Avis aux consommateurs - Siège de bébé ou d'enfant Roundabout Britax : instructions anglaises

TP 14563
Avis aux consommateurs
Sièges pour enfant
2007-C08 F



Fabricant :
Britax Child Safety Inc.
13501 South Ridge Drive
Charlotte, NC 28273
USA
www.britaxusa.com

Service aux consommateurs :
1-888-427-4829 ou 704-409-1700

Modèles et manuels d'instruction visés :
Manuel Roundabout P276300 R1 : 10.6
Manuel Roundabout P276300 R2 : 12.06

Dates de fabrication :
Du 16 novembre 2006 au 23 février 2007

Dates de fabrication :
Du 12 mai 2005 au 12 septembre 2006, inclusivement

Nombre d'unités :
2 303

Distribution géographique :
Partout au Canada

Problème :
Britax Safety Inc. et Transports Canada tiennent à informer le public qu'une erreur s'est glissée dans la version anglaise du manuel d'instruction fourni avec les sièges de bébé ou d'enfant Roundabout fabriqués entre le 16 novembre 2006 et le 23 février 2007, inclusivement. Le manuel d'instruction fourni avec le siège indique le numéro de pièce P276300 (numéros de révision R1 : 10.6 à R2 : 12.06.)  Le numéro de pièce est situé au bas de la page de la table des matières.

Le manuel d'instruction fait référence au poids minimum d'utilisation de 2,26 kg (5 livres). Le manuel devrait indiquer « from birth » (à partir de la naissance). L'étiquetage sur les ensembles de retenue est juste.

Le manuel d'instruction a été révisé et le problème, corrigé. La version française du manuel est correcte et ne contenait pas cette erreur.

Britax Safety Inc. et Transports Canada tiennent à informer tous les parents et les gardiens/gardiennes de cette erreur afin d'éliminer toute possibilité de confusion à la lecture des instructions d'installation.

Recours du consommateur :
Le consommateur peut communiquer avec le personnel du service à la clientèle de Britax Safety Inc. (1-888-427-4829 ou 704-409-1700) pour demander un exemplaire gratuit du manuel d'instruction. Il peut également télécharger le manuel d'instruction révisé en visitant le site Web www.britaxusa.com.

Transports Canada : 1-800-333-0371

Date de l'avis : Le 13 août 2007

Date de modification :