Avis public - Ensembles de retenue d'enfants et le coussin d'appoint NextStep DX de Century (2000 et 2001)

TP2436
Feuillet de renseignements de la
Sécurité routière no D-2001-05 (F)



Fabricant :
Century Products
9600 Valley View Road
Macedonia, Ohio 44056
États-Unis

Distributeur :
Century Products
9600 Valley View Road
Macedonia, Ohio 44056

Service aux consommateurs :
Centre d'appels : 1-800-837-4044

Modèles visés :
NexStep DX
Modèle numéro.: 44930 CKR CA

Dates de fabrication :
Janvier 2000 jusqu'à février 2001

Nombre d'unités :
2 553

Distribution géographique :
Partout au Canada

Problème :
L'énoncé en anglais qui figure sur l'étiquette de conformité est inexact en ce qui a trait à l'échelle de poids correspondant à la fonction du coussin rehausseur. Pour la fonction du coussin d'appoint sans dispositif à harnais, il faudrait lire sur l'étiquette que l'échelle de poids est de 18 à 36,3 kg (40 à 80 livres) au lieu de 13,6 à 36,3 kg (30 à 80 livres). L'énoncé en français sur l'étiquette est exact.

Renseignements de base et intervention de la compagnie :
Un consommateur a remarqué cette erreur sur l'étiquette de l'ensemble de retenu et a communiqué avec Century et Transports Canada à ce sujet. L'entreprise Century a immédiatement enquêté à ce propos et a déterminé qu'un problème de conformité se posait.

Risque pour la sécurité :
Century a jugé que ce problème constituait un danger à faible risque. L'échelle de poids exacte correspondant au coussin d'appoint est indiquée sur une autre étiquette et dans les instructions.

Recours du consommateur :
Les consommateurs qui veulent obtenir plus de détails peuvent communiquer avec le service à la clientèle de Graco/Century en composant le 1 800 837-4044.

Transports Canada : 1-800-333-0371

Date de l'avis : Le 17 avril 2001

Date de modification :