TransLink, agglomération de Vancouver
La période d'essai a pris fin en novembre 2006.
TravelSmart est un programme novateur de marketing en matière de transport personnel qu'a dirigé la Greater Vancouver Transportation Authority, mieux connue sous le nom de TransLink. Premier du genre au Canada, le programme encourage les gens à changer de comportement pour leurs déplacements et à utiliser davantage les modes de transport plus durables (c..-à-d. les transports publics, le covoiturage, le vélo et la marche), en combinant la fourniture de renseignements personnalisés, les incitatifs et les récompenses.
Ce programme faisait partie d'un projet plus vaste entrepris par TransLink dans le cadre du Programme de démonstration en transport urbain (PDTU). Il a été expérimenté dans six quartiers du cercle intérieur et des couronnes intermédiaires et extérieures de la Région métropolitaine de Vancouver qui offraient divers degrés d'accès aux transports en commun et aux autres modes de déplacement. Un sondage initial a été mené pour recenser les personnes désireuses de participer à ce programme et établir les conditions de référence quant aux habitudes de déplacement. Une fois le programme terminé, un sondage a permis d'analyser tout changement de comportement attribuable à TravelSmart. Des groupes témoins ont servi dans les deux sondages à isoler l'incidence de tout facteur externe.
Ce projet pilote de 13 mois a pris fin en novembre 2006, et plus de 600 personnes ont participé à toutes ces étapes dans chacune des 6 collectivités pilotes. Les résultats du programme indiquent que l'utilisation de modes de transport plus durables a augmenté considérablement grâce à TravelSmart. La marche et l'usage des transports publics ont augmenté respectivement de 9 % et de 12 %, alors que les déplacements en voiture ont diminué de 8 %.
John Beaudoin
Gestionnaire – Services à la clientèle et marketing
Téléphone : 604-453-4612
Adresse électronique :John_Beaudoin@translink.bc.ca
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site web de TravelSmart.
(disponible en anglais seulement)
L'agglomération de Vancouver (appelée auparavant le District régional de Vancouver) est l'une des agglomérations urbaines du Canada qui accusent une croissance des plus rapides et qui comptent environ 2,5 millions d'habitants. La Greater Vancouver Transportation Authority, mieux connue sous le nom de TransLink, est l'organisme chargé des transports en commun et du réseau de routes principales exploités sur les 1 800 kilomètres carrés de la région.
Le réseau de transport en commun TransLink a effectué le transport de 282 millions de passagers en 2006, devenant ainsi le troisième plus grand réseau au Canada après Toronto et Montréal.
Alors que le nombre de passagers a augmenté de 24 % depuis 2002 (et jusqu'à près de 40 % dans certains corridors) et que la proportion des déplacements assurée par le transport en commun est passée de 10 à 12 % dans la région depuis 2001, ce dernier et les modes de transport autres que l'automobile ne sont pas également offerts dans tous les secteurs de l'agglomération de Vancouver. Même si les transports en commun sont utilisés par quelque 45 % des navetteurs qui se rendent au centre-ville de Vancouver, le nombre de voyageurs de banlieue n'est pas aussi impressionnant, surtout dans les déplacements qui ne se terminent pas au centre-ville.
En 2004, TransLink, en association avec plusieurs municipalités de l'agglomération de Vancouver, des organismes à but non lucratif et l'agglomération de Vancouver, a été choisie pour exécuter un projet dans le cadre du Programme de démonstration en transport urbain (PDTU).
Le Programme de démonstration de Vancouver comprend trois grands projets d'immobilisations – les « villages urbains », le Central Valley Greenway et le projet de la rue Main visant à donner la priorité au transport en commun – en plus d'une étude de la circulation des biens, un projet de démonstration d'autobus hybrides et TravelSmart.
TravelSmart a été créé au début des années 1990 à Munich, en Allemagne, par Socialdata, institut international de recherche en transport et en sociologie. En raison des résultats impressionnants qu'a connus TravelSmart à Munich, ce programme a été importé avec succès dans plusieurs pays européens, en Australie et aux états-Unis. Le projet pilote TravelSmart du Grand Vancouver représente le premier lancement de ce programme au Canada.
Traditionnellement, les fournisseurs de services de transport ont encouragé l'utilisation des modes de transport plus durables par des mesures plus conventionnelles, dont la fourniture de services et d'infrastructures de transport en commun, la tarification et les politiques d'aménagement du territoire à long terme. Ces mesures sont essentielles, mais leur utilité peut finalement être limitée si les voyageurs ne connaissent ni les options ni la façon d'utiliser au mieux les modes de transport possibles en fonction de leurs besoins personnels.
