Avis aux consommateurs - Mode d'emploi du modèle Primo Viaggio de Peg Perego

TP 14563
Avis aux consommateurs
Sièges pour enfant
2007-C04 F



Importateur et distributeur :
Peg Perego Canada inc.
585, Granite Court
Pickering ON L1W 3K1

Relation avec les consommateurs :
1-800-661-5050

Modèles visés :
Primo Viaggio

Dates de fabrication :
1er février 2004 au 2 mai 2007

Nombre d'unités :
22 600

Distribution géographique :
Partout au Canada

Problème :
Peg Perego Canada inc. et Transports Canada souhaitent informer le public qu'une erreur s'est glissée dans les versions anglaise et française du mode d'emploi fourni avec les porte bébés Primo Viaggio fabriqués du 1er février 2004 au 2 mai 2007 inclusivement. La date de fabrication est inscrite sur l'étiquette apposée sur les sièges.

À la page 6 (version anglaise) et à la page 11 (version française) du mode d'emploi, on fait référence aux poids autorisés pour l'utilisation. La version anglaise du mode d'emploi indique que le dispositif de retenue peut être utilisé pour les bébés de « 9 kg or less » et la version française, « pour des enfants dont le poids maximum est de 9 kg ». Par contre, l'étiquette apposée sur le porte bébé indique que le dispositif de retenue peut être utilisé pour les bébés dont le poids se situe entre 2,3 kg et 9 kg. L'information qui figure sur l'étiquette est exacte.

De plus, à la page 5 (version anglaise) et à la page 9 (version française) du mode d'emploi, il est indiqué que le porte bébé est conforme à la Federal Motor Vehicle Safety Standard 213, une norme américaine. Le mode d'emploi devrait cependant indiquer, dans la version française, que le produit est conforme à la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 213.1 et, dans la version anglaise, qu'il est conforme au Canada Motor Vehicle Safety Standard 213.1. L'information qui figure sur l'étiquette est exacte.

L'information erronée dans le mode d'emploi a été corrigée.

Peg Perego Canada inc. et Transports Canada souhaitent informer tous les parents et tuteurs de l'erreur afin d'éliminer toute confusion possible lors de la consultation du mode d'emploi pour l'installation.

Recours du consommateur :
Le consommateur peut communiquer avec Peg Perego Canada inc. au 1-800-661-5050 afin de demander un imprimé gratuit du mode d'emploi révisé ou télécharger ce dernier sur le site Web www.pegperego.com.

Transports Canada : 1-800-333-0371

Date de l'avis : Le 23 mai 2007

Date de modification :