Avis aux consommateurs - Instructions en français pour le siège de bébé ou d'enfant Britax Marathon

TP 14563
Avis aux consommateurs
Sièges pour enfant
2007-C03 F



Fabricant :
Britax Safety Inc.
13501 South Ridge Drive
Charlotte NC 28273
É.-U.

Service aux consommateurs :
1-888- 427-4829 ou 1-704-409-1700

Modèles et numéros de modèle visés :
Marathon - Numéros de pièces P230300 R1: 09/03 à R4: 02/05 du manuel d'instruction

Dates de fabrication :
Du 22 octobre 2003 au 12 janvier 2007

Nombre d'unités :
22 583

Distribution géographique :
Partout au Canada

Problème :
Britax Safety Inc. et Transports Canada désirent informer le public qu'une erreur s'est glissée dans le manuel d'instruction en français fourni avec les sièges de bébé ou d'enfant Marathon, produits entre le 22 octobre 2003 et le 12 janvier 2007 inclusivement. La date de fabrication se trouve sur une étiquette située sur le siège. Le manuel d'instruction fourni avec le siège est désigné pièce P230300 et comprend les numéros de révision R1: 09/03 à R4: 02/05. Le numéro de pièce se trouve au bas de la table des matières.

Les pages 18 à 20 du manuel d'instruction en français font référence à l'installation du siège de bébé ou d'enfant face vers l'avant. En réalité, ces instructions concernent l'orientation du siège face vers l'arrière. La version anglaise du manuel est correcte et ne contenait pas cette erreur.

Le manuel d'instruction a été révisé et le problème a été corrigé.

Britax Safety Inc. et Transports Canada désirent informer tous les parents et les fournisseurs de soins de cette erreur afin d'éliminer toute confusion possible en suivant les instructions d'installation.

Recours du consommateur :
Les consommateurs peuvent téléphoner au service à la clientèle de Britax Safety Inc. au 1 888 427 4829 ou au 1 704 409 1700 pour demander un exemplaire gratuit du manuel d'instruction révisé, ou télécharger ce manuel au www.britaxusa.com.

Transports Canada : 1-800-333-0371

Date de l'avis : Le 1 mai 2007

Date de modification :