (29,6) (39,5) (71,3) (88,3) (55,4) - -
Transferts des provinces (116,9) (12,0) (118,4) (249,3) (147,8) (218,6) (341,3) (80,1) (304,1) (369,5)
Dépenses locales nettes 1 295,0 1 337,3 1 416,5 1 347,9 1 519,3 1 867,9 2 211,4 2 873,5 193,4 (30,3)
Total des dépenses locales et provinciales 2 363,6 2 058,8 2 360,4 2 515,1 2 677,4 3 013,7 4 017,2 5 157,5 2 433,5 1 879,9
 
Colombie-Britannique
Dépenses provinciales (F et E) 505,3 573,1 576,2 611,1 618,3 592,9 687,0 864,9 844,7 949,1
Dépenses provinciales (immobilisations) 564,2 520,4 675,0 803,2 1 040,7 1 166,4 1 261,9 1 299,8 1 404,3 1 633,9
Paiements de transfert provinciaux 583,6 619,2 714,8 1 314,7 779,3 908,8 914,1 1 079,0 1 214,5 1 209,4
Dépenses provinciales brutes 1 653,1 1 712,7 1 966,0 2 729,0 2 438,3 2 668,1 2 863,0 3 243,7 3 463,5 3 792,4
Transferts fédéraux aux provinces (3,1) (8,9) (53,4) (32,0) (49,8) (72,8) (76,5) (177,5) (198,8) (198,8)
Dépenses provinciales nettes 1 650,0 1 703,8 1 912,6 2 697,0 2 388,5 2 595,3 2 786,5 3 066,2 3 264,7 3 593,6
Dépenses locales 811,1 833,5 881,7 1 042,6 1 058,3 1 168,6 1 334,3 1 479,8 435,4 401,0
Transferts fédéraux aux administrations locales (4,1) (2,3) (1,7) (1,8) (18,6) (5,6) (7,0) (11,2) - -
Transferts des provinces (218,1) (251,3) (258,7) (850,6) (290,7) (363,5) (305,3) (318,4) (337,3) (322,6)
Dépenses locales nettes 588,9 580,0 621,3 190,2 749,1 799,5 1 022,0 1 150,2 98,1 78,4
Total des dépenses locales et provinciales 2 239,0 2 283,8 2 533,9 2 887,2 3 137,6 3 394,7 3 808,6 4 216,5 3 362,8 3 672,1

 

Tableau G 7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)

 (Millions de dollars)
Total 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08R 2008/09R 2009/10R 2010/11
Territoires du Nord-Ouest
Dépenses provinciales (F et E) 50,2 52,5 50,6 52,4 56,8 61,0 64,5 68,4 70,8 104,3
Dépenses provinciales (immobilisations) 32,5 43,6 32,1 39,0 55,0 30,4 34,0 48,1 78,2 227,9
Paiements de transfert provinciaux - - - - - - - - - -
Dépenses provinciales brutes 82,7 96,1 82,6 91,4 111,8 91,4 98,5 116,4 149,0 332,2
Transferts fédéraux aux provinces (1,7) (12,2) (12,4) (31,8) (15,0) (12,0) (19,3) (22,3) (3,7) (42,4)
Dépenses provinciales nettes 81,0 83,9 70,2 59,6 96,8 79,3 79,2 94,1 145,2 289,8
Dépenses locales 18,3 19,0 18,6 18,5 19,8 23,8 24,8 30,9 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales - - - - (0,6) (0,7) (0,8) (1,1) - -
Transferts des provinces - - - - - - - - - -
Dépenses locales nettes 18,3 19,0 18,6 18,5 19,2 23,1 24,0 29,8 - -
Total des dépenses locales et provinciales 99,3 103,0 88,9 78,1 116,0 102,4 103,1 123,9 145,2 289,8
 