Le programme TravelSmart vise à améliorer, dans le grand public, la perception, la connaissance et l'utilisation des modes et des services de transport plus durables qui s'offre à lui, grâce à un marketing personnalisé. Les méthodes employées tiennent compte du fait que de nombreuses personnes désirent recourir aux transports en commun, au vélo, à la marche et au covoiturage, mais ont besoin de renseignements supplémentaires pour commencer à le faire ou le faire plus souvent. En combinant la fourniture de renseignements personnalisés, les incitatifs et les récompenses TravelSmart incite les gens à penser davantage à leurs options et leur permet de choisir leur mode de déplacement de façon plus éclairée.
Famille recevant leurs renseignements personnalisés
Le programme de marketing personnalisé repose sur plusieurs principes clés :
Le programme TravelSmart ayant donné des résultats impressionnants outre-mer et aux états-Unis, les organisateurs du projet à Vancouver tenait à le mettre à l'essai dans divers types de quartiers.
À Vancouver, TravelSmart a été expérimenté dans 6 quartiers du cercle intérieur et des couronnes intermédiaires et extérieures de la région métropolitaine de Vancouver, qui offraient divers degrés d'accès aux transports en commun et aux autres modes de déplacement. Voici ces 6 quartiers :

Lieux d'expérimentation de TravelSmart
La mise en œuvre du projet a débuté en septembre 2005 par le lancement d'un sondage initial ou carnet de déplacement, dans les 6 quartiers pilotes pour définir les habitudes de déplacement et les données de référence pour la segmentation des ménages. On a aussi interrogé un groupe témoin formé au hasard. Environ 15 700 questionnaires ont été envoyés aux ménages des quartiers pilotes, et 2 500 au groupe témoin. Le taux de réponse a varié de 62 % (South Surrey) à 67 % (Tsawwassen).
Le sondage a révélé que de 31 % (Sperling, à Burnaby) à 36 % des participants (centre-ville de Richmond) n'utilisaient pas de modes de transport durables pour leurs déplacements (lieu de travail, raisons professionnelles, magasinage, loisirs, études, raisons personnelles), mais désiraient recevoir des conseils et des renseignements sur les choix de modes de transport durables de la région dans le cadre du programme TravelSmart.. Le sondage a aussi permis de déterminer que de 15 % (South Surrey, à Surrey) à 36 % (Kitsilano, à Vancouver) des participants utilisaient déjà régulièrement un ou plusieurs modes de transport durables. Enfin, d'après les résultats du sondage, de 32 % (Kitsilano, à Vancouver) à 49 % (Tsawwassen, à Delta) des répondants n'utilisaient pas de modes de transport durables ni ne désiraient recevoir des conseils ou des renseignements dans le cadre du programme TravelSmart.
Après l'analyse des résultats du sondage initial, le marketing personnalisé prévu dans ce programme a débuté en octobre 2005. Il s'est déroulé successivement dans chacune des collectivités pilotes. Pendant cette période, les ménages qui avaient exprimé le désir d'essayer d'autres modes de transport lors du sondage initial, ont eu l'occasion de choisir les documents d'information qui les intéressaient. Ces documents leur étaient ensuite livrés dans un fourre-tout TravelSmart. Le matériel offert comprenait des cartes du réseau de transport en commun et l'horaire des autobus aux arrêts proches de leur domicile, des cartes des pistes cyclables, des guides des parcs locaux, des bons de réduction valables dans des magasins des environs et un parapluie. Plus de 2 500 trousses d'information TravelSmart personnalisées ont été livrées dans les 6 quartiers pilotes.
Après avoir reçu les trousses d'information, les ménages qui se posaient d'autres questions ont eu l'occasion de demander à un « ambassadeur » de TravelSmart des renseignements plus personnalisés sur les transports en commun, le vélo ou la marche par téléphone ou à domicile.
Conformément aux objectifs généraux du programme, les « ambassadeurs » de TravelSmart allaient aux consultations à domicile à pied, par les transports en commun ou en utilisant plusieurs modes de déplacement durables. Ils ont eu près de 150 rendez-vous personnalisés dans les 6 quartiers pilotes.
