Avis aux consommateurs - Ensemble de retenue pour enfant Evenflo Triumph Advance Étiquettes de langue anglaise et française

TP 14563 - Avis public
Sièges pour enfant
2008-C01 F rev. 1
Le 23 décembre 2008

révisée le 23 février 2009

Sécurité routière
Renseignements : 1-800-333-0371



Fabricant :
Evenflo Company, Inc.
1801 Commerce Drive
Piqua OH 45356 USA

Importateur et distributeur :
Evenflo Canada
6345, Dixie Road, Unité 1
Mississauga (Ontario) L5T 2E6

Service aux consommateurs :
1-937-773-3971

Modèles et numéros visés :
Triumph Advance, modèles 3801783C et 3801810C

Dates de fabrication :
Du 18 décembre 2007 au 16 décembre 2008 (révisée)1

Nombre d'unités :
14 580

Distribution géographique :
À l'ensemble du Canada



Problème :

Evenflo Company, Inc. et Transports Canada veulent informer le public de la présence d'une erreur sur l'étiquette anglaise (numérotée 25802355) et l'étiquette française (numérotée 25802349). La mise en garde sur ces étiquettes informe que l'ensemble de retenue ne peut pas être utilisé dans un avion. Le numéro de l'étiquette se trouve dans le coin inférieur droit. La mise en garde sur ces étiquettes est incorrecte et n'est pas conforme aux renseignements contenus dans le manuel d'instructions.

À la page 7 du manuel anglais et du manuel français, il est correctement indiqué que les modèles Triumph Advance visés peuvent être utilisés à bord d'un avion.

Les étiquettes figurant sur tous les articles qui ont été fabriqués subséquemment ont fait l'objet d'une correction dans les deux langues officielles. De plus, le fabricant fournira, sur demande, des étiquettes auto-collantes au besoin.

Evenflo Company, Inc. et Transport Canada désirent informer tous les parents et tuteurs de cette erreur afin d'éliminer toute possibilité de confusion ou tout désagrément.

Recours du consommateur :

Les consommateurs peuvent communiquer avec le service à la clientèle d'Evenflo Company, Inc. au 1 937 773 3971 pour demander des étiquettes de remplacement corrigées.



1 Cette révision reflète le prolongement de la date de fabrication du 15 juillet 2008 au 15 décembre 2008.

Date de modification :