Yukon
Dépenses provinciales (F et E) 38,9 37,9 38,8 40,5 42,3 41,8 44,7 48,2 48,4 48,1
Dépenses provinciales (immobilisations) 5,4 17,6 14,3 26,0 26,6 22,0 19,4 28,8 38,1 29,1
Paiements de transfert provinciaux 0,1 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,8
Dépenses provinciales brutes 44,5 55,9 53,0 66,5 68,9 63,8 64,1 77,1 86,5 78,1
Transferts fédéraux aux provinces (1,9) (3,5) (1,3) (2,2) (3,2) (2,7) (2,0) (0,7) (5,0) (0,0)
Dépenses provinciales nettes 42,5 52,5 51,7 64,3 65,7 61,1 62,1 76,3 81,5 78,1
Dépenses locales 10,6 6,9 11,2 10,2 13,1 15,3 13,0 14,2 1,5 1,4
Transferts fédéraux aux administrations locales - - - (0,2) (0,5) - (0,1) - - -
Transferts des provinces (0,1) (0,1) (0,0) (0,0) (0,0) (0,0) (0,0) (0,1) (0,0) (0,0)
Dépenses locales nettes 10,5 6,8 11,2 10,0 12,6 15,2 12,9 14,1 1,5 1,4
Total des dépenses locales et provinciales 53,1 59,3 62,9 74,3 78,3 76,3 75,0 90,4 82,9 79,4
 
Nunavut
Dépenses provinciales (F et E) 7,9 7,9 6,9 11,5 12,4 18,0 13,7 14,0 14,0 14,0
Paiements de transfert provinciaux - - 1,3 3,8 0,8 - 9,7 8,0 8,0 8,0
Dépenses provinciales brutes 9,7 11,9 10,7 17,7 16,0 25,9 36,0 31,5 31,5 31,5
Dépenses locales 18,6 18,0 29,6 28,0 28,4 33,4 34,6 32,4 - -
Transferts fédéraux aux administrations locales - - - - - - - (0,5) - -
Transferts des provinces - - (0,2) (0,1) (0,1) - - - - -
Dépenses locales nettes 18,6 18,0 29,4 27,9 28,3 33,4 34,6 31,9 - -
Total des dépenses locales et provinciales 26,5 27,3 38,7 41,8 43,5 59,2 61,0 55,4 23,4 26,4
 
Canada
Dépenses provinciales (F et E) 2 930,8 2 943,0 3 042,1 3 045,6 3 087,3 3 206,4 3 036,5 5 440,3 4 083,1 4 140,7
Dépenses provinciales (immobilisations) 3 365,7 3 843,9 4 332,0 4 659,4 5 425,5 5 905,9 7 692,5 9 079,9 10 980,9 11 725,6
Paiements de transfert provinciaux 1 524,0 1 511,3 2 019,0 2 758,9 4 187,9 3 623,8 4 474,6 3 807,4 4 487,2 5 105,2
Dépenses provinciales brutes 7 820,5 8 298,3 9 393,1 10 463,9 12 700,7 12 736,1 15 203,5 18 327,7 19 551,1 20 971,5
Transferts fédéraux aux provinces (109,0) (224,0) (240,4) (335,4) (379,2) (525,4) (474,0) (372,9) (550,4) (757,4)
Dépenses provinciales nettes 7 711,6 8 074,3 9 152,7 10 128,5 12 321,5 12 210,8 14 729,5 17 954,8 19 000,7 20 214,1
Dépenses locales 9 267,1 9 290,5 10 276,3 10 963,2 11 837,8 12 890,3 14 526,8 16 179,8 3 459,5 3 628,9
Transferts fédéraux aux administrations locales (43,4) (132,1) (78,4) (93,4) (421,3) (518,4) (613,5) (475,1) - -
Transferts des provinces (758,6) (625,9) (959,9) (1 640,2) (2 783,5) (2 075,6) (2 541,5) (897,8) (955,5) (1 006,5)
Dépenses locales nettes 8 465,1 8 532,5 9 238,1 9 229,6 8 633,0 10 296,3 11 371,8 14 806,9 2 503,9 2 622,3
Total des dépenses locales et provinciales 16 176,7 16 606,8 18 390,8 19 358,1 20 954,5 22 507,1 26 101,3 32 761,6 21 504,7 22 836,4

Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.

1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09.

2 Inclut les dépenses des services de traversiers qui sont présumées faire partie du réseau routier.

3 Transferts estimatifs tels que déclarés par les provinces; on présume que ces transferts sont destinés aux administrations locales.

4 Routes et rues, stationnement et déneigement; les dépenses rajustées sont au moins égales aux transferts des gouvernements fédéral et provinciaux.

5 On présume que les transferts fédéraux sont entièrement consacrés aux routes.

6 Les dépenses des gouvernements provinciaux et locaux ont été ajustées pour être au moins égales aux subventions déclarées par les sociétés de transport en commun.

7 Comprend les frais généraux et certaines dépenses de communication à l'échelon local.

8 Comprend certains paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 et 2009/10.

Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile

Date de modification :