Des commis à l'information de la Coast Mountain Bus Company, une entreprise de transport en commun qui est une filiale de TransLink, ont été nommés « ambassadeurs » de TravelSmart pour les déplacements en transports en commun parce qu'ils possédaient une vaste expérience pour répondre aux questions de la clientèle sur ce mode de transport. Les personnes qui demandaient un rendez-vous axé sur les transports en commun obtenaient un abonnement d'essai pour faciliter leur utilisation et les encourager à changer de mode de transport.
Les cyclistes de la Vancouver Area Cycling Coalition ont été engagés pour visiter les participants à TravelSmart qui demandaient de plus amples renseignements sur le vélo.
Selon les besoins des participants, leurs services comprenaient un contrôle de la sécurité des bicyclettes ou la planification d'itinéraires. Les hôtes intéressés par le vélo se voyaient offrir une lampe de vélo comme mesure d'encouragement.
Les participants à TravelSmart qui demandaient plus de renseignements sur la marche recevaient un podomètre en appréciation de leur participation.
Une fois terminée la période de sensibilisation directe dans chaque quartier pilote, un sondage a été mené auprès des ménages participants. Le taux de réponse a varié de 67 % (dans le groupe témoin) à 81 % (à Richmond et à Burnaby) pour donner une moyenne de 78 %.
Comme lors du sondage initial, on a interrogé un groupe témoin pour être en mesure de tenir compte d'influences extérieures comme la météo ou les travaux routiers. Ce groupe a été choisi au hasard parmi les ménages du reste du Grand Vancouver, et leurs habitudes de déplacement ont subi des influences semblables à celles qui ont joué sur les habitudes des groupes visés.
À la fin du programme TravelSmart, plus de 3 600 personnes y avait participé directement. D'après les résultats du sondage effectué après le programme, l'utilisation de modes de transport plus durables a augmenté considérablement parmi les participants au programme. Voici certains résultats décisifs :
En plus de ces résultats statistiques impressionnants, les réactions personnelles des participants au programme ont été très largement bonnes et favorables.
Les 6 municipalités de Vancouver, de Richmond, de Burnaby, de Surrey, de Coquitlam et de Delta ont participé de très près à l'exécution du projet TravelSmart. L'agglomératioin de Vancouver (appelée auparavant District régional de Vancouver) a aussi été un partenaire actif.
L'institut international de recherche en transport et en sociologie Socialdata Ltd., qui a participé à l'exécution et à l'analyse de programmes TravelSmart dans le monde entier, a été engagé pour contribuer à l'exécution du programme.
Le coût total du projet pilote dans le cadre du programme TravelSmart s'est élevé à 850 000 $. Ce montant comprend les frais de personnel et tous les documents connexes. TransLink a embauché une personne à temps plein pour le projet. L'équipe de projet du consultant a varié de 6 à 15 personnes selon les phases du projet. Le PDTU a couvert 30 % des dépenses, tandis que TransLink a fourni 70 % des fonds.
Voici certaines des leçons essentielles tirées de l'élaboration et de la mise en œuvre du projet pilote :
Compte tenu du succès du projet pilote, TransLink songe à élaborer un programme plus vaste. Au moment où l'infrastructure des transports en commun se développe considérablement dans le Grand Vancouver (p. ex., le prolongement du SkyTrain appelé Canada Line, le service de train léger de l'Evergreen Line, etc.), TravelSmart peut s'avérer un formidable moyen d'encourager un changement de mode de transport et d'augmenter le nombre des usagers des transports en commun.
La ville de Winnipeg et la région de Waterloo entreprennent toutes deux des projets semblables.
Certaines pages disponibles sur notre site Web sont les versions électroniques de documents qui ont été conçus pour impression. Ces documents peuvent également être téléchargés en format PDF afin que vous les consultiez et les imprimiez avec pratiquement les mêmes graphiques, la même typographie et la même mise en page que dans la version originale.
Avant de pouvoir ouvrir tout document PDF sur notre site Web, vous devrez premièrement installer un des programmes de lecture en format PDF gratuits de la liste ci-dessous.
Si vous choisissez de ne pas utiliser un programme de lecture, vous pouvez convertir le fichier PDF en texte HTML ou ASCII à l'aide d'un service de conversion en ligne, tels que celui offert par
la conversion en ligne Adobe ( disponible en anglais seulement ) ou la caractéristique
d'affichage en HTML de Google ( disponible en anglais seulement ).