Avis aux consommateurs - Instructions des sièges d'auto pour bébé/enfant et sièges d'appoint Cosco Alpha Omega Elite et Eddie Bauer Deluxe 3-dans-1

TP 14563
Avis aux consommateurs
Sièges pour enfant
2006-C06 F



Fabricant :
Dorel Juvenile Group, Inc.
2525 State Street
Columbus, IN 47201
États-Unis

Importateur et distributeur :
Dorel Distribution Canada
873 Hodge
St-Laurent (Québec) H4N 2B1

Service à la clientèle :
1 800 544-1108

Modèles et numéros de modèles visés :

Cosco Alpha Omega Elite
22155CSPH
22C51HMR
Eddie Bauer Deluxe 3-in-1
22756CBAL
22756CLRS
22757CLKM
22757CLNG
22757CMRC
22C71BGL
22C71BLD
22C71MAC

Dates de fabrication :
Du 7 octobre 2005 au 6 janvier 2006 inclusivement

Distribution géographique :
À travers le Canada

Nombre d'unités :
33 721

Problème :
Dorel Distribution Canada et Transports Canada désirent informer le public qu'une erreur s'est glissée dans le manuel d'instructions fourni avec les sièges d'auto pour bébé/enfant et sièges d'appoint Cosco Alpha Omega Elite et Eddie Bauer Deluxe 3-dans-1, fabriqués entre le 7 octobre 2005 et le 6 janvier 2006 inclusivement. Le numéro de modèle et la date de fabrication peuvent être trouvés sur une étiquette apposée sur le siège. Le manuel d'instructions fourni avec le siège portait le numéro de pièce 4358-3434A. Le numéro de pièce se trouve dans le coin supérieur droit de la page couverture du manuel d'instructions.

À la page III de la version française du manuel d'instructions, se trouve une description des pièces du siège d'auto pour bébé/enfant et siège d'appoint. Dans le schéma qui sert à identifier les composantes du siège vu de face, quelques-unes des lettres sont incorrectes car elles ne pointent pas vers les pièces qui correspondent à la description dans l'index trouvé au bas de la page. La version anglaise du manuel est correcte.

Le manuel d'instruction a été révisé et le problème corrigé. Les lettres dans le schéma trouvé dans le manuel corrigé (numéro de pièce 4358-3434B) correspondent maintenant à la description dans l'index au bas de la page.

Bien que ceci ne représente pas un problème de sécurité, Dorel Distribution Canada et Transports Canada désirent informer tous les parents et tuteurs de cette erreur afin d'éliminer toute possibilité de confusion au moment de suivre les instructions.

Recours du consommateur :
Les consommateurs peuvent appeler le service à la clientèle de Dorel Juvenile Group au numéro sans frais 1 800 544-1108 ou faire parvenir une télécopie au 1 800 207-8182 pour demander un exemplaire gratuit du manuel d'instruction révisé.

Transports Canada : 1-800-333-0371

Date : Le 19 avril 2006

Date de modification :